ONO.JEPANG.ORG

項目

わちゃわちゃ

wachawacha

大勢で賑やかに楽しくおしゃべりしたり、騒いだりしている様子。

意味

短い意味

「わちゃわちゃ」は、友人同士や子供たちなど、複数の人が集まって賑やかにおしゃべりしたり、楽しそうにふざけ合ったりしている様子を表します。少し騒がしいですが、ポジティブで明るく、親しみやすい雰囲気を持つ言葉です。

  • 賑やかなおしゃべり
  • 楽しげな騒ぎ

意味の整理

賑やかなおしゃべり

複数人で集まって、楽しそうに声を出して話している様子。

女の子たちが集まってわちゃわちゃと話している。

楽しげな騒ぎ

子供や若者などが、少し落ち着きなくも楽しそうに騒いだりふざけ合ったりしている様子。

教室の後ろで男子生徒がわちゃわちゃしている。

使い方のメモ

使い方

  • わちゃわちゃする

    動詞として使われ、「賑やかにおしゃべりする」「ふざけ合う」という意味を持ちます。

  • わちゃわちゃと + 動詞

    副詞として使われ、話したり遊んだりする行動が、賑やかで少し騒がしく行われる様子を表します。

  • わちゃわちゃしている

    状態を表し、グループが現在賑やかにおしゃべりしたり、ふざけ合ったりしていることを意味します。

使い方

よく使う表現

わちゃわちゃする

賑やかにおしゃべりする

わちゃわちゃと話す

みんなで騒がしく話す

わちゃわちゃ騒ぐ

楽しそうに騒ぐ

わちゃわちゃしている

楽しそうにふざけ合っている

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
友人同士の集まりやパーティーpositive友達や若者たちが集まって楽しそうに盛り上がっている様子を表すのに非常に自然な言葉です。
職場やフォーマルな場negative職場の様子を表現するのに使うと、仕事に集中せずにふざけているような印象を与えてしまいます。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

ぺちゃくちゃ

ぺちゃくちゃ / nearby

絶え間なく続くおしゃべりや噂話の音そのものに焦点を当てます。少し批判的なニュアンスを含むこともあります。わちゃわちゃがグループ全体で仲良く盛り上がっている様子を表すのに対し、ぺちゃくちゃは口が休むことなく動いている音に重点を置きます。カフェでぺちゃくちゃしゃべる。

べらべら

べらべら / contrast

主に一人の人がよどみなく、あるいは喋るべきではない秘密などを次々と話してしまう様子に焦点を当てます。べらべらは「口数が多すぎる」「秘密を漏らす」という否定的な文脈でよく使われますが、わちゃわちゃは楽しくて賑やかなポジティブな雰囲気に対して使われます。秘密をべらべらしゃべる。

使い方のメモ

よくある間違い

喧嘩や言い争いをしている状況に対して使うこと。

わちゃわちゃはポジティブで楽しげなニュアンスを持っています。怒った言い争いの場合は「ギャーギャー」などの言葉が適しています。

一人の人が話している状況に対して使うこと。

常に複数の人が集まってやり取りしている様子を表す言葉です。

例文

例文

教室の後ろで男子生徒たちがわちゃわちゃしている。

きょうしつのうしろでだんしせいとたちがわちゃわちゃしている。

視覚的学生たちが楽しそうに騒いでいる視覚的な様子を表しています。

出典:内部作成

久しぶりに友達と会って、カフェでわちゃわちゃと話した。

ひさしぶりにともだちとあって、カフェでわちゃわちゃとはなした。

文字どおり友人同士の賑やかなおしゃべりでの一般的な使い方です。

出典:内部作成

みんなでわちゃわちゃするのが好きだ。

みんなでわちゃわちゃするのがすきだ。

文字どおりグループで集まって楽しく過ごす行動を示しています。

出典:内部作成

テレビのバラエティ番組で、アイドルたちがわちゃわちゃ遊んでいる。

テレビのバラエティばんぐみで、アイドルたちがわちゃわちゃあそんでいる。

視覚的テレビ番組などでよく見られる、タレントたちの元気で楽しげな様子を強調しています。

出典:内部作成

子供たちがリビングでわちゃわちゃして、とても賑やかだ。

こどもたちがリビングでわちゃわちゃして、とてもにぎやかだ。

文字どおり子供たちが遊んでいる騒がしくも賑やかな雰囲気に焦点を当てています。

出典:内部作成

似ている語

質問

動物が騒ぐ声にも使えますか?

いいえ、基本的に人間がおしゃべりしたりふざけ合ったりする様子に使われます。鳥の場合は「ピーチクパーチク」、犬の場合は「わんわん」などが適しています。

わちゃわちゃはフォーマルな言葉ですか?

非常にカジュアルな口語表現であり、ソーシャルメディアや日常会話でよく使われます。ビジネスなどのフォーマルな場では使用を避けるべきです。

「わちゃわちゃ」と「がやがや」の違いは何ですか?

「がやがや」は混雑したレストランのような全体的な雑音に焦点を当てますが、「わちゃわちゃ」は特定のグループが楽しくやり取りしている様子に焦点を当てます。

出典の詳細

項目ID
2732180
出典
JMdict_english
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
へたへた (hetaheta)
次の項目
レロレロ (rerorero)
IDENESFRPTJA