項目
パタリ
patari
平らなものが軽く閉じる音や、物事が突然完全に止まる様子を表します。
意味
短い意味
本や軽いドアなど、平らなものが軽く合わさる乾いた音を表す擬音語です。また、吹いていた風や続いていた連絡など、進行中の動作や状態が急に完全に止まってしまう様子を表す際にもよく使われます。
- 軽く閉じる音
- 突然止まる様子
意味の整理
閉じる音
本や軽いドアなど、平らなものが軽く閉じる乾いた音。
本がパタリと閉じる
突然の停止
風、連絡、人の行き来など、続いていた状態や動きが突然完全に止まる様子。
風がパタリと止む
使い方のメモ
使い方
パタリと ＋ 動詞（止まる、閉じる、倒れるなど）
副詞として後ろに「と」を伴い、主に「止まる」「閉じる」「倒れる」などの動詞を修飾します。
使い方
よく使う表現
パタリと止まる
突然完全に止まる
本をパタリと閉じる
本を軽く閉じる
連絡がパタリと途絶える
連絡が突然来なくなる
足音がパタリと止む
足音が急に聞こえなくなる
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 本や軽いドアを閉める時 | neutral | 平らなものが合わさる、響かない乾いた音に焦点を当てます。 |
| 連絡や訪問が途絶える時 | neutral to negative | 今まで続いていたことが急に全くなくなるという、静けさや不自然さを暗示します。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
ぱたん ぱたん / similar | ドアなど、少し重みのあるものがしっかり閉まる音を表す場合。 | 連絡や風などの抽象的な状態が止まる意味ではあまり使いません。 | ドアがパタンと閉まる |
ぱったり ぱったり / similar | 「パタリ」と同様に突然止まる様子を表しますが、より強調された表現です。また、人と偶然出会う場合にも使います。 | 「パタリ」は軽く閉じる音や、少し軽い印象の停止を表します。 | ぱったりと客が来ない |
使い方のメモ
よくある間違い
重いものが大きな音を立てて落ちる時に「パタリ」を使うこと。
重い音が響く場合は「ドスン」や「バタン」を使います。「パタリ」は平らで軽いものに使います。
突然雨が降り出した時に「パタリと雨が降る」と言うこと。
「パタリ」は動作が「止まる・終わる」時にだけ使います。始まる時には「突然」や「急に」を使います。
例文
例文
彼は読みかけの文庫本をパタリと閉じた。
かれはよみかけのぶんこぼんをパタリととじた。
文字どおり本などの平らなものが閉じる乾いた音を表します。
先月から彼女からの連絡がパタリと途絶えた。
せんげつからかのじょからのれんらくがパタリととだえた。
比喩的続いていた連絡が完全に途絶える様子を表す比喩的な表現です。
疲れ果てて、ベッドにパタリと倒れ込んだ。
つかれはてて、ベッドにパタリとたおれこんだ。
文字どおり勢いよくベッドに倒れ込む軽い音と動作を表します。
さっきまで吹いていた強い風が、夕方になってパタリと止んだ。
さっきまでふいていたつよいかぜが、ゆうがたになってパタリとやんだ。
比喩的吹いていた風が急に完全に止まる様子を表します。
この時間は、店の前を通る人がパタリといなくなる。
このじかんは、みせのまえをとおるひとがパタリといなくなる。
比喩的人通りなどの動きがぱったりと無くなる様子を表します。
似ている語
ぱったり
pattari
パタリよりも強調された停止の様子。人と偶然会う時にも使う。
質問
「パタリ」と「パタン」の違いは何ですか？
「パタン」はドアなどが閉まる少し大きな音を表します。「パタリ」は本などのより軽い音を表し、連絡や動きが突然止まる様子としても非常によく使われます。
何かが突然始まる時に「パタリ」を使えますか？
いいえ、使えません。「パタリ」は「止まる」「終わる」「閉じる」場合に限定されます。
ひらがなとカタカナのどちらで書くべきですか？
どちらでも意味は同じです。音の響きや突然の変化を強調したい時はカタカナがよく使われます。
出典の詳細
- 項目ID
- 2096950
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- ほっこり (hokkori)
- 次の項目
- ぷいと (puito)