項目
ぱしぱし
pashipashi
軽く何度も叩いたり、何かが当たって軽く弾けるような音を表す言葉。
意味
短い意味
手のひらなどで対象を軽く連続して叩くときに出る、少し乾いた音を表します。自分の頬を叩いて気合を入れたり、服についたほこりを手で払うときの動作によく使われます。また、小枝などの軽いものが窓や壁に連続して当たる音にも用いられます。
- 軽く何度も叩く動作や音（頬、肩、服を払うなど）
- 軽いものが連続して当たる乾いた音
意味の整理
軽く叩く動作
対象を手のひらなどで連続して軽く叩く様子。自分に気合を入れたり、服のほこりを払ったり、ふざけて人に触れる時などに使います。
頬をぱしぱし叩く
物が当たる音
小枝などの軽いものが、窓や硬い表面に連続して当たり、乾いた音を立てる様子。
枝が窓にぱしぱしと当たる
使い方のメモ
使い方
ぱしぱしと + 動詞
「叩く」「当たる」などの動詞の前に置き、その動作がどのような音や様子で行われているかを説明します。「と」をつけることで、音の様子をよりはっきりと示します。
ぱしぱし + 動詞
「と」を省略した形です。会話などでよく使われます。
使い方
よく使う表現
頬をぱしぱし叩く
目を覚ますために自分の頬を軽く連続して叩くこと
肩をぱしぱし叩く
親しみを込めて肩を軽く連続して叩くこと
ぱしぱしと当たる
乾いた音を立てて連続して当たる様子
砂をぱしぱしと払う
手で軽く叩くようにして服についた砂を落とすこと
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 体（頬や肩）を叩く | 中立〜親愛 | 痛みを与える目的ではなく、目を覚ましたり、ふざけ合ったりする際の軽いスキンシップとして使われます。 |
| 服の汚れを払う | 中立 | 手を使って、服についた砂やほこりを連続して叩き落とすときの動作や音を表します。 |
| 物が連続して当たる | 中立 | 風で揺れた小枝や砂粒などが窓に連続して当たるような、軽くて乾いた音を表します。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
ぱしっ ぱしっ / similar | 乾いた高い音が「一回だけ」鳴った場合に使います。 | 「ぱしぱし」は連続した音や動作を表しますが、「パシッ」は一度きりの音や動作を表します。 | 手をパシッと叩く |
ぱちぱち ぱちぱち / similar | 拍手の音や、焚き火がはぜる音に使います。 | 「パチパチ」は火が弾ける音や拍手の音など、響きが細かい場合によく使われます。「ぱしぱし」は手などで直接「叩く」動作そのものに焦点が当たりやすいです。 | 焚き火がパチパチ鳴る |
使い方のメモ
よくある間違い
強い力で人を殴る表現として「ぱしぱし」を使うこと。
「ぱしぱし」は軽い力で叩く音です。強い打撃には「ガツン」や「ボコボコ」などを使いましょう。
一回だけ叩く動作に使うこと。
一回だけなら「パシッ」を使います。
例文
例文
眠気を覚ますために、自分の顔をぱしぱしと叩いた。
ねむけをさますために、じぶんのかおをぱしぱしとたたいた。
文字どおり目を覚ますために自分の顔を軽く叩く動作を表しています。
彼はふざけて友人の肩をぱしぱし叩いた。
かれはふざけてゆうじんのかたをぱしぱしたたいた。
文字どおりふざけ合いの中で相手に軽く何度も触れる動作です。
強い風で、小枝が窓にぱしぱしと当たっている。
つよいかぜで、こえだがまどにぱしぱしとあたっている。
視覚的小枝のような軽いものが硬い窓ガラスに連続してぶつかる乾いた音を表現しています。
犬がうれしそうに、尻尾を床にぱしぱしと打ちつけている。
いぬがうれしそうに、しっぽをゆかにぱしぱしとうちつけている。
視覚的犬の尻尾が床に勢いよく連続して当たり、乾いた音を立てる様子です。
服についた砂をぱしぱしと払った。
ふくについたすなをぱしぱしとはらった。
文字どおり手を使って布地を何度も軽く叩き、砂などを落とす動作です。
似ている語
質問
「ぱしぱし」は痛いですか？
基本的には痛みを伴うほどの強い力ではありません。軽く叩く程度の動作に使われます。
「パチパチ」と「ぱしぱし」はどう違いますか？
「パチパチ」は拍手や火のはぜる音に使います。「ぱしぱし」は、対象を「軽く連続して叩く」動作や、何かが「連続して当たる」音に特化しています。
爆発音に「ぱしぱし」は使えますか？
使えません。大きくて重い音には「ドカン」などを使い、「ぱしぱし」は小さく乾いた音にのみ使います。
出典の詳細
- 項目ID
- 2827651
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 次の項目
- パコパコ (pakopako)