項目
パチッ
pachi
スイッチを押す時や静電気などの短く弾けるような音、または目を急に見開く様子を表す言葉です。
意味
短い意味
小さく短い音が一度だけ鳴る様子を表します。電気のスイッチを入れる音、静電気が弾ける音、火花が散る音などによく使われます。また、音が鳴るわけではありませんが、眠りから覚めたり驚いたりして、目が急に大きく開く様子（視覚的な状態）を表す時にも非常によく使われます。
- 短く弾けるような音（スイッチ、静電気など）
- 目を急に大きく見開く様子
意味の整理
短く弾ける音
スイッチを押す音、静電気や火花が弾ける音、留め具がはまる音など、小さく鋭い音が一度だけ鳴る様子。
スイッチをパチッと押す。
目が急に開く様子
驚いた時や、ハッと目が覚めた時などに、まぶたが急に大きく開く様子。
目をパチッと開ける。
使い方のメモ
使い方
パチッと + 動詞
「と」を伴って副詞として使い、動作や音が瞬間的に起こることを表します。
目がパチッと開く
目が急に大きく開く様子を表す決まり文句としてよく使われます。
パチッと鳴る
スイッチや留め具などが、一度だけ弾けるような音を立てることを表します。
使い方
よく使う表現
パチッと音がする
小さく弾けるような音が鳴る
目をパチッと開く
目を急に大きく見開く
電気をパチッと消す
スイッチを押して電気を消す
火花がパチッと散る
火花が音を立てて弾ける
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 目を開く時 | neutral | 眠気を引きずらずに、一瞬で意識がはっきりとする様子や驚きを含みます。 |
| 静電気やスイッチ | neutral | 小さい音ですが、少し驚いたり、鋭さを感じたりする響きがあります。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
ぱっちり ぱっちり / similar | 目が元々大きくて美しい状態や、パッチリとした状態が継続していることを表す時に使います。 | 「パチッ」は目が開く『瞬間的な動作』に注目しますが、「パッチリ」は目が大きい『状態』に注目します。 | パッチリした目。 |
ぱきっ ぱきっ / similar | 木の枝や氷など、硬いものが折れたり割れたりする時の鋭い音を表す時に使います。 | 「パキッ」は硬いものが折れる音ですが、「パチッ」はスイッチや静電気など、物が壊れない時の音によく使われます。 | 枝がパキッと折れる。 |
使い方のメモ
よくある間違い
拍手や焚き火の音を「パチッ」と表現すること。
連続する音の場合は「パチパチ」を使います。「パチッ」は一度だけの音です。
大きな爆発音に使うこと。
「パチッ」は小さい音にしか使いません。大きな音には「ドカン」などを使います。
例文
例文
部屋を出る時、電気をパチッと消した。
へやを でるとき、 でんきを パチッと けした。
文字どおりスイッチを押す時の短い音を表しています。
大きな音がして、目をパチッと開けた。
おおきな おとが して、 めを パチッと あけた。
視覚的驚いてまぶたが一瞬で大きく開く様子を表しています。
ドアノブを触ったら、パチッと静電気が起きた。
ドアノブを さわったら、 パチッと せいでんきが おきた。
文字どおり静電気の刺激や音を表現する非常によくある言い方です。
上着のボタンをパチッと留める。
うわぎの ボタンを パチッと とめる。
文字どおりスナップボタンをはめる時の小さな音を表しています。
指をパチッと鳴らして合図した。
ゆびを パチッと ならして あいずした。
文字どおり指を鳴らす時の短く鋭い音を表しています。
似ている語
パキッ
pakih
硬いものが折れる鋭い音。
質問
割り箸を割る音に「パチッ」を使ってもいいですか？
使えなくはないですが、硬いものが折れる音には「パキッ」や「ポキッ」の方が自然です。
「パチッ」と「パチパチ」の違いは何ですか？
「パチッ」は一瞬で一度だけの音や動作です。「パチパチ」は拍手のように何度も連続して起こる音です。
この言葉は音以外にも使いますか？
はい。目が急に開く様子を表す時にも非常によく使われます。
出典の詳細
- 項目ID
- 1010410
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- ぱちくり (pachikuri)
- 次の項目
- パクリ (pakuri)