項目
ぱらっと
paratto
本を素早くめくったり、塩を軽く振ったり、雨が少しだけ降ったりするような、一瞬の軽い動作や様子を表します。
意味
短い意味
「ぱらっと」は、一瞬だけ起こる単発の出来事や動作に焦点を当てた言葉です。語尾の「っと」により、「一度だけ」や「突然」といったニュアンスが強調され、動作が続くことを示す「ぱらぱら」とは区別されます。主に、紙を一度サッとめくる動作、調味料を少しだけ散らすこと、または短時間の軽い雨などを表現する際に使われます。
- 素早くめくる（本など）
- 軽く振りかける（塩など）
- まばらに降る（雨・葉）
意味の整理
本などをめくる
本や資料のページを、一度だけ素早くめくる様子を表します。
雑誌をぱらっとめくる。
軽く振りかける
塩やスパイスなどの粉末を、少量だけ軽く散らす様子を表します。
塩をぱらっと振る。
雨や葉が落ちる
雨や雪、木の葉などが、突然少量だけ降ったり落ちたりする様子を表します。
雨がぱらっと降る。
使い方のメモ
使い方
ぱらっと + 動詞
動詞（めくる、振る、見るなど）の直前に置き、その動作が素早く、軽く、あるいは一瞬だけ行われたことを示します。
使い方
よく使う表現
ぱらっとめくる
素早くめくる
塩をぱらっと振る
塩を少しだけ軽く振る
雨がぱらっと降る
雨が少しだけ降る
ぱらっと見る
一瞬だけ軽く見る
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| ページをめくる時（本や雑誌） | neutral | 深く読み込まず、物理的に素早くページをめくる動作を表します。 |
| 天候（軽い雨や雪） | neutral | 突然降り始めたが、非常に量が少なく、すぐに止みそうな状態を示します。 |
| 味付けをする時 | neutral | 少量の粉末や調味料を、表面に軽く散らすように振りかける動作を表します。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
ぱらぱら ぱらぱら / similar | 動作が連続的であったり、何度も繰り返される場合（雨が降り続く、何ページもめくるなど）に使います。 | 「ぱらっと」は一瞬の動作を表しますが、「ぱらぱら」は動作が続くことを表します。 | ページをぱらぱらめくる |
ざっと ざっと / similar | 細かい点にはこだわらず、全体を大まかに確認したり処理したりする場合に使います。 | 「ざっと」は「大まかであること」に焦点を当てますが、「ぱらっと」は「物理的な動作の素早さや軽さ」に焦点を当てます。 | 資料をざっと読む |
使い方のメモ
よくある間違い
強い雨が降り続いている時に「ぱらっと」を使うこと。
「ぱらっと」は少しだけ降る軽い雨にしか使いません。強い雨には「ざあざあ」を使います。
本を真剣に熟読したという意味で「ぱらっと読んだ」と言うこと。
「ぱらっと」は中身を深く読まずに素早くめくる動作を含意します。注意深く読んだ場合は「じっくり」を使います。
例文
例文
雑誌をぱらっとめくって、記事を探した。
ざっしをぱらっとめくって、きじをさがした。
文字どおり雑誌のページを素早くめくる物理的な動作を示しています。
仕上げに塩をぱらっと振ります。
しあげにしおをぱらっとふります。
文字どおり少量の調味料を軽く散らすように振りかける動作を表します。
空から雨がぱらっと降ってきた。
そらからあめがぱらっとふってきた。
視覚的急に少量の雨がパラパラと落ちてきた様子を視覚的に捉えています。
会議の前に、書類をぱらっと見た。
かいぎのまえに、しょるいをぱらっとみた。
文字どおり詳細を読まずに、素早く書類に目を通したことを示しています。
木から葉がぱらっと落ちた。
きからはがぱらっとおちた。
視覚的木の葉がまばらに軽く落ちていく視覚的な様子を表しています。
似ている語
ぱらぱら
parapara
雨がまばらに降る様子や、本を素早くめくる音、またご飯などが粘り気なくほぐれている状態を表す言葉です。 同じ軽い動作が連続して繰り返される場合に使用します。
ざっと
zatto
細かいことにはこだわらず、全体を大まかに行ったり、おおよその数量を推測したりする様子を表します。 詳細を確認せず、大まかに物事を行う場合に使用します。
ポツポツ
potsupotsu
雨の滴が落ちる様子や、小さな点が散らばっている状態、あるいは物事が少しずつ進むことを表す言葉。
ふらっと
furatto
「ふらっと」は、はっきりとした目的や事前の計画がなく、思いつきで気軽に行動する様子を表す言葉です。
質問
「ぱらっと」と「ぱらぱら」の違いは何ですか？
「ぱらっと」は「一瞬」や「一度きり」の動作（例：ページを一度サッとめくる）を表し、「ぱらぱら」は「連続的」な動作（例：何度もページをめくり続ける）を表します。
大雨の時に「ぱらっと」は使えますか？
使えません。「ぱらっと」は雨粒がまばらに少しだけ落ちてくるような軽い雨にのみ適しています。
「ぱらっと見る」は不真面目な印象を与えますか？
状況によります。「ぱらっと見る」は詳細を確認せずに一瞥（いちべつ）したことを意味するため、丁寧に確認すべき場面で使うと、不真面目だと受け取られる可能性があります。
出典の詳細
- 項目ID
- 2766690
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 確認が必要です
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- げほげほ (gehogeho)
- 次の項目
- ぐすぐす (gusugusu)