項目
ぱちくり
pachikuri
驚いたり戸惑ったりして、目を何度も素早く開け閉めする様子。
意味
短い意味
思いがけないことを見たり聞いたりして、驚きや不思議に思う気持ちから、目を何度も素早く開け閉めする身体の動作を表す言葉です。状況が理解できずに目を丸くするような場面でよく使われます。
- 驚いて瞬きする
- 戸惑って瞬きする
意味の整理
驚き
予想していなかった事態に直面し、驚きのあまり目を素早く瞬きさせること。
驚いて目をぱちくりさせる
戸惑い・混乱
状況が飲み込めず、頭の中が混乱して無意識に何度も瞬きをしてしまう様子。
不思議そうに目をぱちくりする
使い方のメモ
使い方
目をぱちくりさせる
使役形を用いて、驚きの反応として「目を瞬きさせる」ことを表す一般的な表現です。
目をぱちくりする
「する」動詞と直接組み合わせて、驚いて瞬きする動作を表します。
ぱちくりと
「瞬きする」などの動詞の前に置いて、その動作の様子を詳しく説明する副詞として使われます。
使い方
よく使う表現
目をぱちくりさせる
驚いて瞬きさせる
目をぱちくりする
不思議に思って瞬きする
ぱちくりと瞬きをする
素早く何度も瞬きをする
驚いて目をぱちくり
驚きのあまり瞬きする様子
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 信じられないニュースを聞いた時。 | neutral | 受け取った情報が衝撃的すぎて、頭で処理しようとしている様子を表します。 |
| 見知らぬ場所で目が覚めた時。 | neutral | 周りを見回して「ここはどこだ？」と状況を理解しようとする視覚的な戸惑いを強調します。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
びっくり びっくり / similar | 目の動きとは関係なく、驚いた感情そのものを表したい時。 | 「びっくり」は驚きという内面的な感情そのものに焦点を当てますが、「ぱちくり」は驚きによって目を瞬きさせる身体的な動作に焦点を当てます。 | 大きな音にびっくりする。 |
ぱちぱち ぱちぱち / similar | 拍手の音、火が燃える音、または驚きの感情を含まない物理的な目の瞬きを表す時。 | 「パチパチ」は単に物理的に目を開け閉めする動きを表すこともできますが、「ぱちくり」には必ず驚きや戸惑いのニュアンスが含まれます。 | パチパチと瞬きをする。 |
しょぼしょぼ しょぼしょぼ / contrast | 眠気や目の疲れ、乾燥などの理由で、力弱く瞬きをしている時。 | 「しょぼしょぼ」は疲れや乾燥による力弱い瞬きを表し、「ぱちくり」にあるような驚きや戸惑いの要素は全くありません。 | 目がしょぼしょぼする。 |
使い方のメモ
よくある間違い
無意識に行う自然な瞬きに「ぱちくり」を使うこと。
自然に行う通常の瞬きには、一般的な動詞である「瞬きをする（まばたきをする）」を使ってください。
目が痛い時や乾燥している時に「ぱちくり」を使うこと。
目が乾燥したり疲れたりして瞬きをする場合は、「しょぼしょぼ」を使うのが適切です。
例文
例文
突然名前を呼ばれて、目をぱちくりさせた。
とつぜんなまえをよばれて、めをぱちくりさせた。
視覚的予期せぬ出来事に対する驚きを示しています。
手品を見て、子供は目をぱちくりしている。
てじなをみて、こどもはめをぱちくりしている。
視覚的何が起きたのか理解できずに戸惑う子どもの様子を描写しています。
信じられない話を聞いて、彼はぱちくりするばかりだった。
しんじられないはなしをきいて、かれはぱちくりするばかりだった。
視覚的驚きのあまり言葉を失っている様子を表しています。
彼女は状況が理解できず、ぱちくりと瞬きをした。
かのじょはじょうきょうがりかいできず、ぱちくりとまばたきをした。
視覚的何が起きているのか分からず、視覚的に戸惑っていることを強調しています。
部屋の変わりように驚いて、目をぱちくりさせた。
へやのかわりようにおどろいて、めをぱちくりさせた。
視覚的新しい光景を見た時の驚きを示しています。
似ている語
質問
「ぱちくり」は目以外の体の部位に使えますか？
いいえ、この言葉は目の動きを説明するためにだけ使われます。
「ぱちくり」と「瞬き（まばたき）」の違いは何ですか？
「瞬き」は目を閉じたり開けたりする動作全般を指す一般的な言葉ですが、「ぱちくり」は驚きや不思議に思う気持ちから素早く瞬きをする様子を表す特別なオノマトペです。
眠そうな人に「ぱちくり」を使ってもいいですか？
適切ではありません。眠気や目の疲れで力なく瞬きをしている場合は、「しょぼしょぼ」という言葉を使うのが正しいです。
出典の詳細
- 項目ID
- 1010400
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- ぱくぱく (pakupaku)
- 次の項目
- パチッ (pachi)