ONO.JEPANG.ORG

項目

にちゃにちゃ

nichanicha

粘り気があって張りつく様子です。辞書には、噛む音や、しつこくまとわりつく話し方も載っています。

意味

短い意味

粘り気があって張りつく様子です。「JMdict」の英語の語釈は「slimy」です。デジタル大辞泉と精選版日本国語大辞典には、噛むときの唾液の混じった音や、しつこくまとわりつく話し方も載っています。それらの辞書では、不快さや気味の悪さを伴う様子としても説明されています。「JMdict」では「と」を伴う副詞、スル動詞、名詞、副詞としています。

  • 粘り気があって張りつく様子
  • 噛むときの音。辞書に載っている使い方で、「JMdict」の語釈ではありません
  • しつこくまとわりつく話し方。辞書に載っている使い方で、「JMdict」の語釈ではありません

意味の整理

張りつく様子

粘り気があって張りつく様子です。辞書には、そのときの音も載っています。「JMdict」の英語の語釈は「slimy」です。

コントローラーがにちゃにちゃする

噛む音

噛むときの唾液の混じった音。辞書に載っている使い方で、「JMdict」の語釈ではありません。

にちゃにちゃと噛む

まとわりつく話し方

しつこくまとわりつく話し方。辞書に載っている使い方で、「JMdict」の語釈ではありません。

にちゃにちゃした口調

使い方のメモ

使い方

  • にちゃにちゃする

    動詞の形です。粘り気があって張りつく状態を表します。

  • にちゃにちゃと + 動詞

    「と」を伴う副詞の形で動詞に続け、張りつく様子や噛む音を表します。

  • にちゃにちゃした + 名詞

    名詞を修飾する形です。しつこくまとわりつく話し方などに使います。

  • にちゃにちゃ

    「と」を伴わない副詞の形です。「JMdict」の副詞の印に合わせています。

使い方

よく使う表現

にちゃにちゃする

粘り気があって張りつく

にちゃにちゃと噛む

唾液の混じった音を立てて噛む

にちゃにちゃした口調

しつこくまとわりつく話し方

にちゃにちゃと音がする

粘りつくような音がする

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
張りつくもの中立粘り気があって張りつく様子です。辞書では不快さを伴うものとして説明されています。
噛むとき中立噛むときの唾液の混じった音です。辞書に載っている使い方です。
話し方中立しつこくまとわりつく話し方です。辞書に載っている使い方です。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

ねちゃねちゃ

ねちゃねちゃ / similar

ねちゃねちゃのページにあるように、不快なほど強い粘り気がある様子や、粘着性のあるものがくっついたり離れたりする音に使います。どちらも、不快なほど粘りつく様子に使います。精選版日本国語大辞典では、にちゃにちゃの説明に「ねちゃねちゃ」が挙がっています。ねちゃねちゃのページでは、不快なほど強い粘り気がある様子や、粘着性のあるものがくっついたり離れたりする音を表すとしています。にちゃにちゃは、「JMdict」の英語の語釈が「slimy」で、辞書には噛むときの唾液の混じった音や、しつこくまとわりつく話し方も載っています。靴の裏にガムがくっついて、ネチャネチャする。

ねちねち

ねちねち / similar

ねちねちのページにあるように、物が粘りつく様子や、しつこく文句を言って過去を持ち出す人に使います。どちらも、粘りつく様子と、まとわりつく態度に使います。ねちねちのページでは、物が粘りつく様子、または人の性格や言動がしつこく、いつまでも文句を言う様子としています。にちゃにちゃは、「JMdict」の英語の語釈が「slimy」で、辞書には噛むときの唾液の混じった音や、しつこくまとわりつく話し方も載っています。彼は昔のミスをネチネチと言う。

ねばねば

ねばねば / similar

ねばねばのページにあるように、粘り気があり糸を引くような状態や、納豆などの食べ物に使います。どちらも、粘りつく様子に使います。ねばねばのページでは、粘り気があり、糸を引くような状態や、納豆・オクラ・山芋などの食べ物、接着剤も表すとしています。にちゃにちゃは、「JMdict」の英語の語釈が「slimy」で、辞書には噛むときの唾液の混じった音や、しつこくまとわりつく話し方も載っています。納豆をねばねばになるまで混ぜる。

ねっとり

ねっとり / similar

ねっとりのページにあるように、粘り気がある様子や、しつこくまとわりつく態度や視線に使います。どちらも、粘りつく様子と、まとわりつく態度に使います。ねっとりのページでは、水気が少なくて粘り気がある様子や、しつこくまとわりつくような態度、例えば視線を表すとしています。にちゃにちゃは、「JMdict」の英語の語釈が「slimy」で、辞書には噛むときの唾液の混じった音や、しつこくまとわりつく話し方も載っています。焼き芋がねっとりしていて甘い。

使い方のメモ

よくある間違い

ナ形容詞のように「にちゃにちゃな」と使うこと。

「JMdict」では「と」を伴う副詞、スル動詞、名詞、副詞としていて、ナ形容詞ではありません。にちゃにちゃと、にちゃにちゃする、にちゃにちゃした、の形で使います。

笑い方に使うこと。

粘り気のある様子や、噛むときの音、しつこくまとわりつく話し方に使います。笑い方には、別の言葉を使います。

好きな食感をほめるときに使うこと。

辞書では、粘りつく様子やまとわりつく話し方を、不快さや気味の悪さを伴うものとして説明しています。食感をほめるときは、別の言葉を使います。

例文

例文

瓶のふちにジャムがこびりついていて、ふたを回すとにちゃにちゃと音がした。

びんのふちにジャムがこびりついていて、ふたをまわすとにちゃにちゃとおとがした。

文字どおり瓶のふちにジャムがこびりついていて、ふたを回すと粘りつくような音がした様子です。

出典:内部作成

何年もしまい込んでいたゲーム機のコントローラーが、にちゃにちゃする。

なんねんもしまいこんでいたゲームきのコントローラーが、にちゃにちゃする。

文字どおり何年もしまい込んでいたゲーム機のコントローラーが、粘りつくような手触りになっている様子です。

出典:内部作成

咀嚼音の動画の中でも、にちゃにちゃと噛む音だけはどうしても苦手だ。

そしゃくおんのどうがのなかでも、にちゃにちゃとかむおとだけはどうしてもにがてだ。

文字どおり咀嚼音の動画の中でも、唾液の混じった音を立てて噛む音だけはどうしても苦手だという様子です。

出典:内部作成

おやつを食べたあと、スマホの画面がにちゃにちゃしていた。

おやつをたべたあと、スマホのがめんがにちゃにちゃしていた。

文字どおりおやつを食べたあと、スマホの画面に粘りつくような汚れがついていた様子です。

出典:内部作成

セールス電話の相手は、にちゃにちゃした口調で、なかなか電話を切らせてくれなかった。

セールスでんわのあいては、にちゃにちゃしたくちょうで、なかなかでんわをきらせてくれなかった。

比喩的セールス電話の相手が、しつこくまとわりつく話し方で、なかなか電話を切らせてくれなかった様子です。

出典:内部作成

似ている語

ネチャネチャ

nechanecha

質感と手ざわり

不快なほど強い粘り気がある様子や、粘着性のあるものがくっついたり離れたりする音を表します。 どちらも、不快なほど粘りつく様子に使います。精選版日本国語大辞典では、にちゃにちゃの説明に「ねちゃねちゃ」が挙がっています。ねちゃねちゃのページでは、不快なほど強い粘り気がある様子や、粘着性のあるものがくっついたり離れたりする音を表すとしています。にちゃにちゃは、「JMdict」の英語の語釈が「slimy」で、辞書には噛むときの唾液の混じった音や、しつこくまとわりつく話し方も載っています。

ネチネチ

nechinechi

質感と手ざわり

物が粘りつく様子、または人の性格や言動がしつこく、いつまでも文句を言う様子。 どちらも、粘りつく様子と、まとわりつく態度に使います。ねちねちのページでは、物が粘りつく様子、または人の性格や言動がしつこく、いつまでも文句を言う様子としています。にちゃにちゃは、「JMdict」の英語の語釈が「slimy」で、辞書には噛むときの唾液の混じった音や、しつこくまとわりつく話し方も載っています。

ねばねば

nebaneba

質感と手ざわり

粘り気があり、糸を引くような状態を表します。 どちらも、粘りつく様子に使います。ねばねばのページでは、粘り気があり、糸を引くような状態や、納豆・オクラ・山芋などの食べ物、接着剤も表すとしています。にちゃにちゃは、「JMdict」の英語の語釈が「slimy」で、辞書には噛むときの唾液の混じった音や、しつこくまとわりつく話し方も載っています。

ねっとり

nettori

質感と手ざわり

「ねっとり」は、水気が少なくて粘り気がある様子や、しつこくまとわりつくような態度を表します。 どちらも、粘りつく様子と、まとわりつく態度に使います。ねっとりのページでは、水気が少なくて粘り気がある様子や、しつこくまとわりつくような態度、例えば視線を表すとしています。にちゃにちゃは、「JMdict」の英語の語釈が「slimy」で、辞書には噛むときの唾液の混じった音や、しつこくまとわりつく話し方も載っています。

質問

にちゃにちゃはどんな意味ですか。

粘り気があって張りつく様子です。辞書には、噛む音や、しつこくまとわりつく話し方も載っています。

「にちゃにちゃ」と「ねちゃねちゃ」はどう違いますか。

どちらも、不快なほど粘りつく様子に使います。精選版日本国語大辞典では、にちゃにちゃの説明に「ねちゃねちゃ」が挙がっています。ねちゃねちゃのページでは、不快なほど強い粘り気がある様子や、粘着性のあるものがくっついたり離れたりする音を表すとしています。にちゃにちゃは、「JMdict」の英語の語釈が「slimy」で、辞書には噛むときの唾液の混じった音や、しつこくまとわりつく話し方も載っています。

「にちゃにちゃ」と「ねちねち」はどう違いますか。

どちらも、粘りつく様子と、まとわりつく態度に使います。ねちねちのページでは、物が粘りつく様子、または人の性格や言動がしつこく、いつまでも文句を言う様子としています。にちゃにちゃは、「JMdict」の英語の語釈が「slimy」で、辞書には噛むときの唾液の混じった音や、しつこくまとわりつく話し方も載っています。

「にちゃにちゃ」と「ねばねば」はどう違いますか。

どちらも、粘りつく様子に使います。ねばねばのページでは、粘り気があり、糸を引くような状態や、納豆・オクラ・山芋などの食べ物、接着剤も表すとしています。にちゃにちゃは、「JMdict」の英語の語釈が「slimy」で、辞書には噛むときの唾液の混じった音や、しつこくまとわりつく話し方も載っています。

「にちゃにちゃ」と「ねっとり」はどう違いますか。

どちらも、粘りつく様子と、まとわりつく態度に使います。ねっとりのページでは、水気が少なくて粘り気がある様子や、しつこくまとわりつくような態度、例えば視線を表すとしています。にちゃにちゃは、「JMdict」の英語の語釈が「slimy」で、辞書には噛むときの唾液の混じった音や、しつこくまとわりつく話し方も載っています。

出典の詳細

項目ID
1009590
出典
JMdict_english
版
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
なよなよ (nayonayo)
次の項目
ニヤニヤ (niyaniya)
IDENESFRPTJA