項目
なよなよ
nayonayo
「なよなよ」は、力強さがなく弱々しい様子、または柔らかくしなやかな様子を表します。
意味
短い意味
「なよなよ」は、芯がなく柔らかい状態を表す言葉です。人の態度や性格に対して使う場合は、頼りない、弱々しいといったネガティブな意味合い（特に男性に対して）で使われることが多いです。一方で、植物の枝や布などが風に揺れる様子など、しなやかで繊細な動きを表現する際にも使われます。
- 人の態度や動作が弱々しく、頼りない様子。
- 植物や物が柔らかく、しなやかに揺れる様子。
意味の整理
弱々しく頼りない
肉体的な力強さや精神的なたくましさが欠けている様子。批判的なニュアンスを含みます。
なよなよした男
柔らかくしなやか
細い枝や布などが、しなやかに風になびいたり動いたりする様子。
枝がなよなよと揺れる
使い方のメモ
使い方
なよなよする
動詞として、弱々しく振る舞う様子や、しなやかに動く様子を表します。
なよなよしている
弱々しい、またはしおれている状態が継続していることを表します。
なよなよと + verb
副詞として、動作が弱々しい、またはしなやかであることを修飾します。
なよなよした + noun
名詞を修飾し、その人や物が弱々しい、あるいは柔らかい性質を持っていることを示します。
使い方
よく使う表現
なよなよした態度
力強さや決断力に欠ける態度
なよなよと歩く
力なく、または柔らかく歩く
なよなよした男
弱々しく頼りない男性
なよなよと揺れる
しなやかに風になびく
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 人の性格・態度 | negative | 弱々しい、男らしくない、頼りがいがないといった批判的なニュアンスを伴います。 |
| 植物や布 | neutral | 芯がなく、風や力に合わせてしなやかに曲がったり揺れたりする様子を客観的に表します。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
へなへな へなへな / similar | 急に力が抜けて倒れ込む時や、物が物理的に薄くて簡単に曲がってしまう時に使います。 | 「なよなよ」は性質として常に柔らかい・弱々しい状態を指しますが、「へなへな」は「急な脱力」や「物理的な薄さ・曲がりやすさ」に焦点を当てます。 | 膝がへなへなと折れる |
おっとり おっとり / contrast | 性格が穏やかで、落ち着いている人を肯定的に褒める時に使います。 | 「なよなよ」は力強さの欠如というネガティブな点に注目しますが、「おっとり」は性格的な穏やかさというポジティブな点に注目します。 | おっとりした性格 |
使い方のメモ
よくある間違い
運動した後の疲労感を「なよなよ」で表現すること。
「なよなよ」は元々の性質が弱々しいことを表します。一時的な疲労には「くたくた」や「へとへと」を使います。
たくましい人の優しい動きを「なよなよ」と褒めること。
「なよなよ」には「力がない」というネガティブな響きがあるため、褒め言葉にはなりません。単に「柔らかく」などを使うべきです。
例文
例文
彼はなよなよしていて頼りない。
かれはなよなよしていてたよりない。
比喩的身体的、または精神的な力強さに欠けることを否定的に表現しています。
細い枝が風になよなよと揺れている。
ほそいえだがかぜになよなよとゆれている。
視覚的植物が柔らかくしなやかに揺れる様子を表しています。
彼のなよなよした態度が気になった。
かれのなよなよしたたいどがきになった。
比喩的「なよなよした」が名詞「態度」を修飾し、弱々しい様子を説明しています。
彼女はなよなよと歩いていく。
かのじょはなよなよとあるいていく。
視覚的力強さがなく、柔らかく歩く様子を表しています。
水不足で草がなよなよしている。
みずぶそくでくさがなよなよしている。
視覚的植物の水分が抜け、張りがなくなってしおれている状態を表します。
似ている語
質問
「なよなよ」は悪口ですか？
人（特に男性）に対して使う場合は、「頼りない」「女々しい」といった批判的な意味を含むことが多く、悪口として受け取られやすい言葉です。
人以外に「なよなよ」を使っても不自然ではありませんか？
はい。細い枝や糸、布などがしなやかに揺れる様子を表す際に使うのは、ごく自然な日本語です。
「なよなよ」と「へなへな」の違いは何ですか？
「なよなよ」は全体的に芯がなく弱々しい状態が続いていることを表します。一方「へなへな」は、ピンとしていたものが急に力を失う様子（へなへなと座り込むなど）を表すことが多いです。
出典の詳細
- 項目ID
- 1009460
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- どろどろ (dorodoro)
- 次の項目
- ニヤニヤ (niyaniya)