項目
ニヤニヤ
niyaniya
ニヤニヤとは、声を出さずに、口元だけで継続的に笑っている様子を表す言葉です。
意味
短い意味
何か面白いことを思い出したり、自分だけで満足していたり、あるいは人に言えない秘密を持っているときによく使われます。理由がわからないまま笑っているため、周りの人からは「怪しい」「気味が悪い」と思われることもあります。
- 何かを思い出したり、満足して一人で笑う様子
- たくらみがあったり、気味悪く笑う様子
意味の整理
満足・思い出し笑い
面白いことを思い出したり、嬉しいことがあって、一人で声を抑えて笑う様子。
一人でニヤニヤする
怪しさ・企み
心の中に何かたくらみがあって笑っている、または相手をからかって笑う様子。
人の顔を見てニヤニヤする
使い方のメモ
使い方
ニヤニヤ(と)する
笑う動作そのものを表す動詞として使います。
ニヤニヤしている
今まさに継続して笑っている状態を表します。
ニヤニヤしながら + 動詞
「ニヤニヤ」した状態のまま、別の動作（見る、話すなど）をすることを表します。
ニヤニヤ(と) + 動詞
副詞として後ろの動詞（主に「笑う」や「見る」など）を修飾します。
使い方
よく使う表現
ニヤニヤする
声を出さずに笑う
ニヤニヤ笑う
怪しげに笑う
思い出してニヤニヤする
過去の面白いことを考えて笑う
気持ち悪くニヤニヤする
相手に不快感を与えるように笑う
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| スマートフォンを見ながら笑う | neutral | 自分だけの嬉しいニュースや面白い動画を見て、密かに笑っている様子です。 |
| 何も言わずに相手の顔を見て笑う | negative | からかっているように見えたり、何か企んでいるように見えるため、相手を不快にさせる可能性があります。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
にっこり にっこり / opposite | 挨拶のときや、嬉しくて機嫌が良いときの、明るく良い印象の笑い方に使います。 | ニヤニヤのように、何か隠し事があったり、不気味な印象を与えたりすることはありません。 | にっこり微笑む |
にやり にやり / similar | 何か計画がうまくいったときなどに、一瞬だけ口の端を上げて笑う様子です。 | ニヤリは「一瞬」の動きですが、ニヤニヤは「ずっと笑い続けている」状態を表します。 | ニヤリと笑う |
使い方のメモ
よくある間違い
目上の人に挨拶するときに「ニヤニヤする」を使うこと。
ニヤニヤは怪しい印象や、失礼な印象を与えます。良い印象の笑顔には「にっこり」を使いましょう。
大声で笑っている様子に使うこと。
ニヤニヤは「声を出さずに口元だけで笑う」様子なので、大声の笑い（ゲラゲラなど）には使いません。
例文
例文
彼はスマートフォンを見ながら一人でニヤニヤしている。
かれはスマートフォンをみながらひとりでニヤニヤしている。
視覚的自分だけが知っている面白いことを見て一人で笑っている状況です。
私の失敗を見て、彼女はニヤニヤ笑った。
わたしのしっぱいをみて、かのじょはニヤニヤわらった。
文字どおり相手の失敗を見て、意地悪く笑っている様子を表しています。
いたずらが成功して、子供はニヤニヤと笑っている。
いたずらがせいこうして、こどもはニヤニヤとわらっている。
視覚的計画がうまくいって、満足して笑っている様子です。
何をそんなにニヤニヤしているの？
なにをそんなにニヤニヤしているの？
比喩的理由もなく笑っている人に対して、理由を尋ねるときによく使われる表現です。
怪しい男がこちらを見てニヤニヤしていた。
あやしいおとこがこちらをみてニヤニヤしていた。
視覚的意図が分からず、不気味で怪しい印象を与える笑い方です。
似ている語
質問
上司に「ニヤニヤ」笑うのは丁寧ですか？
いいえ、失礼で怪しい印象を与えます。丁寧な笑顔には「にっこり」を使います。
ニヤニヤとニヤリの違いは何ですか？
「ニヤリ」は一瞬だけ口角を上げて笑うことですが、「ニヤニヤ」はずっと笑い続けている状態を表します。
ニヤニヤはいつも悪い意味ですか？
いつもではありません。単に面白いことや楽しいことを思い出して、悪意なく一人で笑っている場合にも使われます。
出典の詳細
- 項目ID
- 1009620
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- なよなよ (nayonayo)