項目
めためた
metameta
修復できないほど壊れた様子です。徹底的に負けたときにも使います。
意味
短い意味
修復できないほどひどく壊れた様子です。「JMdict」の英語の語釈は「beyond repair」です。試合などで徹底的に負ける使い方もあります。「JMdict」ではナ形容詞としています。
- 修復できないほど壊れた様子
- 徹底的に負けたときの使い方
意味の整理
修復できない破損
物が、修復できないほど壊れた様子。
傘がめためたになる
徹底的な敗北
試合や勝負で徹底的に負けた様子にも、この意味で使います。
めためたに負ける
使い方のメモ
使い方
めためたになる
状態の変化を表す形です。修復できないほど壊れた状態になります。
めためたに負ける
「めためたに」の形で「負ける」に続け、徹底的に負けるときに使います。
めためたにやられる
「めためたに」の形で「やられる」に続け、徹底的に負けるときに使います。
めためただ
ナ形容詞の述語の形で、その状態であることを述べます。
使い方
よく使う表現
めためたになる
修復できないほど壊れた状態になる
めためたに負ける
徹底的に負ける
めためたにやられる
徹底的に負かされる
めためただ
修復できないほど壊れている
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 壊れた物 | 中立 | 修復できないほど壊れた物の様子です。 |
| 敗北 | 中立 | 試合や勝負で徹底的に負けたときにも、この意味で使います。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
めちゃめちゃ めちゃめちゃ / similar | めちゃめちゃのページにあるように、乱れた状態や壊れた状態、または「とても」という強調に使います。 | どちらも、ひどく壊れた状態や乱れた状態に使います。めちゃめちゃのページでは、くだけた強調で「とても」の意味もあるとしています。めためたは、修復できないほど壊れたときに使い、徹底的に負ける使い方もあります。 | めちゃめちゃな話 |
めちゃくちゃ めちゃくちゃ / similar | めちゃくちゃのページにあるように、元の形が分からないほどの混乱や破損、または「とても」という強調に使います。 | どちらも、ひどく壊れた状態や乱れた状態に使います。めちゃくちゃのページでは、元の形が分からないほどの混乱や破損と、「とても」という強調もあるとしています。めためたは、修復できないほど壊れたときに使い、徹底的に負ける使い方もあります。 | 地震で家がめちゃくちゃに壊れた。 |
こてんぱん こてんぱん / similar | こてんぱんのページにあるように、試合・けんか・議論などでの完敗に使います。 | どちらも、徹底的に負けるときに使います。こてんぱんのページでは、試合・けんか・議論などで完敗することを表すとしています。めためたは、修復できないほど壊れたときに使い、徹底的に負ける使い方もあります。 | 試合でコテンパンに負ける |
ぼろぼろ ぼろぼろ / similar | ぼろぼろのページにあるように、長く使って傷んだ物、崩れ落ちる様子、心身の疲れに使います。 | どちらも、ひどく傷んだ状態に使います。ぼろぼろのページでは、長く使って傷んだ物、崩れ落ちる様子、心身が疲れ果てた状態を表すとしています。めためたは、修復できないほど壊れたときに使い、徹底的に負ける使い方もあります。 | ボロボロの服 |
使い方のメモ
よくある間違い
動詞として使うこと。
「JMdict」ではナ形容詞としていて、動詞ではありません。めためたに、めためたになる、めためただ、の形で使います。
少し傷が付いただけの物に使うこと。
修復できないほど壊れたときや、徹底的に負けたときに使います。小さな傷や軽い破損には、別の言葉を使います。
例文
例文
駅を出たとたん強い風にあおられて、差していた傘が一瞬でめためたになった。
えきをでたとたんつよいかぜにあおられて、さしていたかさがいっしゅんでめためたになった。
文字どおり駅を出たとたん強い風にあおられて、差していた傘が一瞬で修復できないほど壊れた様子です。
将棋には自信があったのに、近所の小学生と指したら、めためたに負けた。
しょうぎにはじしんがあったのに、きんじょのしょうがくせいとさしたら、めためたにまけた。
比喩的将棋に自信があったのに、近所の小学生に徹底的に負けた様子です。
引っ越しの段ボールを開けると、母にもらったランプがめためたになっていた。
ひっこしのだんボールをあけると、ははにもらったランプがめためたになっていた。
文字どおり引っ越しの段ボールを開けると、母にもらったランプが修復できないほど壊れていた様子です。
社内のクイズ大会に出てみたものの、一問も答えられず、結果はめためただった。
しゃないのクイズたいかいにでてみたものの、いちもんもこたえられず、けっかはめためただった。
比喩的社内のクイズ大会で一問も答えられず、徹底的に負けた様子です。
留守番中に子犬がかじったせいで、ソファのクッションはもうめためただ。
るすばんちゅうにこいぬがかじったせいで、ソファのクッションはもうめためただ。
文字どおり留守番中に子犬がかじって、ソファのクッションが修復できないほど壊れた様子です。
似ている語
めちゃめちゃ
mechamecha
物事が常軌を逸してどうにもならない様子、または程度が甚だしいこと(とても)を表す言葉です。 どちらも、ひどく壊れた状態や乱れた状態に使います。めちゃめちゃのページでは、くだけた強調で「とても」の意味もあるとしています。めためたは、修復できないほど壊れたときに使い、徹底的に負ける使い方もあります。
めちゃくちゃ
mechakucha
形が崩れてひどい状態であること、または程度がはなはだしいことを表す言葉です。 どちらも、ひどく壊れた状態や乱れた状態に使います。めちゃくちゃのページでは、元の形が分からないほどの混乱や破損と、「とても」という強調もあるとしています。めためたは、修復できないほど壊れたときに使い、徹底的に負ける使い方もあります。
コテンパン
kotenpan
「コテンパン」とは、試合や喧嘩、議論などで相手に徹底的に打ち負かされる、または打ち負かす様子を表す言葉です。 どちらも、徹底的に負けるときに使います。こてんぱんのページでは、試合・けんか・議論などで完敗することを表すとしています。めためたは、修復できないほど壊れたときに使い、徹底的に負ける使い方もあります。
ボロボロ
boroboro
物がひどく傷んで崩れそうな様子や、涙などがこぼれ落ちる様子、心身が限界まで疲れ果てている状態を表す言葉です。 どちらも、ひどく傷んだ状態に使います。ぼろぼろのページでは、長く使って傷んだ物、崩れ落ちる様子、心身が疲れ果てた状態を表すとしています。めためたは、修復できないほど壊れたときに使い、徹底的に負ける使い方もあります。
質問
めためたはどんな意味ですか。
修復できないほど壊れた様子です。徹底的に負けたときにも使います。
「めためた」と「めちゃめちゃ」はどう違いますか。
どちらも、ひどく壊れた状態や乱れた状態に使います。めちゃめちゃのページでは、くだけた強調で「とても」の意味もあるとしています。めためたは、修復できないほど壊れたときに使い、徹底的に負ける使い方もあります。
「めためた」と「めちゃくちゃ」はどう違いますか。
どちらも、ひどく壊れた状態や乱れた状態に使います。めちゃくちゃのページでは、元の形が分からないほどの混乱や破損と、「とても」という強調もあるとしています。めためたは、修復できないほど壊れたときに使い、徹底的に負ける使い方もあります。
「めためた」と「こてんぱん」はどう違いますか。
どちらも、徹底的に負けるときに使います。こてんぱんのページでは、試合・けんか・議論などで完敗することを表すとしています。めためたは、修復できないほど壊れたときに使い、徹底的に負ける使い方もあります。
「めためた」と「ぼろぼろ」はどう違いますか。
どちらも、ひどく傷んだ状態に使います。ぼろぼろのページでは、長く使って傷んだ物、崩れ落ちる様子、心身が疲れ果てた状態を表すとしています。めためたは、修復できないほど壊れたときに使い、徹底的に負ける使い方もあります。
出典の詳細
- 項目ID
- 2454760
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- ムカッと (mukatto)
- 次の項目
- もさっと (mosatto)