ONO.JEPANG.ORG

項目

めちゃめちゃ

mechamecha

物事が常軌を逸してどうにもならない様子、または程度が甚だしいこと(とても)を表す言葉です。

意味

短い意味

主に二つの意味があります。一つは、物事が完全に壊れていたり、筋道が立たず混乱している「めちゃくちゃな状態」を表します。もう一つは、カジュアルな会話で形容詞や動詞を修飾し、「非常に」「とても」と程度を強調する副詞としての使い方です。

  • 滅茶苦茶な状態
  • 程度の強調(とても)

意味の整理

混乱・崩壊

物事が壊れたり、筋道が立たず混乱している様子。

めちゃめちゃな話

程度の強調

程度が甚だしいことを表す。「とても」「非常に」のくだけた表現。

めちゃめちゃ美味しい

使い方のメモ

使い方

  • めちゃめちゃな〜

    名詞を修飾し、その物事が筋が通らない、または混乱している状態であることを表します。

  • めちゃめちゃに〜

    動詞と結びつき、行動の結果として完全に壊れたり乱れたりした状態を表します。

  • めちゃめちゃ〜

    「とても」という意味の副詞として働き、続く言葉の意味を強調します。

使い方

よく使う表現

めちゃめちゃにされる

完全に壊される、台無しにされる

めちゃめちゃな働き方

度を超えた、無茶な働き方

めちゃめちゃ勉強になる

非常に勉強になる

めちゃめちゃ悔しい

とても悔しい

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
美味しいものを食べた時の反応感情的でカジュアル友達同士で「これ、めちゃめちゃ美味しい!」と言うのはとても自然な日本語です。
物が壊れた状況を説明する時ネガティブで劇的「めちゃめちゃに壊れた」と言うと、修復不可能なほど粉々になっている様子が強調されます。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

めちゃくちゃ

めちゃくちゃ / similar

「めちゃめちゃ」とほぼ同じ意味で、完全に置き換え可能です。意味に大きな違いはありませんが、「めちゃくちゃ」の方が語感が少し強く感じられる場合があります。めちゃくちゃ美味しい

はちゃめちゃ

はちゃめちゃ / similar

常識やルールから大きく外れていて、手がつけられないような行動や状況を表す時に使います。「めちゃめちゃ」のように、単なる「とても」という強調の副詞としてはあまり使いません。はちゃめちゃな行動

使い方のメモ

よくある間違い

フォーマルな場面で「めちゃめちゃ」を使うこと。

くだけた表現なので、ビジネスや目上の人には「とても」「大変」などを使いましょう。

意味の混同。

「めちゃめちゃな(状態)」と「めちゃめちゃ(とても)〜だ」の二つの使い方があることを理解しましょう。

例文

例文

めちゃめちゃな働き方すると絶対体を壊します。

めちゃめちゃな はたらきかた すると ぜったい からだ を こわします。

比喩的無理があったり、無計画で度を超えた働き方をしている状態を表しています。

出典:内部作成

私の人生、彼女にめちゃめちゃにされた。

わたし の じんせい、 かのじょ に めちゃめちゃ に された。

比喩的人生が修復不可能なほどひどく壊された状態であることを強調しています。

出典:内部作成

宗教勧誘の人が言っている内容はめちゃめちゃな話だった。

しゅうきょう かんゆう の ひと が いって いる ないよう は めちゃめちゃ な はなし だった。

比喩的話の筋が通っておらず、でたらめで理解不能な状態を表しています。

出典:内部作成

講義を聞いてめちゃめちゃ勉強になりました。

こうぎ を きいて めちゃめちゃ べんきょう に なりました。

比喩的副詞として働き、「とても」「非常に」有意義だったことを感情をこめて伝えています。

出典:内部作成

負けたのがめちゃめちゃ悔しかったので、練習もっと頑張ります。

まけた の が めちゃめちゃ くやしかった ので、 れんしゅう もっと がんばります。

文字どおり形容詞(悔しい)を修飾し、感情の度合いが非常に強いことを表しています。

出典:内部作成

似ている語

はちゃめちゃ

はちゃめちゃ

similar

常識やルールから大きく外れていて、手がつけられないような行動や状況を表す時に使います。 「めちゃめちゃ」のように、単なる「とても」という強調の副詞としてはあまり使いません。

質問

「めちゃめちゃ」と「めちゃくちゃ」に違いはありますか?

現代の日常会話では、意味や使い方にほとんど違いはありません。どちらも同じように使えます。

「めちゃめちゃ」は良いことにも使えますか?

はい、強調の意味で使う場合、「めちゃめちゃ楽しい」「めちゃめちゃ美味しい」など、良いことにもよく使われます。

「めちゃめちゃ」は丁寧な言葉ですか?

いいえ、カジュアルな話し言葉です。フォーマルな場面での使用は避けてください。

出典の詳細

項目ID
891406829
出典
Internal
出典URL
mainichi-nonbiri.com/onomatopoeia/mechamecha/
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
ぎっしり (gisshiri)
次の項目
ちょびちょび (chobichobi)
IDENESFRPTJA