意味
短い意味
「きゅう」は、力を込めて強く絞ったりねじったりする物理的な動きや、靴や扉などが摩擦によって発する高いきしみ音を表す言葉です。また、水や酒などの飲み物を途中で止めずに一気に飲み干す動作を描写する際にも使われます。
- 強く絞る・引く
- 摩擦によるきしみ音
- 一気に飲む
意味の整理
物理的な力
力を入れて強く絞ったり、ねじったり、引っ張ったりする様子。
雑巾をきゅうと絞る
摩擦音
物がこすれ合って出る高く鋭い音。
靴がきゅうと鳴る
一気飲み
飲み物を途中で止めず、一気に飲み干す様子。
冷たい水をきゅうと飲む
使い方のメモ
使い方
きゅうと + 動詞
最も一般的で意味が明確に伝わる形です。動作動詞や音を表す動詞を修飾します。
きゅう + 動詞
「と」を省略した形ですが、口語ではやや曖昧になりやすいため文脈が重要です。
使い方
よく使う表現
きゅうと絞る
強い力を込めて水分を絞り出す
きゅうと鳴る
摩擦で高いきしみ音が出る
きゅうと引っ張る
緩みがないように強く引っ張る
きゅうと飲み干す
途中で息継ぎせずに最後まで飲む
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 絞る・引っ張る | 中立 | 遊びや緩みが一切なく、力が一点に集中している状態。 |
| 靴や扉の音 | 中立〜やや不快 | はっきりと聞こえる鋭い摩擦音。状況によっては耳障りに感じることもあります。 |
| 飲み物を飲む | ポジティブ | 冷たい水やお酒などを、スムーズに気持ちよく飲み干す様子。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
ぎゅっと ぎゅっと / contrast | より重く強い力で、全体的に締め付けたり握りしめたりする場合。 | 「きゅう」のような高いきしみ音や、飲み物を一気に飲む動作には使われません。 | 手をぎゅっと握る |
ごきゅごきゅ ごきゅごきゅ / contrast | 大量の液体を喉を鳴らして連続して飲む場合。 | 「きゅう」はスムーズに一気飲みする動作を表しますが、「ゴキュゴキュ」は喉の大きな音を強調します。 | 水をゴキュゴキュ飲む |
使い方のメモ
よくある間違い
熱いお茶を少しずつ飲む動作に使うこと。
「きゅう」は一気に素早く飲む動作を表すため、少しずつ味わうような飲み方には使いません。
重いものが落ちる低い音に使うこと。
摩擦による高くて鋭い音にのみ使われます。
例文
例文
雑巾をきゅうと絞ってから床を拭いた。
ぞうきんをきゅうとしぼってからゆかをふいた。
文字どおり水分が残らないように強く絞る様子を表しています。
彼女はコートの紐をきゅうと引っ張った。
かのじょはコートのひもをきゅうとひっぱった。
文字どおり緩みがないように紐をきつく引っ張る様子です。
新しい靴が廊下できゅうと鳴った。
あたらしいくつがろうかできゅうとなった。
文字どおり靴底と床がこすれて発する高いきしみ音を表しています。
木の扉がきゅうと音を立てて閉まった。
きのとびらがきゅうとおとをたててしまった。
文字どおり木や蝶番がこすれて生じるきしみ音です。
喉が渇いていたので、冷たい水をきゅうと飲み干した。
のどがかわいていたので、つめたいみずをきゅうとのみほした。
文字どおり飲み物を途中で息継ぎせずに、一気に飲み干す動作を表しています。
似ている語
質問
「キュッと」と「きゅう」の違いは何ですか？
「キュッと」は促音があるため、より一瞬の鋭い動きや音を強調しますが、「きゅう」はもう少し滑らかで引き締まった印象を与えます。
動物の鳴き声にも使えますか？
おもちゃの音に使うことはありますが、ネズミなどの鳴き声には通常「チューチュー」等が使われます。
「と」をつけずに使っても通じますか？
通じますが、同音異義語の「九」等と間違えられやすいため、「きゅうと」と発音する方が自然で分かりやすいです。
出典の詳細
- 項目ID
- 2744250
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 確認が必要です
- 表示言語
- 日本語
- 次の項目
- ニッと (nitto)