項目
ちゃっちゃと
chacchato
時間を無駄にせず、物事を素早く手際よく終わらせること。
意味
短い意味
家事や仕事などの作業を、時間をかけずに効率よく済ませる様子を表す口語的な副詞です。自分自身や相手に対して、手間取らずに早く終わらせるよう促す際によく使われます。
- 手際よく作業を済ませる
- 人を急かす
意味の整理
家事や作業
手際よく、時間をかけずに作業を終わらせる様子。
掃除をちゃっちゃと終わらせる。
人を急かす時
手間取らずに早く行動するように促す時の表現。
ちゃっちゃと準備しなさい。
使い方のメモ
使い方
ちゃっちゃと ＋ 動詞
動作を表す動詞の前につき、その動作を手際よく行うことを示します。
ちゃっちゃっと ＋ 動詞
少し勢いをつけた言い方で、早口で話す際などによく使われます。
使い方
よく使う表現
ちゃっちゃと片付ける
手際よく片付ける
ちゃっちゃと終わらせる
すぐに終わらせる
ちゃっちゃと済ませる
時間をかけずに済ませる
ちゃっちゃと食べる
手早く食べる
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 家事や日常の作業 | 中立 | 面倒なことを手間取らずに、元気よく片付けるニュアンスが出ます。 |
| 相手を急かす時 | 中立 | 手間取っている人に行動を促す時に使いますが、強い叱責というより軽い促しの響きになります。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
さっさと さっさと / contrast | すぐに行動に移すことを強調したい時や、少し苛立ちを込めて急かす時に使います。 | 「さっさと」は相手に対する冷たさや命令のニュアンスを含むことがありますが、「ちゃっちゃと」は作業を手際よくこなすという前向きで軽い響きがあります。 | さっさと帰る。 |
ぱっと ぱっと / similar | 一瞬の素早い動きや、瞬間的な変化に焦点を当てる時に使います。 | 「パッと」は瞬間的な速さを強調しますが、「ちゃっちゃと」は一連の作業やプロセスを滞りなく進めることを意味します。 | パッと答える。 |
使い方のメモ
よくある間違い
ビジネスメールや目上の人に使ってしまう。
非常にカジュアルな言葉です。フォーマルな場面では「迅速に」や「早急に」などを使いましょう。
走る車など、物理的なスピードを表すのに使ってしまう。
作業や行動をこなす効率や手際の良さを表すため、物理的な移動速度には使いません。
例文
例文
部屋の掃除をちゃっちゃと済ませよう。
へやのそうじを(ちゃっちゃと)すませよう。
文字どおり家事を効率よく終わらせることを強調しています。
ちゃっちゃと食べて、出かけましょう。
(ちゃっちゃと)たべて、でかけましょう。
文字どおり次の予定のために食事を早く済ませる時によく使われます。
宿題をちゃっちゃと終わらせてから遊ぶ。
しゅくだいを(ちゃっちゃと)おわらせてからあそぶ。
文字どおり遊ぶ時間を確保するために作業を急ぐ典型的な表現です。
ちゃっちゃと片付けないと、お客さんが来ちゃうよ。
(ちゃっちゃと)かたづけないと、おきゃくさんがきちゃうよ。
視覚的タイムリミットが迫っていて急いでいる様子を表しています。
そんな仕事はちゃっちゃとやってしまおう。
そんなしごとは(ちゃっちゃと)やってしまおう。
比喩的大したことのない作業なのですぐに済ませてしまおうという気持ちを含みます。
似ている語
質問
上司に対して使ってもいいですか？
おすすめしません。親しい友人や家族、または部下に対して使うカジュアルな言葉です。
「さっさと」との違いは何ですか？
どちらも「早く」という意味ですが、「さっさと」は冷たい態度や苛立ちを含むことが多いのに対し、「ちゃっちゃと」は手際よく作業を終わらせることに重点を置いた軽い表現です。
レーシングカーの速さに使えますか？
使えません。物の物理的な移動速度ではなく、人が作業をこなす効率の良さを表す言葉です。
出典の詳細
- 項目ID
- 2746340
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- きゅう (kyuu)
- 次の項目
- ニッと (nitto)