項目
くるん
kurun
軽く素早く一回だけ回転したり、丸く巻いたりする様子。
意味
短い意味
身軽に一回転する動きや、物の先が軽く丸く巻いている状態を表す擬態語です。小物が回転する様子、髪の毛の毛先がカールしている様子、動物のしっぽが曲がっている様子などによく使われます。
- 軽い一回転
- 丸いカール
意味の整理
軽く一回転する
身軽に素早く一回転すること。体や小さな物によく使われます。
コインがくるんと回る。
丸く巻く・カールする
可愛らしく丸い形に巻かれていること。髪の毛や動物のしっぽによく使われます。
毛先をくるんと巻く。
使い方のメモ
使い方
くるんと + verb
回転する、巻くといった動作がどのように行われるかを説明する副詞として使われます。「回る」「巻く」などの動詞を伴うことが多いです。
くるんとする
丸くカールした状態になる、または軽く回転する動きを表す動詞を作ります。
使い方
よく使う表現
くるんと回る
軽く一回転する
くるんと巻く
丸くカーブするように巻く
くるんとさせる
丸くカールさせる
毛先がくるんとする
髪の毛の先が丸く曲がっている
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 回転する物 | neutral | 軽くて小さな物が身軽に一回転する様子を表し、素早さや機敏な印象を与えます。 |
| 巻いている形 | positive | 髪の毛のカールや動物のしっぽなど、丸く巻いている形状を表します。可愛らしく整った印象を与えることが多いです。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
くるくる くるくる / similar | 回転が何度も繰り返されたり、回り続ける動きを表現する場合に使います。 | 一回の回転や一つのカールを表す「くるん」とは異なり、連続した動作を含みます。 | 犬がくるくる回る。 |
くるっと くるっと / similar | 非常に素早く、瞬間的に方向転換する動きを強調したい場合に使います。 | 「くるん」は柔らかく丸い印象を持ちますが、「くるっと」はより鋭く瞬間的な響きがあります。 | くるっと振り返る。 |
使い方のメモ
よくある間違い
走っている車のタイヤが回る様子に「くるん」を使うこと。
連続した回転には「くるくる」や「ぐるぐる」を使います。
大人が重そうに振り返る様子に「くるん」を使うこと。
「くるん」は軽快なニュアンスがあるため、身軽な動きや小さな物に適しています。
例文
例文
女の子がくるんと振り返った。
おんなのこが くるんと ふりかえった。
視覚的体を軽く素早く反転させる動きを表しています。
ヘアアイロンで毛先をくるんと巻いた。
ヘアアイロンで けさきを くるんと まいた。
視覚的美容室やメイクなどでよく使われる、最も一般的な表現の一つです。
子犬のしっぽがくるんと丸まっている。
こいぬの しっぽが くるんと まるまっている。
視覚的動物のしっぽなど、自然に丸く曲がっている様子を描写しています。
コインが落ちて、くるんと回った。
コインが おちて、くるんと まわった。
視覚的小さな物が落ちて軽く回転する動きを表しています。
花びらの先がくるんとしている。
はなびらの さきが くるんと している。
視覚的「くるんとしている」の形で、先が丸く曲がった状態であることを示します。
似ている語
質問
「くるん」と「くるくる」の違いは何ですか？
「くるん」は軽く一回転する動きや一つの丸いカールを表しますが、「くるくる」は連続して何度も回転する様子を表します。
重いものが回る時に「くるん」を使ってもいいですか？
通常は使いません。「くるん」は軽やかで可愛らしいニュアンスを持っています。重いものや大きなものが回る時は「ぐるん」などを使います。
美容の文脈で「くるん」はどのように使われますか？
髪の毛の毛先をヘアアイロンで丸く巻いたり、まつ毛をビューラーでカールさせたりする様子を表現するのによく使われます。
出典の詳細
- 項目ID
- 2859236
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- コテン (koten)
- 次の項目
- スンスン (sunsun)