項目
けちょんけちょん
kechonkechon
徹底的な批判や、完膚なきまでの敗北に使います。
意味
短い意味
徹底的な批判や、完膚なきまでの敗北に使います。「JMdict」の英語の語釈は「thorough (criticism, defeat, etc.); utter; serious」です。「JMdict」ではナ形容詞とし、口語としています。また、「けちょんけちょんに」の形を注記しています。
- 徹底的な批判としての使い方
- 完膚なきまでの敗北としての使い方
意味の整理
徹底的な批判
徹底的に悪く言われたり、けなされたりする様子。
けちょんけちょんに言われる
完膚なきまでの敗北
試合や勝負、議論などで徹底的に負ける様子にも、この意味で使います。
けちょんけちょんに負ける
使い方のメモ
使い方
けちょんけちょんに + 動詞
「けちょんけちょんに」の形で動詞に続け、徹底的な批判や負けを表します。
けちょんけちょんに言われる
「けちょんけちょんに」の形で「言われる」に続け、徹底的に悪く言われるときに使います。
けちょんけちょんに負ける
「けちょんけちょんに」の形で「負ける」に続け、徹底的に負けるときに使います。
けちょんけちょんだ
ナ形容詞の述語の形で、その状態であることを述べます。
使い方
よく使う表現
けちょんけちょんに言われる
徹底的に悪く言われる
けちょんけちょんにけなす
徹底的にけなす
けちょんけちょんにやられる
徹底的に負かされる
けちょんけちょんに負ける
徹底的に負ける
けちょんけちょんだ
徹底的にけなされたり、負かされたりした状態だ
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 批判 | 中立 | 徹底的に悪く言われたり、けなされたりする様子です。 |
| 敗北 | 中立 | 試合や勝負、議論などで徹底的に負ける様子です。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
こてんぱん こてんぱん / similar | こてんぱんのページにあるように、試合・けんか・議論などでの完敗に使います。 | どちらも、徹底的に負けるときに使います。こてんぱんのページでは、試合・けんか・議論などで完敗することを表すとしています。けちょんけちょんは、徹底的な批判と、完膚なきまでの敗北に使います。 | 試合でコテンパンに負ける |
こてんこてん こてんこてん / similar | こてんこてんのページにあるように、試合や議論などでの、物理的または比喩的な完敗に使います。 | どちらも、徹底的に負けるときに使います。こてんこてんのページでは、試合や議論などでの、物理的または比喩的な完敗を表すとしています。けちょんけちょんは、徹底的な批判と、完膚なきまでの敗北に使います。 | 試合でこてんこてんに負ける |
めためた めためた / similar | めためたのページにあるように、試合などで徹底的に負けるときに使います。 | どちらも、徹底的に負けるときに使います。めためたのページでは、試合などで徹底的に負ける使い方もあるとしています。けちょんけちょんは、徹底的な批判と、完膚なきまでの敗北に使います。 | めためたに負ける |
使い方のメモ
よくある間違い
動詞として使うこと。
「JMdict」ではナ形容詞としていて、動詞ではありません。「けちょんけちょんに」または「けちょんけちょんだ」の形で使います。
壊れた物に使うこと。
徹底的な批判や、完膚なきまでの敗北に使います。壊れた物には、別の言葉を使います。
例文
例文
あの店はグルメサイトでけちょんけちょんに書かれているけど、私は結構好きだ。
あのみせはグルメサイトでけちょんけちょんにかかれているけど、わたしはけっこうすきだ。
文字どおりあの店が、グルメサイトで容赦なく悪く書かれている様子です。
父は野球中継を見ながら、ひいきのチームの監督をけちょんけちょんにこき下ろしていた。
ちちはやきゅうちゅうけいをみながら、ひいきのチームのかんとくをけちょんけちょんにこきおろしていた。
文字どおり父が、ひいきのチームの監督を徹底的に悪く言っていた様子です。
初めて作ったカレーを、弟にけちょんけちょんに言われてしまった。
はじめてつくったカレーを、おとうとにけちょんけちょんにいわれてしまった。
比喩的初めて作ったカレーを、弟にひどく悪く言われた様子です。
選挙前は強気だった現職の市長が、ふたを開けてみれば新人候補にけちょんけちょんに負けていた。
せんきょまえはつよきだったげんしょくのしちょうが、ふたをあけてみればしんじんこうほにけちょんけちょんにまけていた。
比喩的選挙前は強気だった現職の市長が、結果を見ると新人候補に完敗していた様子です。
入社一年目の値段交渉では、相手のベテラン担当者にけちょんけちょんにやられたものだ。
にゅうしゃいちねんめのねだんこうしょうでは、あいてのベテランたんとうしゃにけちょんけちょんにやられたものだ。
文字どおり入社一年目の値段交渉で、相手のベテラン担当者に徹底的に負かされていた様子です。
似ている語
コテンパン
kotenpan
「コテンパン」とは、試合や喧嘩、議論などで相手に徹底的に打ち負かされる、または打ち負かす様子を表す言葉です。 どちらも、徹底的に負けるときに使います。こてんぱんのページでは、試合・けんか・議論などで完敗することを表すとしています。けちょんけちょんは、徹底的な批判と、完膚なきまでの敗北に使います。
こてんこてん
kotenkoten
試合や喧嘩などで、相手に徹底的に打ち負かされてしまう様子を表す言葉です。 どちらも、徹底的に負けるときに使います。こてんこてんのページでは、試合や議論などでの、物理的または比喩的な完敗を表すとしています。けちょんけちょんは、徹底的な批判と、完膚なきまでの敗北に使います。
めためた
metameta
修復できないほど壊れた様子です。徹底的に負けたときにも使います。 どちらも、徹底的に負けるときに使います。めためたのページでは、試合などで徹底的に負ける使い方もあるとしています。けちょんけちょんは、徹底的な批判と、完膚なきまでの敗北に使います。
質問
けちょんけちょんはどんな意味ですか。
徹底的な批判や、完膚なきまでの敗北に使います。
「けちょんけちょん」と「こてんぱん」はどう違いますか。
どちらも、徹底的に負けるときに使います。こてんぱんのページでは、試合・けんか・議論などで完敗することを表すとしています。けちょんけちょんは、徹底的な批判と、完膚なきまでの敗北に使います。
「けちょんけちょん」と「こてんこてん」はどう違いますか。
どちらも、徹底的に負けるときに使います。こてんこてんのページでは、試合や議論などでの、物理的または比喩的な完敗を表すとしています。けちょんけちょんは、徹底的な批判と、完膚なきまでの敗北に使います。
「けちょんけちょん」と「めためた」はどう違いますか。
どちらも、徹底的に負けるときに使います。めためたのページでは、試合などで徹底的に負ける使い方もあるとしています。けちょんけちょんは、徹底的な批判と、完膚なきまでの敗北に使います。
「JMdict」では口語のラベルはありますか。
「JMdict」では口語としています。
出典の詳細
- 項目ID
- 2682600
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 次の項目
- がじがじ (gajigaji)