ONO.JEPANG.ORG

項目

がじがじ

gajigaji

「がじがじ」とは、動物や赤ちゃんが硬いものを何度も噛む様子や、鈍い痛みが長く続くこと、または心が苛立つことを表す言葉です。

意味

短い意味

この言葉には主に3つの意味があります。1つ目は、犬などの動物や赤ちゃんが、おもちゃや骨などの硬いものを繰り返し噛んだり齧ったりする様子です。2つ目は、激しい痛みではないものの、鈍い痛みがしつこく続く状態を表します。3つ目は、不安や苛立ちが心を少しずつ蝕むような、不快な感情が続く状態を指します。

  • 硬いものを繰り返し噛む・齧る
  • 鈍い痛みがしつこく続く
  • 苛立ちや不安が心を蝕む

意味の整理

噛む・齧る(物理的動作)

犬や猫、あるいは人間の赤ちゃんなどが、硬いものを何度も噛んだり齧ったりする動作。

犬が骨をがじがじ噛む

続く痛み(感覚)

鋭い痛みではないが、気になってしまう鈍い痛みが長く続く状態。

歯ががじがじ痛む

苛立ち・焦燥感(感情)

嫌な記憶や不安などが、心の中に居座って少しずつ蝕んでいくような不快な感情。

心ががじがじする

使い方のメモ

使い方

  • がじがじ(と)+動詞(例:噛む)

    「噛む」や「齧る」といった動詞の前に置き、どのように動作を行っているか(副詞として)を説明します。

  • がじがじする

    「硬いものを噛む」という動作そのものを表す動詞として使ったり、「心が落ち着かない・苛立つ」という感情を表す動詞として使ったりします。

使い方

よく使う表現

がじがじ噛む

何度も強く噛む

がじがじと齧る

削り取るように齧る

おもちゃをがじがじする

おもちゃを噛んで遊ぶ

がじがじ痛む

鈍い痛みがしつこく続く

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
ペットや赤ちゃんが噛む中立〜肯定的犬がおもちゃで遊んだり、赤ちゃんが歯固めを噛んだりする様子で、可愛らしいニュアンスも含まれます。
体の痛み否定的我慢できないほどの激痛ではないものの、気になって不快な状態が続くことを表します。
感情や心理否定的心の奥底で何かが引っかかり、少しずつ精神をすり減らしていくような嫌な気分を表します。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

ずきずき

ずきずき / similar

「ズキズキ」は、怪我や頭痛などで、脈打つような強い痛みがあるときに使います。「がじがじ」は脈打つ痛みではなく、何かに齧られているような鈍く続く痛みです。傷がズキズキ痛む

いらいら

いらいら / similar

「イライラ」は、怒りや焦りが表に出て、落ち着かないときに使います。「がじがじ」は、外に怒りを出すというより、自分の中で不安や不満が心を削っていくような静かな苛立ちです。渋滞でイライラする

ぱくり

ぱくり / similar

「パクリ」は、口を大きく開けて一口で食べる様子を表します。「がじがじ」のように何度も噛み続ける動作ではありません。パンをパクリと食べる

使い方のメモ

よくある間違い

単に「食事をする」という意味で使ってしまう。

「がじがじ」は普通の食事には使いません。骨やおもちゃなど、硬くて食べられないもの(または食べにくいもの)を執拗に噛む動作にのみ使います。

急に起こる鋭い痛みに使ってしまう。

「がじがじ」は鈍い痛みが長く続くときに使います。突然の激痛には「チクッ」や「ズキッ」を使います。

例文

例文

犬がおもちゃの骨をがじがじ噛んでいる。

いぬ が おもちゃ の ほね を がじがじ かんでいる。

文字どおり動物が硬いものを繰り返し噛む様子を表す、最も典型的な使い方です。

出典:内部作成

赤ちゃんが歯固めをがじがじしている。

あかちゃん が はがため を がじがじ している。

文字どおり歯が生え始めた赤ちゃんが、ものを噛む動作にもよく使われます。

出典:内部作成

ネズミが柱をがじがじと齧る。

ネズミ が はしら を がじがじ と かじる。

文字どおり動詞「齧る」の前に「と」をつけて、動作の様子を詳しく描写しています。

出典:内部作成

昔の怪我の跡が、がじがじ痛む。

むかし の けが の あと が、がじがじ いたむ。

比喩的鋭い激痛ではなく、何かに齧られているかのような不快な鈍痛を表す比喩表現です。

出典:内部作成

失敗を思い出して、心ががじがじする。

しっぱい を おもいだして、こころ が がじがじ する。

比喩的不満や不安が心の中に居座り、精神を少しずつ削っていくような感覚を表します。

出典:内部作成

似ている語

イライラ

iraira

similar

感情の違い。イライラは外に向かう苛立ち、がじがじは内に向かう焦燥感。

質問

ポテトチップスを食べる時に「がじがじ食べる」と言ってもいいですか?

不自然です。「がじがじ」は簡単には噛み砕けない硬いものに使われます。ポテトチップスのようなスナック菓子には「パリパリ」や「ボリボリ」を使います。

痛みを表す「がじがじ」と「ズキズキ」はどう違いますか?

「ズキズキ」は心臓の鼓動に合わせて痛むような強い痛みです。「がじがじ」は、虫に齧られているように、一定の強さで鈍い痛みが続く状態です。

「がじがじ」はいつも悪い意味ですか?

いいえ。子犬や赤ちゃんがおもちゃを噛んで遊んでいる様子に使う時は、全く悪い意味ではなく、微笑ましい表現になります。

出典の詳細

項目ID
2684220
出典
JMdict_english
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
どたんばたん (dotanbatan)
次の項目
どばどば (dobadoba)
IDENESFRPTJA