項目
じくじく
jikujiku
水分を含んで不快に湿っている様子や、傷口から膿や血などが絶えず出ている様子を表す言葉です。
意味
短い意味
怪我や湿疹などの傷口が治らず、液状のものが絶えず染み出している状態や、地面や洗濯物などが水分を含んでいつまでも乾かず、気持ち悪さを伴う湿り気を持っている状態を表します。
- 傷口の化膿
- 不快な湿り気
意味の整理
傷口から液体が出る状態
傷口や皮膚の炎症部分から、膿や血液、浸出液などが絶え間なくにじみ出ている様子。
傷口がじくじくする。
水分を含んだ不快な状態
地面や布などの物体が水気を含んでなかなか乾かず、不快な湿り気を保っている様子。
じくじくした地面。
使い方のメモ
使い方
じくじくする
動詞として使い、液体が絶えず出ている状態や、湿って不快な状態が続いていることを表します。
じくじくした + noun
名詞を修飾し、不快な湿り気を持つ物体や、化膿した状態のものを説明します。
じくじくと + verb
副詞として働き、液体がゆっくりと、しかし絶え間なくにじみ出る様子を表します。
使い方
よく使う表現
傷口がじくじくする
傷口から膿や体液が出る
じくじくした地面
水を含んでぬかるんだ土
じくじくと血が出る
血が絶えずにじみ出る
じくじくした状態
湿って乾かない様子
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 傷や症状 | negative | 傷の治りが悪く、長引いている状態を暗に示します。医療的な説明でもよく使われます。 |
| 土や物体 | negative | 泥や洗濯物など、吸水性のあるものがいつまでも乾かず、手触りが悪くなっている様子を示します。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
じめじめ じめじめ / similar | 梅雨時の天候や、湿度の高い部屋、または陰湿な性格を表す時に使います。 | 「じめじめ」は主に空間の湿度や気候の不快さを表しますが、「じくじく」は物体そのものが水分を含んでいる様子や、液体がにじみ出る様子を表します。 | じめじめした部屋。 |
じとじと じとじと / similar | 嫌な汗をかいた時や、ねっとりとした不快な視線を感じる時に使います。 | 「じとじと」は肌にまとわりつくような感覚や視線の粘り気を強調しますが、「じくじく」は傷口の症状や、布・土などの水分に焦点を当てます。 | じとじとと汗をかく。 |
使い方のメモ
よくある間違い
朝露に濡れた美しい草花など、心地よい潤いを表すために「じくじく」を使うこと。
「じくじく」は常に不快感やネガティブな状況を伴うため、ポジティブな意味では使用しません。
大雨で全身が濡れた状態を「じくじく」と表現すること。
水浸しになった状態には「びしょびしょ」が適しています。「じくじく」は水分がゆっくりとにじみ出たり、中に留まっていたりする状態を表します。
例文
例文
転んでできた傷口がじくじくしている。
ころんで できた きずぐちが じくじく している。
文字どおり傷口から体液が出ている様子を表す最も一般的な使い方です。
雨上がりで、庭の土がじくじくしている。
あめあがりで、にわの つちが じくじく している。
視覚的雨水を含んでぬかるんでいる土の状態を表しています。
洗濯物が乾かなくて、まだじくじくしている。
せんたくものが かわかなくて、まだ じくじく している。
視覚的布が水分を含んだまま乾かず、嫌な手触りが残っている様子です。
濡れた靴を履き続けていると、足がじくじくして気持ち悪い。
ぬれた くつを はきつづけていると、あしが じくじく して きもちわるい。
文字どおり足が長時間湿気にさらされ、不快感を感じている状態を表します。
アトピーで肌がじくじくして痒い。
アトピーで はだが じくじく して かゆい。
文字どおりアトピーなどの皮膚炎によって、肌から浸出液が出ている様子です。
似ている語
じとじと
jitojito
肌にまとわりつくような不快な汗や、視線の粘り気を表すのに使われます。
質問
「じくじく」は洗濯物が乾かない時にも使えますか？
はい、使えます。長時間乾かず、触ると嫌な湿り気が残っている状態を表現するのに適しています。
「じくじく」と「じめじめ」の違いは何ですか？
「じめじめ」は空気や空間の湿気に対して使いますが、「じくじく」は怪我の化膿や、地面などの物体そのものが水分を含んでいる状態に使います。
医療的な文脈でしか使われませんか？
いいえ、傷口の様子を表すのによく使われますが、雨上がりのぬかるんだ地面や、湿った布など、医療に関係ない場面でも広く使われます。
出典の詳細
- 項目ID
- 1005840
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- しょんぼり (shonbori)
- 次の項目
- ジタバタ (jitabata)