ONO.JEPANG.ORG

項目

ジワジワ

jiwajiwa

水分が少しずつ染み込んだり、物事がゆっくりと確実に進んだりする様子。

意味

短い意味

水分が少しずつ染み込んだり滲み出たりする様子や、物事(特にプレッシャーや痛み、影響など)がゆっくりと、しかし確実に進行して広がる様子を表します。止めようとしても少しずつ変化していく状況でよく使われます。

  • ゆっくり染み込む
  • 確実に迫る・進行する
  • 徐々に広がる・効く

意味の整理

水分の染み出し・浸透

水分が少しずつ表面に現れたり、布などにゆっくりと染み込んでいく様子。

汗がジワジワと滲み出る。

確実な進行・接近

プレッシャー、痛み、危険など、形のないものがゆっくりと、しかし確実に迫ってくる様子。

プレッシャーがジワジワと迫る。

徐々に現れる効果・影響

薬の効果や何かの影響が、時間をかけてゆっくりと全身や全体に広がっていく様子。

痛みがジワジワと広がる。

使い方のメモ

使い方

  • ジワジワと + 動詞

    最も一般的な使い方で、動作がゆっくりと確実に進行する様子を修飾します。「と」は省略されることもあります。

  • ジワジワ + 動詞

  • ジワジワと + くる

    感情や薬の効き目、後から気づいた面白さなどが、時間差でゆっくりと体に影響を与え始める時に使われます。

使い方

よく使う表現

ジワジワと迫る

少しずつ確実に近づいてくる

ジワジワと広がる

ゆっくりと範囲が大きくなる

ジワジワと効く

時間をかけて効果が現れる

ジワジワと滲む

水分が少しずつ出てくる

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
脅威となる状況(痛み、危険、敵など)ネガティブ望ましくない事態がゆっくりと悪化したり迫ってきたりする様子を表し、恐怖や緊迫感を与えます。
液体や物理的な感覚ニュートラル汗や水分が布地にゆっくりと染み込んだり、肌に温度が伝わっていく様子を客観的に表します。
確実な効果ポジティブ/ニュートラル薬や計画などがすぐには結果を出さなくても、時間をかけて確実に効果を現していく過程を表します。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

じりじり

じりじり / similar

強い日差しが焼き付ける感覚や、焦り・緊張感を伴いながら少しずつ進む時に使います。「ジワジワ」は一定の広がりや浸透そのものを表しますが、「じりじり」はヒリヒリした熱さや精神的な焦燥感を強く含みます。太陽がじりじりと照りつける。

じんわり

じんわり / similar

広がりや浸透の仕方が柔らかく、温かみや優しい感情を伴う時に使います。「ジワジワ」は脅威や冷たい浸透にも使われますが、「じんわり」は心地よい温かさや感動の涙など、穏やかな場面で好まれます。じんわりと汗をかく。

使い方のメモ

よくある間違い

物理的に「ゆっくり歩く」「遅く走る」などの移動速度に対して使うこと。

移動速度が遅い場合は「ゆっくり」を使います。「ジワジワ」は状態の浸透や影響の広がりに対して使われます。

突然起こる爆発や急激な変化に対して使うこと。

「ジワジワ」は常に時間をかけて少しずつ連続的に変化する状況にのみ使われます。

例文

例文

ズボンのポケットに水がジワジワと染み込んできた。

ズボンのポケットにみずがジワジワとしみこんできた。

文字どおり液体がゆっくりと布に浸透する様子。

出典:内部作成

試合の終盤、疲労がジワジワと体を襲った。

しあいのしゅうばん、ひろうがジワジワとからだをおそった。

比喩的疲労という感覚が徐々に強まる様子。

出典:内部作成

相手のプレッシャーがジワジワと迫ってくるのを感じた。

あいてのプレッシャーがジワジワとせまってくるのをかんじた。

比喩的目に見えない心理的な圧迫感が近づく様子。

出典:内部作成

この薬は飲んですぐには効かないが、後からジワジワと効いてくる。

このくすりはのんですぐにはきかないが、あとからジワジワときいてくる。

比喩的薬の効き目がゆっくりと、しかし確実に現れる様子。

出典:内部作成

恐怖で額から汗がジワジワと滲み出た。

きょうふでひたいからあせがジワジワとにじみでた。

視覚的感情によって汗がゆっくりと表面に現れる様子。

出典:内部作成

似ている語

質問

ゆっくり歩くことを「ジワジワ歩く」と言えますか?

いいえ、動作のスピードが遅い場合は「ゆっくり歩く」を使います。「ジワジワ」は影響や状態が徐々に広がる時に使います。

「ジワジワ」は常に悪い意味ですか?

常に悪い意味ではありません。プレッシャーや痛みなどネガティブな場面でよく使われますが、薬がゆっくりと確実に効いてくるようなポジティブな変化にも使えます。

カタカナの「ジワジワ」とひらがなの「じわじわ」に違いはありますか?

意味は全く同じです。カタカナの「ジワジワ」は視覚的に感覚を強調したい時によく使われますが、どちらを使っても間違いではありません。

出典の詳細

項目ID
1066570
出典
JMdict_english
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
ジュルジュル (jurujuru)
次の項目
ズシン (zushin)
IDENESFRPTJA