ONO.JEPANG.ORG

項目

ほろっと

horotto

思いがけず深く感動したり、同情したりして、思わず少し涙ぐむ様子。

意味

短い意味

心温まる出来事や優しい言葉、同情を誘う話などに触れて、突然感情が揺さぶられ、思わず涙がこぼれそうになる瞬間を表します。

  • 感動して涙ぐむ
  • 涙が落ちる様子

意味の整理

感動・同情

映画や人の優しさなどに触れて、心が動かされること。

映画を見てほろっとする。

涙がこぼれる様子

こらえきれずに、思わず涙が少しだけ落ちる様子。

涙がほろっとこぼれる。

使い方のメモ

使い方

  • ほろっとする

    自分が感動して涙ぐむ気持ちになったことを表す動詞の形です。

  • ほろっとくる

    外からの刺激によって、感動が心に迫ってくる感覚を表します。

  • ほろっと泣く

    感動のあまり、実際に少し涙を流して泣く様子を表します。

  • ほろっとさせる

    誰かの行動や言葉が、他の人を感動させる(泣かせる)ことを表す使役形です。

使い方

よく使う表現

ほろっとする

感動する

ほろっとくる

感動がこみ上げる

ほろっと泣く

涙ぐむ

ほろっとさせる

感動させる

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
映画や物語positive感動的な結末やクライマックスで思わず泣いてしまう場面によく使われます。
人の優しさpositive誰かに親切にされて、感謝の気持ちで胸がいっぱいになるときに使われます。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

ほろり

ほろり / similar

より文学的で、感動の余韻が長く続くような柔らかい表現をしたいときに使います。「ほろっと」にある「促音(っ)」の瞬間的な響きがなく、静かでゆっくりとした印象です。ほろりと涙を流す

じーんと

じーんと / similar

感動が胸の奥深くまで響き渡り、しびれるような強い感覚があるときに使います。涙がこぼれる物理的な様子よりも、心の中の強い感情の揺れそのものに焦点が当たります。胸がジーンと熱くなる

使い方のメモ

よくある間違い

お葬式などで悲しくて大声で泣くときに使うこと。

激しい悲しみには「号泣する」などを使いましょう。「ほろっと」は静かで優しい感動にのみ使います。

遊園地で遊んで興奮したときに使うこと。

興奮には「ワクワクする」を使います。「ほろっと」は優しさや愛情に触れたとき用です。

例文

例文

その映画のラストシーンを見て、思わずほろっとした。

その えいが の ラスト シーン を みて、 おもわず ほろっと した。

比喩的映画を見て感動する気持ちを表します。

出典:内部作成

彼女の優しい言葉に、ほろっときた。

かのじょ の やさしい ことば に、 ほろっと きた。

比喩的誰かの優しい言葉によって引き起こされる感動に使います。

出典:内部作成

おばあちゃんの昔話を聞いて、ほろっと泣いた。

おばあちゃん の むかしばなし を きいて、 ほろっと ないた。

視覚的話を聞いて少しだけ涙を流す行動に焦点を当てています。

出典:内部作成

観客をほろっとさせる素晴らしいスピーチだった。

かんきゃく を ほろっと させる すばらしい スピーチ だった。

比喩的他の人を感動させることを示す使役形です。

出典:内部作成

手紙を読みながら、涙がほろっとこぼれた。

てがみ を よみながら、 なみだ が ほろっと こぼれた。

視覚的手紙を読みながら涙が落ちる視覚的なイメージに焦点を当てます。

出典:内部作成

似ている語

質問

「ほろっと」は本当に涙を流したときにしか使えませんか?

いいえ、実際に涙が落ちていなくても、「泣きそうなくらい感動した」という気持ちを表すために使えます。

怪我をして痛いときに「ほろっとする」と言ってもいいですか?

いけません。この言葉は、思いやりや愛情による心の動きにだけ使います。

「ほろっとする」と「ほろっとくる」の違いは何ですか?

ほとんど同じですが、「ほろっとくる」のほうが、外から自分に向かって感動がやってきたというニュアンスが強くなります。

出典の詳細

項目ID
2829040
出典
JMdict_english
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
ボテッと (botetto)
次の項目
ビューン (byuun)
IDENESFRPTJA