項目
ボテッと
botetto
「ボテッと」は、分厚く重みがある様子や、肉付きがよくシャープさに欠ける様子を表す言葉です。
意味
短い意味
主に、唇やお腹などの肉付きがよく分厚い体の部位や、クリームや絵の具などの重みのある半液体が塊になって落ちたり塗られたりする様子を描写します。また、デザインや形が重苦しく、洗練されていないことを表す際にも使われます。
- 分厚く肉付きのよい体の部位
- クリームなどの重たい塊
- 洗練されていない重苦しいデザイン
意味の整理
分厚く肉付きがよい
唇やお腹など、肉付きがよく分厚い体の部位の様子を表します。
ボテッとした唇
重たい塊
クリームや絵の具などの粘り気があるものが、重たい塊として落ちたり塗られたりする様子を表します。
クリームをボテッと落とす
使い方のメモ
使い方
ボテッとした + noun
ボテッと + verb
ボテッとする
分厚く重たい状態になる、または洗練されていない状態であることを表します。
使い方
よく使う表現
ボテッとした唇
分厚い唇
お腹がボテッとする
お腹に脂肪がついて重たくなる
ボテッと塗る
絵の具などを厚く重たく塗る
ボテッと落とす
クリームなどを重たい塊として落とす
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 外見・体型 | neutral/negative | 肉付きがよく分厚い体の部位を描写します。体型に対して使うと不格好な印象を与えやすいです。 |
| 物質を塗る・落とす | neutral | 絵の具やクリームなどを、分厚く重たい塊として塗ったり落としたりする動作に用います。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
もったり もったり / similar | クリームなどが重たくて流動性が低い、または動作が遅く重たい様子に焦点を当てます。 | 「もったり」は主に質感の重さや動作の遅さを表しますが、「ボテッと」は肉付きのよい形や、はっきりとした重たい塊を強調します。 | もったりとしたクリーム |
どろっと どろっと / similar | 粘り気のある液体が溶けたり流れたりする、少し濁った様子を表します。 | 「どろっと」は液状で粘り気がある性質を強調しますが、「ボテッと」は分厚い形や、重みのある塊が落ちる様子に焦点を当てます。 | どろっとしたスープ |
使い方のメモ
よくある間違い
エレガントで美しい形を褒めるために「ボテッと」を使うこと。
重苦しさや洗練されていないことを暗示するため、褒め言葉としては使えません。
石のような硬くて固形のものに使うこと。
硬いものには使わず、肉厚なものや、クリームのような粘り気のある半液体に使います。
例文
例文
彼女はボテッとした赤い唇が魅力的だ。
かのじょはぼてっとしたあかいくちびるがみりょくてきだ。
視覚的分厚く肉付きのよい唇を描写しています。
お正月太りで、お腹がボテッとしてしまった。
おしょうがつぶとりで、おなかがぼてっとしてしまった。
視覚的脂肪がついて重たくなったお腹を表しています。
ケーキの上に生クリームをボテッと乗せた。
けーきのうえになまくりーむをぼてっとのせた。
視覚的重たい塊としてクリームを乗せる様子を描写しています。
その画家はキャンバスに絵の具をボテッと塗った。
そのがかはきゃんばすにえのぐをぼてっとぬった。
視覚的絵の具を分厚く重たい質感で塗る動作を表しています。
デザインが少しボテッとしていて、洗練されていない。
でざいんがすこしぼてっとしていて、せんれんされていない。
比喩的デザインの形が重苦しく、すっきりしていない印象を表しています。
似ている語
質問
「ボテッと」と「ぽっちゃり」はどう違いますか？
「ぽっちゃり」は「可愛らしく少し太っている」というポジティブなニュアンスを持つことが多いですが、「ボテッと」は単に重苦しくて形が整っていないことを強調するため、あまり肯定的な意味では使われません。
「ボテッと」は常にネガティブな言葉ですか？
絵の具やクリームについて言う場合は、単に「分厚い塊」という事実を表すためネガティブではありません。しかし、人の体型やデザインに対して使う場合は、洗練されていないというネガティブなニュアンスが含まれます。
分厚い服に「ボテッと」を使えますか？
服のデザインが重苦しく、シルエットがすっきりしていない場合に「ボテッとしたデザイン」と言うことはありますが、主に肉付きのよさや半液体に対して使われます。
出典の詳細
- 項目ID
- 2828778
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- ボテボテ (botebote)
- 次の項目
- ほろっと (horotto)