項目
ビューン
byuun
物や風が猛スピードで空気を切って進む音や様子を表します。
意味
短い意味
車や飛行機などの乗り物、投げられたボールなどが、非常に高いスピードと勢いで風を切って飛んでいく様子、あるいは強い風が吹きつける音を強調して表す言葉です。
- 非常に速い動き
- 勢いの強い風
意味の整理
猛スピードでの移動（乗り物や飛ぶもの）
車や飛行機などの物体が非常に速いスピードで空気を切って進む音や様子。
車がビューンと通り過ぎる。
強い風の音
強い風が急に吹き付ける時の音。
風がビューンと吹く。
使い方のメモ
使い方
ビューンと + 動詞
「飛ぶ」や「通り過ぎる」などの動詞の前に置き、その動作が非常に速く、勢いよく行われる様子を修飾します。
ビューンと飛ぶ
空中に浮いているものや、勢いよく投げられたものが進んでいく様子を具体的に表す際によく使われます。
使い方
よく使う表現
ビューンと飛んでいく
勢いよく遠くへ飛んでいく様子
車がビューンと通り過ぎる
車が猛スピードで走り去る様子
風がビューンと吹く
風が強く吹きつける様子
ボールをビューンと投げる
ボールを勢いよく速いスピードで投げる様子
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 乗り物や飛来物 | neutral | スピードの速さと、その軌道が滑らかで勢いがあることを表します。 |
| 強い風 | neutral | 風の強さと、耳に聞こえる風切り音の大きさを強調します。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
びゅんびゅん びゅんびゅん / nearby | 連続して速く動く様子や、何度も強い風が吹く様子を表す場合。 | ビューンは通常、一回の長く速い動きを表しますが、ビュンビュンは連続性や反復性が強調されます。 | 車がビュンビュン走る。 |
ぴゅう ぴゅう / nearby | より高くて細い風の音や、軽いものが空気を切る音を表す場合。 | ビューンのほうが、勢いや力が強く、全体のスケールが大きい印象を与えます。 | 冷たい風がぴゅうと吹く。 |
使い方のメモ
よくある間違い
風を切るような勢いのない、単なる「速い走り」に対して使ってしまうこと。
音や空気の摩擦を感じる言葉なので、車や飛ぶ物、または並外れたスピードで走る人などに使うのが自然です。
名詞として使ってしまうこと。
擬音語・擬態語の副詞なので、通常は「と」を伴って動詞を修飾します。
例文
例文
車が目の前をビューンと通り過ぎていった。
くるまがめのまえをビューンととおりすぎていった。
視覚的非常に速いスピードで車が通り過ぎる様子。
子供が紙飛行機をビューンと飛ばした。
こどもがかみひこうきをビューンととばした。
視覚的紙飛行機が空気を切って勢いよく飛ぶ様子。
強い風がビューンと吹いて、帽子が飛んだ。
つよいかぜがビューンとふいて、ぼうしがとんだ。
文字どおり強い風が勢いよく吹き付ける音。
ボールがビューンと飛んできて、壁に当たった。
ボールがビューンととんできて、かべにあたった。
視覚的投げられたボールが空気を切って飛んでくる速さ。
ロケットが空へ向かってビューンと飛んでいく。
ロケットがそらへむかってビューンととんでいく。
視覚的大きな物体が勢いよく空へ向かって進む様子。
似ている語
質問
「ビューン」と「ビュンビュン」の違いは何ですか？
ビューンは1回の長く速い動きですが、ビュンビュンは連続して何度も素早く動く様子や、風が絶え間なく吹く様子を表します。
人が走る様子に使うことはできますか？
はい、風を切るようなものすごい速さで走っている場合には使うことができます。
ひらがなとカタカナのどちらで書くべきですか？
どちらでも構いませんが、スピード感や音の勢いを強調したい場合はカタカナの「ビューン」がよく使われます。
出典の詳細
- 項目ID
- 2829161
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- ほろっと (horotto)
- 次の項目
- ガブッと (gabutto)