項目
ホーホケキョ
hoohokekyo
ホーホケキョは、ウグイス（鶯）の美しく特徴的な鳴き声を文字で表した言葉です。
意味
短い意味
ウグイスがさえずる声を表現する言葉で、日本では古くから春の訪れを象徴する音として親しまれています。スズメの「チュンチュン」などとは異なり、ウグイスという特定の鳥の、特に春先のさえずりだけを指します。
- 自然の中でのウグイスの鳴き声
- 春の訪れを象徴する音
意味の整理
ウグイスの鳴き声
ウグイスが自然の中で発する実際の鳴き声。
ウグイスがホーホケキョと鳴く。
春の象徴
春の訪れやのどかな風景を表現するために用いられる音。
ホーホケキョの声で春を感じる。
使い方のメモ
使い方
ホーホケキョと + 動詞
「鳴く」「聞こえる」などの動詞の前に置き、どのように鳴いているかを表します。
ホーホケキョという + 名詞
「声」「さえずり」などの名詞を修飾し、どのような音であるかを説明します。
使い方
よく使う表現
ホーホケキョと鳴く
ホーホケキョと声を出す
ホーホケキョという声
ホーホケキョと聞こえる音
ホーホケキョと聞こえる
ホーホケキョという音が耳に入る
ホーホケキョのさえずり
ホーホケキョという鳥の歌声
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 春の自然の風景 | ポジティブ | 暖かさやのどかさ、日本の伝統的な春の美しさを感じさせます。 |
| 日常会話 | ニュートラル | 山や公園で実際にウグイスの声を聞いたときや、春の話題になったときに使われます。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
ちゅんちゅん ちゅんちゅん / similar | スズメなどの小さな鳥が鳴く様子を表すとき。 | ウグイスの美しく特徴的な声にはホーホケキョを使います。 | スズメがチュンチュンと鳴く。 |
ぴよぴよ ぴよぴよ / similar | ヒナ鳥やヒヨコが可愛らしく鳴く様子を表すとき。 | ウグイスの成鳥のさえずりには使いません。 | ヒヨコがぴよぴよと鳴く。 |
使い方のメモ
よくある間違い
どんな鳥の鳴き声にも使えると勘違いすること。
ホーホケキョはウグイスという特定の鳥にしか使いません。
動詞として「ホーホケキョする」と言ってしまうこと。
「ホーホケキョと鳴く」というように、「〜と」を伴って使います。
例文
例文
庭からホーホケキョと鳴く声が聞こえる。
にわからホーホケキョとなくこえがきこえる。
文字どおり庭にいるウグイスの実際の鳴き声を表す基本的な使い方です。
山を歩いていると、ホーホケキョという声が響いた。
やまをあるいていると、ホーホケキョというこえがひびいた。
文字どおり山などの自然の中で響き渡る声の様子を表しています。
ウグイスがホーホケキョと美しい声で鳴いている。
ウグイスがホーホケキョとうつくしいこえでないている。
文字どおり鳥の名前「ウグイス」とセットで使われる最も典型的な表現です。
春になると、どこからかホーホケキョと聞こえてくる。
はるになると、どこからかホーホケキョときこえてくる。
文字どおり春の訪れを感じさせる音としてのホーホケキョの使い方です。
彼はウグイスの真似をして、ホーホケキョと鳴いてみせた。
かれはウグイスのまねをして、ホーホケキョとないてみせた。
文字どおり人がウグイスの鳴き真似をする場面での使用例です。
似ている語
質問
どの鳥がホーホケキョと鳴きますか？
ウグイスという鳥です。日本では春を告げる鳥として有名です。
他の鳥が鳴いている時にもホーホケキョと言えますか？
いいえ、他の鳥には「チュンチュン」など別の言葉を使います。
日常生活でよく聞く音ですか？
春の山や公園など、自然が多い場所ではよく聞くことができます。
出典の詳細
- 項目ID
- 2847382
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- パフ (pafu)