項目
パフ
pafu
昔の自転車やゴム製のラッパなどから出る、軽く少し間の抜けたような音。
意味
短い意味
ゴム球を握って鳴らすタイプの警笛（ホーン）や、おもちゃの楽器などが出す「パフッ」という軽くてコミカルな音を表す言葉。
- 軽いラッパの音
- おもちゃの音
意味の整理
ラッパ・ホーンの音
昔の自転車や手動のラッパを鳴らした時の軽く抜けたような音。
自転車のラッパがパフと鳴る。
コミカルな効果音
ピエロの道具や、おもちゃなどが発するユーモラスで可愛らしい音。
ピエロがパフと音を鳴らした。
使い方のメモ
使い方
パフと鳴る
ラッパやおもちゃなどが自らその音を出す様子を表す。
パフと鳴らす
人が意図的にラッパやおもちゃを操作して音を出す様子を表す。
パフと音がする
その音が客観的に周囲で聞こえてくる状況を表現する。
使い方
よく使う表現
パフと鳴る
パフという音が鳴る
パフと鳴らす
パフという音を出す
パフと音がする
パフという音が聞こえる
ラッパがパフと
ラッパがパフという音を立てる
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 昔の自転車やピエロの小道具 | コミカルでどこか懐かしい | 威圧感がなく、聞くと思わずクスッとしてしまうような軽く抜けた音を強調します。 |
| 子供向けのおもちゃ | 可愛らしくて安全 | 主に握ると空気が抜けて鳴るゴム製やプラスチック製の笛の音に対して使われます。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
ぷっぷー ぷっぷー / contrast | 自動車の一般的なクラクションなど、より強い警戒音。 | パフはより空気が抜けたような柔らかい音で、自動車には使いません。 | 車がプップーと鳴る。 |
ぱおーん ぱおーん / contrast | 象の鳴き声や大きな管楽器の強く響き渡る音。 | パフは小さなおもちゃや手動ホーンの短くて軽い音です。 | 象がパオーンと鳴く。 |
使い方のメモ
よくある間違い
現代の車のクラクションを「パフ」と表現すること。
車には「プップー」や「クラクション」を使います。パフはおもちゃや昔の自転車の音です。
防犯ブザーやサイレンなどの緊迫した音に使うこと。
パフは平和でユーモラスな響きを持つため、危険を知らせる音には適しません。
例文
例文
自転車の古いラッパがパフと鳴った。
じてんしゃのふるいラッパがパフとなった。
文字どおり昔の自転車についている手動のラッパの音。
ピエロの赤い鼻を押すとパフと音がした。
ピエロのあかいはなをおすとパフとおとがした。
文字どおりピエロの小道具によるユーモラスな音。
箱を開けるとパフと鳴る仕掛けだ。
はこをあけるとパフとなるしかけだ。
文字どおりびっくり箱などのコミカルな仕掛けの音。
子供がゴムのおもちゃを握ってパフと鳴らした。
こどもがゴムのおもちゃをにぎってパフとならした。
文字どおり空気で鳴るゴム製のおもちゃの音。
小さなラッパを吹くとパフと可愛らしい音がした。
ちいさならっぱをふくとパフとかわいらしいおとがした。
文字どおりおもちゃの楽器が鳴る可愛らしい音。
似ている語
プップー
puppū
自動車の一般的なクラクションなど、より強い音。
質問
自動車のクラクションに「パフ」は使えますか？
いいえ、軽すぎてコミカルな響きがあるため、車には「プップー」などが適しています。
どのような道具が「パフ」という音を出しますか？
主にゴム球を握って鳴らすタイプの警笛（ホーン）や、おもちゃの楽器などです。
化粧用の「パフ」と同じ言葉ですか？
音は同じですが、この擬音語は純粋にラッパなどが軽く鳴る音を表しています。
出典の詳細
- 項目ID
- 2846872
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- のたり (notari)