項目
ぶるぶる
buruburu
寒さ、恐怖、怒りなどのために、体が小刻みに震え続ける様子を表す言葉です。
意味
短い意味
「ぶるぶる」は、人や動物の体が小刻みに速く震え続ける様子を表すオノマトペです。主に、極端な寒さによる生理的な反応（悪寒）や、強い恐怖・怒りなどの激しい感情によって、無意識に体が震えてしまう状況で使われます。また、スマートフォンやマッサージ機など、機械が高速で振動する様子を表す際にも用いられます。
- 寒さで体が小刻みに震えること。
- 強い恐怖や怒りで震えが止まらない様子。
- 機械などが高速で振動する様子。
意味の整理
寒さによる震え
冷え込みや寒風などにより、体温を上げるために体が自然に小刻みに震える様子。
寒さでぶるぶる震える。
感情の高ぶり（恐怖・怒り）
強い恐怖を感じたり、怒りを必死に抑えようとしたりして、体が無意識に震えてしまう様子。
恐怖でぶるぶる震える。
機械の振動
スマートフォンなど、モーターなどの機械的な仕掛けによって物体が細かく振動する様子。
スマホがぶるぶる震える。
使い方のメモ
使い方
ぶるぶる（と） + 動詞
副詞として用いられ、後ろに来る動詞（主に「震える」）の動作の様子を具体的に説明します。
ぶるぶるする
「する」をつけて、体が震えている状態や、物が振動している状態そのものを表します。
使い方
よく使う表現
ぶるぶる震える
小刻みに体が震えること
寒さでぶるぶるする
寒さのあまり体が震えること
怒りでぶるぶる震える
激しい怒りのために体が震えること
体をぶるぶるさせる
（犬などが水気を飛ばすために）体を勢いよく振ること
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 寒さ | neutral | 体温を保つための自然な生理的反応として描写されます。 |
| 恐怖・怒り | negative | コントロールできないほどの強い負の感情に支配されている緊迫した状態を表します。 |
| 電子機器 | neutral | スマートフォンのバイブレーション機能など、モーターによる機械的な振動を表します。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
がくがく がくがく / similar | 膝の力が抜けたり、関節や歯が当たって音を立てるほど大きく震えたりする時。 | 「ぶるぶる」のような細かく速い震えではなく、力が抜けた不安定な揺れや、骨組みが緩んで揺れる様子を表します。 | 膝がガクガクする |
ぞくぞく ぞくぞく / similar | 風邪の引き始めや怖いものを見た時に、背筋に悪寒が走ったり鳥肌が立ったりする内面的な感覚。 | 実際に体が小刻みに震える物理的な動き（ぶるぶる）ではなく、体の中に感じる冷たい感覚を表します。 | 寒気でぞくぞくする |
使い方のメモ
よくある間違い
地震の揺れを「ぶるぶる」で表現すること。
地震や建物の揺れには「ぐらぐら」や「ゆらゆら」を使います。「ぶるぶる」は人、動物、小さな物の細かい振動に使われます。
飲み物のボトルなどを意図的に振る時に「ぶるぶるする」と言うこと。
意図的に物を振る動作は動詞の「振る（ふる）」を使います。「ぶるぶる」は無意識の震えや機械の自動的な振動に使います。
例文
例文
寒さで体がぶるぶる震えた。
さむさでからだがぶるぶるふるえた。
視覚的厳しい寒さに対する体の自然な反応を表しています。
子犬が恐怖でぶるぶる震えている。
こいぬがきょうふでぶるぶるふるえている。
視覚的強い恐怖によって体が無意識に小刻みに震える様子を描写しています。
彼は怒りで唇をぶるぶるさせていた。
かれはいかりでくちびるをぶるぶるさせていた。
視覚的激しい怒りを必死に抑えようとして、体が物理的に反応してしまっている状態です。
スマートフォンが机の上でぶるぶる震えている。
スマートフォンがつくえのうえでぶるぶるふるえている。
視覚的電子機器のモーターによる小刻みで連続した機械的な振動を表す用法です。
水を浴びた犬が体をぶるぶるさせた。
みずをあびたいぬがからだをぶるぶるさせた。
視覚的動物が水気を飛ばすために勢いよく身震いする動作の典型的な表現です。
似ている語
質問
スマートフォンのバイブレーション機能に対して「ぶるぶる」を使ってもいいですか？
はい、よく使われます。「スマホがぶるぶる震えている（鳴っている）」のように表現します。
「ぶるぶる」と「ぐらぐら」の違いは何ですか？
「ぶるぶる」は細かく速い連続した震えや振動です。「ぐらぐら」はお湯が沸騰する様子や、地震の揺れ、歯が抜けそうなど、大きく不安定に揺れ動く様子を表します。
犬が水遊びの後に体を振る動作にも使えますか？
はい。「犬が体をぶるぶるさせる」のように、水気を飛ばすために勢いよく身震いする動作によく使われます。
出典の詳細
- 項目ID
- 1011260
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- ぶらぶら (burabura)
- 次の項目
- ヘトヘト (hetoheto)