項目
へどもど
hedomodo
慌てて言葉に詰まったり、しどろもどろになったりする様子。
意味
短い意味
予想外の質問や追及を受けて、どう答えていいか分からず慌てふためき、言葉がスムーズに出てこない状態を表します。
- 慌てて言葉に詰まる様子
- 落ち着きを失う様子
意味の整理
言葉に詰まる様子
追及されたり緊張したりして、うまく言葉が出なかったり、言い訳がしどろもどろになったりする様子。
痛いところを突かれてへどもどする。
慌てふためく様子
予期せぬ事態に対してパニックになり、落ち着きを失った態度。
人前でへどもどしてしまう。
使い方のメモ
使い方
へどもどする
動詞として使い、慌てて言葉に詰まる動作を表します。
へどもどしている
現在進行形で、慌てふためいている状態が続いていることを表します。
へどもどと + 動詞
副詞として後ろの動詞を修飾します（例：「へどもどと言い訳をする」）。
使い方
よく使う表現
へどもどする
慌てふためく、言葉に詰まる
へどもどして答えられない
慌ててしまい、うまく答えられない
へどもどと言い訳をする
しどろもどろになって言い訳をする
急に聞かれてへどもどする
突然質問されて言葉に詰まる
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 追及・質問された時 | ネガティブ | 嘘がばれそうになったり、痛いところを突かれたりして、言い逃れができない弱みを表します。 |
| 人前で話す時 | ニュートラル | 自信のなさや緊張で、頭が真っ白になってうまく話せない状態を表します。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
どぎまぎ どぎまぎ / similar | 突然の出来事や、好意を寄せる相手などを前にして、恥ずかしさや緊張を感じた時に使います。 | 「どぎまぎ」は心臓の鼓動が早くなるような恥ずかしさや緊張に焦点を当てますが、「へどもど」はうまく話せない困惑に焦点を当てます。 | 憧れの人に会ってどぎまぎする。 |
まごまご まごまご / similar | やり方や行き方が分からずに戸惑い、時間を無駄にしている時に使います。 | 「まごまご」は物理的な行動や判断の迷いを表し、言葉に詰まることには直接関係しません。 | 道がわからずまごまごする。 |
使い方のメモ
よくある間違い
忙しくて慌ただしい様子を表すために使う。
忙しくて動き回る様子は「バタバタ」です。「へどもど」は質問などに答えられず精神的・言語的に困惑する様子に使います。
歩いてつまずく様子を表すために使う。
足元がおぼつかない様子は「よろよろ」や「ふらふら」を使います。
例文
例文
先生に突然当てられて、へどもどしてしまった。
せんせいに とつぜん あてられて、へどもど して しまった。
文字どおり授業で突然指名されて言葉が出ない状況を表します。
彼は嘘を追及され、へどもどと言い訳を始めた。
かれは うそを ついきゅう され、へどもど と いいわけを はじめた。
文字どおり「と」を伴って、動詞の様子を修飾しています。
面接官の前でへどもどして、うまく話せなかった。
めんせつかんの まえで へどもど して、うまく はなせなかった。
視覚的緊張による態度や言動の焦りを表現しています。
予想外の質問に、彼はすっかりへどもどしている。
よそうがいの しつもんに、かれは すっかり へどもど している。
視覚的現在進行形で慌てている状態を示しています。
彼女は自分の失敗を隠そうと、へどもどしながら答えた。
かのじょは じぶんの しっぱいを かくそうと、へどもど しながら こたえた。
文字どおり「〜しながら」を使い、慌てた状態で話す様子を表現しています。
似ている語
質問
「へどもど」はフォーマルな文章で使えますか？
いいえ、カジュアルな表現です。フォーマルな場面では「言葉に詰まる」や「慌てる」などを使います。
「しどろもどろ」との違いは何ですか？
非常に似ていますが、「しどろもどろ」は発言そのものが支離滅裂になっていることに焦点を当てるのに対し、「へどもど」は態度全体が慌てふためいている様子も表します。
道に迷って困っている時に「へどもどする」と言ってもいいですか？
不自然です。道ややり方が分からず困っている場合は「まごまご（する）」が適しています。
出典の詳細
- 項目ID
- 1632600
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- ふっと (futto)
- 次の項目
- ぺったり (pettari)