ONO.JEPANG.ORG

項目

ぺったり

pettari

物体が表面に隙間なく、平らに密着している様子を表す言葉です。

意味

短い意味

「ぺったり」は、あるものが他の表面に隙間なく、かつ厚みや立体感を失って平らにくっつく様子を表すオノマトペです。汗で髪がおでこに張りつく様子や、シールを平らに貼る様子、また、床に脚や体を完全に密着させて座る姿勢などを表現するのに使われます。

  • 物や布などが平らに密着している様子
  • 床などに体を密着させて平らに座る様子

意味の整理

平らな密着(髪・布・シールなど)

髪の毛、布、紙などが、本来のボリュームを失って、対象の表面に隙間なく平らにくっつく様子。

髪がおでこにぺったり張りつく。

密着した姿勢(座る様子)

体の一部(特にお尻や脚)を床などに隙間なく密着させて、平たく座る様子。

床にぺったりと座る。

使い方のメモ

使い方

  • ぺったり(と)+ 動詞

    「張りつく」「座る」「貼る」などの動詞を修飾し、どのように密着しているかを表します。「と」は省略可能です。

  • ぺったり + 動詞

  • ぺったりする

    髪のボリュームがなくなるなど、平らな状態に変化することを表す動詞として使います。

使い方

よく使う表現

髪がぺったりする

髪のボリュームがなくなる

床にぺったりと座る

床に体を完全に密着させて平らに座る

シールをぺったり貼る

シールを隙間や空気を含ませずに平らに貼る

服がぺったりくっつく

汗や水で服が肌に平らに密着する

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
髪や衣服neutral to negative髪のボリュームが失われて見栄えが悪くなったり、汗で服がへばりついて不快だったりする状況でよく使われます。
姿勢(座る)neutral床に平らに座る様子を客観的に描写する表現です。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

べったり

べったり / similar

粘り気のあるもの(泥、ペンキ、ジャムなど)が厚くくっつくときや、人に過度に依存するときに使います。「ぺったり」は薄さや平らさを強調しますが、「べったり」は粘度が高く、しつこい密着感や汚れを強調します。服にペンキがべったりつく。

ぴったり

ぴったり / similar

サイズや計算が正確に合うときや、隙間なく完全にくっつくときに使います。「ぴったり」は「正確さ・適合」に焦点を当てますが、「ぺったり」は「立体的ではなく平らになっている様子」に焦点を当てます。サイズがぴったりの服。

使い方のメモ

よくある間違い

「服のサイズが私にぺったりだ。」と言うこと。

サイズが合う場合は「ぴったり」を使います。「服がぺったりだ」と言うと、汗などで服が肌にへばりついている意味になります。

「床にジャムがぺったり落ちている。」と言うこと。

ジャムのような粘度のある汚れの場合は「べったり」が自然です。

例文

例文

汗で髪がおでこにぺったり張りついている。

あせで かみが おでこに ぺったり はりついている。

視覚的汗によって髪のボリュームが失われ、肌に平らに密着している様子を表します。

出典:内部作成

彼女は床にぺったりと座ってテレビを見ている。

かのじょは ゆかに ぺったりと すわって テレビを みている。

視覚的体を浮かさず、床面に完全に密着させて平らに座っている姿勢を表します。

出典:内部作成

ノートにシールをぺったりと貼った。

ノートに シールを ぺったりと はった。

文字どおりシールの中に空気が入ったり端が浮いたりせず、隙間なく平らに密着させたことを表します。

出典:内部作成

雨に濡れて、服が体にぺったりくっついた。

あめに ぬれて、ふくが からだに ぺったり くっついた。

視覚的水分によって布地がふくらみを失い、肌の表面に密着している状態を表します。

出典:内部作成

帽子をかぶっていたので、髪がぺったりしてしまった。

ぼうしを かぶっていたので、かみが ぺったり してしまった。

文字どおり帽子に押しつぶされて、髪の毛のふんわりとしたボリュームがなくなってしまった状態を表します。

出典:内部作成

似ている語

質問

「ぺったり」と「べったり」の違いは何ですか?

「ぺったり」は薄くて平らな状態(例:シール、汗をかいた髪)を表します。「べったり」は厚みがあって粘り気のある状態(例:ペンキ、泥)や、人に過度に依存する様子を表します。

「ぺったり」は肯定的な意味で使えますか?

はい。「シールをぺったり貼る」のように、空気を入れずに綺麗に密着させる動作を描写する際は肯定的な(または中立的な)意味になります。

人との関係に「ぺったり」は使えますか?

使いません。人に依存して離れない様子を表現する場合は「べったり(と甘える)」を使います。

出典の詳細

項目ID
1632620
出典
JMdict_english
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
へどもど (hedomodo)
次の項目
ぼそぼそ (bosoboso)
IDENESFRPTJA