項目
どぎまぎ
dogimagi
不意を突かれて慌てたり、平常心を失ってうろたえたりする様子。
意味
短い意味
予期せぬ出来事や質問に対して、驚きや緊張から落ち着きを失う様子を表します。特に、心の動揺が表面に現れてしまい、どうしていいか分からず慌てふためく状態を指します。
- 好きな人の前で緊張する
- 図星を指されて焦る
- 急な質問に戸惑う
意味の整理
恋愛や人間関係での緊張
好きな人の前や気まずい状況で緊張する様子。
憧れの人に急に話しかけられてどぎまぎする。
不意打ちによる動揺
予期せぬ事態や痛いところを突かれて慌てる様子。
嘘を指摘されて、すっかりどぎまぎしてしまった。
使い方のメモ
使い方
どぎまぎする
動詞として使い、慌てている状態を表す。
どぎまぎして
理由や状態の連続を表す。
どぎまぎした態度
形容詞的に使い、動揺している態度を表す。
使い方
よく使う表現
どぎまぎする
慌てふためくこと
どぎまぎして言葉に詰まる
慌ててしまい言葉が出ない様子
どぎまぎした態度
落ち着きを失った様子
すっかりどぎまぎする
完全に動揺すること
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 恋愛シーン | ポジティブ/ニュートラル | 照れや緊張が混ざった初々しい動揺を表すことが多いです。 |
| 図星を指された時 | ネガティブ | 隠し事がバレて焦り、落ち着きを失う様子を表します。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
まごまご まごまご / similar | どうしていいか分からず、行動が遅れる時に使う。 | 「どぎまぎ」は精神的な動揺や恥ずかしさに重点がありますが、「まごまご」は物理的な行動の遅れや迷いを指します。 | 道がわからずまごまごする。 |
おたおた おたおた / similar | 慌ててパニックになり、右往左往する時に使う。 | 「どぎまぎ」は心の中の驚きや戸惑いが中心ですが、「オタオタ」は目に見える的外れな行動を伴います。 | 事故を見てオタオタする。 |
へどもど へどもど / similar | 慌てて言葉がうまく出てこない時に使う。 | 「どぎまぎ」は全体的な動揺ですが、「へどもど」は特に言葉がしどろもどろになる点に特化しています。 | 質問されてへどもどする。 |
使い方のメモ
よくある間違い
電車に遅れそうになって「どぎまぎする」と言うこと。
物理的な時間がない時は「慌てる」「急ぐ」を使います。
将来への不安に対して使うこと。
「どぎまぎ」はその瞬間の突発的な動揺にのみ使います。
例文
例文
憧れの人に急に話しかけられて、すっかりどぎまぎしてしまった。
あこがれのひとにきゅうにはなしかけられて、すっかりどぎまぎしてしまった。
比喩的好意による緊張と動揺を表しています。
痛いところを突かれた質問に、彼はどぎまぎした態度を見せた。
いたいところをつかれたしつもんに、かれはどぎまぎしたたいどをみせた。
視覚的落ち着きを失った外見の様子を形容しています。
突然の指名にどぎまぎして言葉に詰まる。
とつぜんのし名にどぎまぎしてことばにつまる。
文字どおり予期せぬ出来事に対する驚きという基本的な反応を示しています。
彼女は嘘がばれそうになり、どぎまぎしながら言い訳をした。
かのじょはうそがばれそうになり、どぎまぎしながらいいわけをした。
視覚的何かを隠そうとする際の不自然な行動を描写しています。
予期せぬプレゼントを受け取り、嬉しさと驚きでどぎまぎする。
よきせぬプレゼントをうけとり、うれしさとおどろきでどぎまぎする。
比喩的ポジティブで嬉しい驚きによる動揺にも使われます。
似ている語
質問
「どぎまぎ」と「緊張」の違いは何ですか？
「緊張」は幅広いプレッシャーを指しますが、「どぎまぎ」は予期せぬ出来事による一時的な動揺や戸惑いを強調します。
「どぎまぎ」はビジネスメールで使えますか？
カジュアルな響きがあるため、フォーマルなビジネスメールでは「動揺しております」「恐縮しております」などが適しています。
ポジティブな意味で使えますか？
はい。好きな人に話しかけられて「どぎまぎする」など、微笑ましい動揺にも使われます。
出典の詳細
- 項目ID
- 2009200
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- どかどか (dokadoka)
- 次の項目
- どっかと (dokkato)