項目
ぎょっと
gyotto
予期しないことや不気味なものを見て、一瞬強いショックを受ける様子。
意味
短い意味
突然何かが現れたり、予想外の悪い知らせを聞いたりした時に、心が強く揺れ動く様子を表します。単なる驚きよりも、少し怖かったり気持ち悪かったりするニュアンスが含まれることが多いです。
- 怖いものを見て驚く
- 意外なことにショックを受ける
意味の整理
恐怖や不気味さ
怖いものや奇妙なものが突然現れて、驚く時に使います。
暗闇で猫の目が光ってぎょっとした。
予想外の出来事
意外な人物に会ったり、変な行動を見たりして驚く時に使います。
後ろから声をかけられてぎょっとする。
使い方のメモ
使い方
ぎょっとする
自分が驚いた時に使う標準的な表現です。
ぎょっとした + 名詞
驚いた時の顔や表情などを説明する時に使います。
ぎょっとさせる
他の人を驚かせるという意味です。
使い方
よく使う表現
ぎょっとする
驚いてショックを受ける
ぎょっとさせる
相手を驚かせる
ぎょっとした顔
驚いた表情
ぎょっとして立ち止まる
驚いて足を止める
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 予期せぬ遭遇 | neutral | 全く予想していなかった場所で人に会った時の驚きです。 |
| 不快なニュース | negative | 心がざわつくような、嫌な知らせを聞いた時の反応です。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
びっくり びっくり / nearby | 良いことも悪いことも含め、広く驚く時に使う。 | 恐怖や不気味なニュアンスは必ずしも含まない。 | 誕生日会でびっくりした。 |
はっと はっと / nearby | 急に何かに気づいたり、一瞬驚いたりする時に使う。 | 深いショックよりも、意識が向くことに重点がある。 | 自分の間違いにはっと気づく。 |
ぞっと ぞっと / nearby | 恐怖や嫌悪感で体が震える時に使う。 | 一瞬の驚きよりも、その後の冷たい感覚に重点がある。 | 怖い話を聞いてぞっとする。 |
使い方のメモ
よくある間違い
誕生日のサプライズで使う。
「ぎょっと」は不気味なことや怖いことに使うので、不意の出来事に驚いたことを表す「びっくり」などの言葉を使いましょう。
「怖い」と同じだと考える。
「怖い」は感情ですが、「ぎょっと」はその瞬間の反応を表します。
例文
例文
夜道で突然猫が飛び出してきて、ぎょっとした。
よみちで とつぜん ねこが とびだしてきて、ぎょっとした。
文字どおり突然現れたものに対する身体的な驚きを表します。
鏡に映った自分の疲れ果てた顔を見て、ぎょっとした。
かがみに うつった じぶんの つかれはてた かおを みて、ぎょっとした。
視覚的異様な様子やいつもと違う様子を見て驚く場面です。
彼はその恐ろしいニュースを聞いて、ぎょっとした表情を浮かべた。
かれは その おそろしい ニュースを きいて、ぎょっとした ひょうじょうを うかべた。
比喩的心理的なショックによる表情の変化を説明しています。
知らない人にじっと見つめられて、ぎょっとした。
しらないひとに じっと みつめられて、ぎょっとした。
文字どおり不快な対人状況での驚きを表現しています。
後ろから肩を叩かれて、ぎょっとして振り向いた。
うしろから かたを たたかれて、ぎょっとして ふりむいた。
文字どおり驚きによる反射的な動作を示しています。
似ている語
質問
「ぎょっと」は嬉しい時に使えますか？
いいえ、普通は使いません。恐ろしいものや気味の悪いものに対して使われる驚きの表現です。
「びっくり」との違いは何ですか？
「びっくり」は、予期しないことに驚く様子全般を指しますが、「ぎょっと」は不気味なものや衝撃的なものを見て、一瞬強いショックを受けたりたじろいだりする様子を指します。
どんな場面でよく使われますか？
小説やマンガで、キャラクターが驚いた時の表情を描写する時によく使われます。
出典の詳細
- 項目ID
- 1003630
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- ぎゅっと (gyutto)