項目
ドキッと
dokitto
突然の驚きや恐怖、または恋愛の感情によって、心臓が一瞬強く打つような感覚を表す言葉です。
意味
短い意味
予期しない出来事に遭遇して一瞬驚く様子や、好きな人の前で急に胸が高鳴る様子を表現します。外で鳴る音ではなく、自分の体の中で起こる反応に焦点を当てています。
- 驚きや恐怖による動揺
- 恋愛による胸の高鳴り
意味の整理
驚き・恐怖
急な出来事や音に対して、一瞬驚いたり怖がったりする感情。
急な物音にドキッとする。
恋愛・ときめき
相手の魅力的な行動や言葉に対して、胸が急に高鳴る感情。
彼の笑顔にドキッとする。
使い方のメモ
使い方
ドキッとする
「突然驚く」「胸が高鳴る」という意味の動詞として使います。
ドキッと + 動詞
驚きを伴って何かのアクションをする時に、副詞として使います。
使い方
よく使う表現
ドキッとする
驚く、胸が高鳴る
思わずドキッとする
無意識のうちに驚く
ドキッとさせられる
相手の言動によって驚かされる
ドキッと胸が鳴る
驚きやときめきで心臓が大きく鳴る
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 予期せぬ出来事や大きな音 | negative | 一瞬の恐怖や動揺を表します。 |
| 恋愛のシチュエーション | positive | 好きな人を見て胸が高鳴る様子を表します。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
びっくり びっくり / similar | 一般的な驚きを表す場合。 | 心臓が跳ねるような身体的な感覚には特に焦点を当てていません。 | 大きな音にびっくりした。 |
はっと はっと / similar | 急に何かに気づいたり、息を呑んで驚いたりする場合。 | 心臓の鼓動よりも、意識の目覚めや呼吸の反応に焦点が当たります。 | はっと気付く。 |
ぎょっと ぎょっと / similar | 不快な驚きや、恐怖や嫌悪感を伴う強い驚きの場合。 | 「ドキッと」よりもネガティブで、気味が悪いというニュアンスが強くなります。 | 傷跡を見てぎょっとした。 |
使い方のメモ
よくある間違い
物が落ちた時の大きな音を描写するために使うこと。
「ドキッと」は自分の内側の感覚（心臓の動き）を表す言葉であり、物理的な外部の音には使いません。
怖い状況にしか使えないと思い込むこと。
恋愛で胸がときめくような、ポジティブな状況でも非常によく使われます。
例文
例文
背後から突然声をかけられて、ドキッとした。
背後(はいご)から突然(とつぜん)声(こえ)をかけられて、ドキッと(どきっと)した。
文字どおり突然の驚きや軽い恐怖を感じた時の典型的な使い方です。
ふと目が合って、彼が見せた笑顔にドキッと胸が高鳴った。
ふと目(め)が合って(あって)、彼(かれ)が見せた(みせた)笑顔(えがお)にドキッと(どきっと)胸(むね)が高鳴った(たかなった)。
比喩的恋愛感情による胸の高鳴りやときめきを表す使い方です。
スマホがないことに気づいて、ドキッとした。
スマホがない(ない)ことに気づいて(きづいて)、ドキッと(どきっと)した。
文字どおり焦りや、失敗に気づいた瞬間の強い動揺を表しています。
嘘がバレたのではないかと、ドキッとさせられた。
嘘(うそ)がバレた(ばれた)のではないか(のではないか)と、ドキッと(どきっと)させられた(させられた)。
比喩的隠し事がバレそうになった時の、焦りや不安による動揺を表します。
暗闇で急に猫が飛び出してきて、ドキッとした。
暗闇(くらやみ)で急(きゅう)に猫(ねこ)が飛び出して(とびだして)きて、ドキッと(どきっと)した。
文字どおり予期せぬ物理的な出来事によって生じる、瞬間的な恐怖や驚きに最適です。
似ている語
質問
恋愛感情に対して「ドキッと」を使ってもいいですか？
はい、非常によく使われます。好きな人を見て胸が高鳴る様子を表現するのに最適です。
「びっくり」との違いは何ですか？
どちらも驚きを表しますが、「ドキッと」は心臓が一瞬強く打つような身体的な感覚を強調します。
これは音を表す言葉ですか？
いいえ、外部の音ではなく、自分自身の心臓が鳴るような内面的な感覚を表します。
出典の詳細
- 項目ID
- 1009040
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- とんとん (tonton)
- 次の項目
- ドキドキ (dokidoki)