項目
ぞっと
zotto
強い恐怖や嫌悪感のために、急に体が冷たくなるような感覚になること。
意味
短い意味
恐ろしい出来事を見聞きしたり、ひどく気味の悪いものに触れたりしたときに、瞬間的に背筋が冷たくなるような、強い身体的・心理的な反応を表します。単なる気温の寒さではなく、心からくる寒気です。
- 瞬間的な強い恐怖
- 生理的な嫌悪感
意味の整理
恐怖・恐れ
恐ろしいものを見たり、高いところから下を見たりして、急に強い恐怖を感じて体が震えること。
ホラー映画を見てぞっとする
嫌悪感・気味悪さ
虫などの気持ち悪いものを見たり、不快なことを想像したりして、生理的に強い嫌悪感を持つこと。
虫を見てぞっとした
使い方のメモ
使い方
ぞっとする
「怖いと感じて震える」「嫌悪感を持つ」という動作を表す基本的な形です。
ぞっとするような + 名詞
後ろの名詞を修飾し、「とても恐ろしい〜」「気味が悪い〜」という意味になります。
背筋がぞっとする
恐怖で背中が冷たくなる感覚を強調する、とても一般的な慣用句です。
使い方
よく使う表現
ぞっとする
恐怖や嫌悪感で体が震える
ぞっとした
恐怖を感じた（過去形）
背筋がぞっとする
背中が冷たくなるほど怖い
ぞっとするような事件
とても恐ろしい事件
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| ホラー映画・怪談 | ネガティブ（恐怖） | 怖い話を聞いたり見たりしたときの身体的反応として非常に自然です。 |
| 大きな虫を見たとき | ネガティブ（嫌悪感） | 「怖い」というより「気持ち悪い」「触りたくない」という生理的な拒絶反応を表します。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
ぞくぞく ぞくぞく / similar | 風邪をひいたときや、気温が低くて体が連続して震えるとき、または期待や恐怖で震えが続くとき。 | 「ぞっと」は瞬間的な強い感覚ですが、「ゾクゾク」は震えがしばらく続く状態を表します。また、「ゾクゾク」は病気の寒気にも使えます。 | 寒くてゾクゾクする。 |
ぎょっと ぎょっと / similar | 予想外のことが起きて、心底驚いたとき。 | 「ぎょっと」は「驚き」が中心ですが、「ぞっと」は「恐怖」や「嫌悪」による寒気が中心です。 | 急に声をかけられてぎょっとした。 |
びくびく びくびく / similar | 怒られるのではないかなど、これから起きることに対して不安で恐れているとき。 | 「ビクビク」は不安がずっと続いている精神状態を表しますが、「ぞっと」は瞬間的な身体反応です。 | 怒られるのではないかとビクビクする。 |
使い方のメモ
よくある間違い
冬の寒い日に外に出て「ぞっとした」と言うこと。
単に気温が低いときは「寒い」や「ゾクゾクする」を使います。「ぞっとする」は心理的な恐怖や嫌悪感が必要です。
テストの前など、緊張して震えている状態に使うこと。
緊張や不安が続くときは「ビクビクする」などが自然です。「ぞっとする」は瞬間的な強い恐怖です。
例文
例文
ホラー映画を見て、ぞっとした。
ホラーえいがをみて、ぞっとした。
視覚的視覚的な恐怖からくる反応。
想像しただけでぞっとする。
そうぞうしただけでぞっとする。
比喩的直接の出来事ではなく、思考からくる心理的な恐怖や嫌悪感。
高いところから下を見ると、ぞっとする。
たかいところからしたをみると、ぞっとする。
文字どおり高所に対する恐怖からの直接的な身体反応。
背筋がぞっとするような事件が起きた。
せすじがぞっとするようなじけんがおきた。
比喩的事件の恐ろしさを表すために、一般的な慣用句を使用。
部屋に大きな虫がいて、ぞっとした。
へやにおおきなむしがいて、ぞっとした。
視覚的単なる恐怖ではなく、生理的な嫌悪感に焦点を当てている。
似ている語
質問
寒い日に「ぞっとする」と言ってもいいですか？
いいえ、気温の寒さには使いません。ただし、「寒さのあまり恐怖を感じた」というような特別な文脈であれば使うことができます。
「ぞっとする」と「ぎょっとする」はどう違いますか？
「ぎょっとする」は突然のことに「驚く」ことに焦点がありますが、「ぞっとする」は「怖い」「気持ち悪い」と感じて体が冷たくなることに焦点があります。
怖いとき以外にも使いますか？
はい、大量の虫を見たときなど、強い嫌悪感（気持ち悪いという感情）を持ったときにもよく使います。
出典の詳細
- 項目ID
- 1007150
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- ぞくぞく (zokuzoku)
- 次の項目
- ぞろぞろ (zorozoro)