ONO.JEPANG.ORG

項目

ぐぶぐぶ

gubugubu

口の中で液体を強く動かすときに出る音。

意味

短い意味

口をゆすいだり、うがいをしたりするときに、水や薬液が口の中で動く音を表すオノマトペです。口の中に一定量の液体があり、それを頬や喉の筋肉を使って活発に動かしている様子を強調します。

  • 口の中での水の動きを表す音。
  • 口をゆすぐ、またはうがいをする動作に使われる。

意味の整理

口をゆすぐ

口を閉じて、中の水を左右に動かして歯や頬を洗うこと。

ぐぶぐぶと口をゆすぐ

うがい

喉の奥や口の中で水を動かして清潔にすること。

ぐぶぐぶとうがいをする

使い方のメモ

使い方

  • ぐぶぐぶする

    動詞として使い、口をゆすぐ動作そのものを表します。

  • ぐぶぐぶと

    副詞として使い、動作の様子を説明します。主に「ゆすぐ」などの動詞と一緒に使われます。

  • ぐぶぐぶいう

    口の中から実際に音が出ている状態を表します。

  • ぐぶぐぶした音

    名詞を修飾して、どのような音であるかを説明します。

使い方

よく使う表現

ぐぶぐぶする

口をゆすぐ、うがいをする

ぐぶぐぶと口をゆすぐ

音を立てて口の中を洗う

ぐぶぐぶとうがい

音を立ててうがいをする

ぐぶぐぶいう音

口の中の水の音

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
衛生管理中立歯磨きやマウスウォッシュの使用シーンでよく使われます。
医療・歯科中立歯科医院などで口をゆすぐ指示として使われることがあります。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

ごぼごぼ

ごぼごぼ / similar

蛇口から水が勢いよく出たり、排水口から水が流れたりする音。「ぐぶぐぶ」は人間の口の中の音に限定して使われます。排水口がごぼごぼ鳴る。

がらがら

がらがら / contrast

上を向いて喉の奥を洗うときの音。「ぐぶぐぶ」は口を閉じて頬を動かして洗う音です。喉をがらがら洗う。

使い方のメモ

よくある間違い

水を飲むときの音として使う。

喉を鳴らして一気に飲み込む動作(ごくごく)とは異なり、口をゆすぐ音を指します。

洗面所の排水の音として使う。

排水管やパイプなどを水が流れる音(ごぼごぼ)とは区別して使われます。

例文

例文

歯を磨いた後、ぐぶぐぶと口をゆすいだ。

はをみがいたあと、ぐぶぐぶとくちをゆすいだ。

文字どおり歯磨きの後の動作を説明しています。

出典:内部作成

彼はマウスウォッシュを使って、三十秒間ぐぶぐぶした。

かれはマウスウォッシュをつかって、さんじゅうびょうかんぐぶぐぶした。

文字どおり「する」を付けて動詞として使っています。

出典:内部作成

帰宅したら、すぐにぐぶぐぶとうがいをしましょう。

きたくしたら、すぐにぐぶぐぶとうがいをしましょう。

文字どおり健康のためのうがいを推奨しています。

出典:内部作成

ぐぶぐぶという音が洗面所から聞こえてきた。

ぐぶぐぶというおとがせんめんじょからきこえてきた。

文字どおり音そのものを主語的に扱っています。

出典:内部作成

薬を口に含んでぐぶぐぶさせ、汚れを落とした。

くすりをくちにふくんでぐぶぐぶさせ、よごれをおとした。

文字どおり液体で口の中を掃除する動作です。

出典:内部作成

似ている語

質問

「がらがら」との違いは何ですか?

上を向いて喉を鳴らすように洗う動作(がらがら)に対し、口を閉じて頬を動かし口内を洗う動作(ぐぶぐぶ)という違いがあります。

水を飲むときにも使えますか?

いいえ、喉を鳴らして飲み込む音(ごくごく)には使いません。口をゆすぐ音にのみ使われます。

カタカナで書いてもいいですか?

はい。音を強調したいときや、デザイン的な表現として「グブグブ」と書くことがあります。

出典の詳細

項目ID
1004100
出典
JMdict_english
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
ぐにゃぐにゃ (gunyagunya)
次の項目
ぐるぐる (guruguru)
IDENESFRPTJA