項目
グキグキ
gukiguki
関節や骨の鈍く強い痛み、または体の動きがぎこちなく不自然な様子。
意味
短い意味
怪我や疲労によって関節や骨の奥が鈍く強く痛む様子を表します。また、機械の油が切れたように、動きがぎこちなく不自然な様子や、関節が重い音を立てて鳴る様子を表す際にも使われます。
- 関節や骨の奥の鈍い痛み
- 不自然でぎこちない動き
意味の整理
関節・骨の痛み
ねんざや疲労などで、関節や骨に負担がかかって強く痛む様子。
足首がグキグキする。
ぎこちない動き
関節がスムーズに動かず、カクカクとした不自然な動きになる様子。
ロボットがグキグキ動く。
使い方のメモ
使い方
グキグキする
動詞として、関節や骨が鈍く痛んでいる状態を表します。
グキグキと + 動詞
副詞として、痛む様子やぎこちない動きを詳しく描写します。
グキグキ + 動詞
「と」を省略して、動詞を直接修飾します。
使い方
よく使う表現
関節がグキグキする
関節が痛む
グキグキ鳴る
鈍い音を立てる
グキグキと動く
滑らかでない動きをする
腰がグキグキ痛む
腰の奥が痛む
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 体の痛み | ネガティブ | 骨や関節に負担がかかっている不快な痛みを表します。 |
| 動き | ニュートラル/ネガティブ | 機械などがスムーズに動かない様子を表します。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
ずきずき ずきずき / similar | 頭痛や虫歯、切り傷など、脈打つような痛みが続くときに使います。 | 骨や関節に特化した言葉ではなく、動きのぎこちなさは表しません。 | 頭がズキズキする。 |
ぎくぎく ぎくぎく / similar | 動きや人間関係が不自然でスムーズでない様子を強調するときに使います。 | グキグキほど深い肉体的な痛みを感じさせる言葉ではありません。 | 動きがぎくぎくする。 |
ぽきぽき ぽきぽき / similar | 指や首の関節を鳴らす軽い音を表します。 | グキグキのような強い痛みや深刻さは含まれません。 | 指をポキポキ鳴らす。 |
使い方のメモ
よくある間違い
頭痛に対して「頭がグキグキする」と言うこと。
脈打つような頭痛には「ズキズキ」を使います。
足音が大きいことを「グキグキ歩く」と言うこと。
重い足音には「ドスドス」を使います。
例文
例文
階段から落ちて、足首がグキグキする。
かいだんから おちて、あしくびが グキグキする。
文字どおり怪我による関節の奥の鈍い痛みを表しています。
おもちゃのロボットがグキグキと動いている。
おもちゃのロボットが グキグキとうごいている。
視覚的機械などの滑らかではないぎこちない動きを表しています。
重い荷物を持ったせいで、腰がグキグキ痛む。
おもいにもつを もったせいで、こしが グキグキいたむ。
文字どおり物理的な負担によって腰の奥が鈍く痛む様子です。
疲れると、首の関節がグキグキ鳴る。
つかれると、くびのかんせつが グキグキなる。
文字どおり関節が無理に擦れるような重い音を表します。
緊張して、挨拶の動きがグキグキになってしまった。
きんちょうして、あいさつのうごきが グキグキに なってしまった。
比喩的緊張のあまり、滑らかで自然な動きができなくなっている様子です。
似ている語
ポキポキ
pokipoki
痛みのない軽い関節の音です。
質問
歯痛に「グキグキ」は使えますか？
いいえ、歯痛には「ズキズキ」を使うのが自然です。
「グキグキ」と「ポキポキ」の違いは何ですか？
「ポキポキ」は指を鳴らす時などの痛みを伴わない軽い音ですが、「グキグキ」は骨同士が強く擦れるような鈍い音や痛みを表します。
痛み以外にも使えますか？
はい、古いロボットのように動きが滑らかでなく、ぎこちない様子を表す際にも使われます。
出典の詳細
- 項目ID
- 2255120
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- ゾクッと (zokutto)