ONO.JEPANG.ORG

項目

ごにょごにょ

gonyogonyo

言葉をはっきりと発音せず、口ごもったり、聞き取りにくい声で話したりする様子を表す言葉です。

意味

短い意味

声が小さく、何を言っているのかわかりにくい話し方を表します。言いにくいことをごまかしたり、自信がなくて口ごもったりする時、または他の人に聞こえないようにひそひそ話す時によく使われます。

  • 言いにくいことをごまかす
  • 人に聞こえないように話す

意味の整理

ためらい・ごまかし

都合の悪いことや言いにくいことを、はっきりと答えないように言葉を濁す様子。

ごにょごにょと言葉を濁す

内緒話・ひそひそ話

周りの人に聞こえないように、低い声でこっそり相談したり話したりする様子。

隅でごにょごにょと相談する

使い方のメモ

使い方

  • ごにょごにょ(と)言う

    「言う」と一緒に使い、不明瞭な声で何かを発言する動作を表します。

  • ごにょごにょ(と)話す

    「話す」と一緒に使い、聞き取りにくい声で会話する様子を表します。

  • ごにょごにょする

    動詞として直接使い、口ごもったりひそひそ話したりする動作を表します。

使い方

よく使う表現

ごにょごにょ言う

聞き取りにくく言う

ごにょごにょ話す

口ごもりながら話す

ごにょごにょとごまかす

言葉を濁してはっきり答えない

何かごにょごにょしている

こっそり何かを話している

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
先生や上司に怒られている時や、都合の悪いことを聞かれた時negative自信がない、または嘘をついたりごまかしたりしようとしている印象を与えます。
教室の隅や会議中に二人で話している時neutral他の人に聞かれたくない内緒話をしている様子を表します。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

むにゃむにゃ

むにゃむにゃ / similar

眠い時や寝言を言う時に使います。ごにょごにょのような「わざと隠す」「ごまかす」という意図はありません。寝言をむにゃむにゃ言う

もごもご

もごもご / similar

口に食べ物が入っていて上手く話せない時や、口を大きく開けずに話す時に使います。ごまかそうとする気持ちより、口の動かし方や食べ物が原因であることに焦点が当たります。口の中に食べ物を入れてもごもご言う

ぶつぶつ

ぶつぶつ / contrast

不満や文句を低い声で独り言のように言い続ける時に使います。ごにょごにょは秘密の話や言い訳に使いますが、ぶつぶつは文句や不満を表します。不満をぶつぶつ言う

使い方のメモ

よくある間違い

口に食べ物が入っていて声が出ない時に「ごにょごにょ」を使うこと。

その場合は「もごもご」を使うのが自然です。

文句を言い続ける時に「ごにょごにょ」を使うこと。

不満を独り言のように言う場合は「ぶつぶつ」を使います。

例文

例文

彼は言い訳をごにょごにょと言った。

かれ は いいわけ を ごにょごにょ と いった。

文字どおり言い訳をする時にはっきりと話さない様子を表します。

出典:内部作成

何をごにょごにょ言っているの?はっきり言いなさい。

なに を ごにょごにょ いって いる の? はっきり いい なさい。

文字どおり相手の声が小さくて聞き取れない時に注意する定番の表現です。

出典:内部作成

二人は部屋の隅でごにょごにょと話している。

ふたり は へや の すみ で ごにょごにょ と はなして いる。

文字どおり他の人に聞かれないようにひそひそと話す様子を表します。

出典:内部作成

痛いところを突かれて、彼はごにょごにょとごまかした。

いたい ところ を つかれて、 かれ は ごにょごにょ と ごまかした。

比喩的図星を指されて、言葉を濁してはっきりと答えない様子を表します。

出典:内部作成

会議中、後ろの席でごにょごにょするのをやめてください。

かいぎちゅう、 うしろ の せき で ごにょごにょ する の を やめて ください。

文字どおり私語や内緒話をしている人たちに対して注意する文です。

出典:内部作成

似ている語

もごもご

mogomogo

similar

口に食べ物が入っていたりしてうまく話せない様子を表します。

質問

「ごにょごにょ」は悪い意味ですか?

はっきり答えるべき場面で使うと、「ごまかしている」「自信がない」という悪い印象を与えることがあります。一方で、単に内緒話をしている様子を表す場合は中立的な意味になります。

寝言を言う時に「ごにょごにょ」と言ってもいいですか?

不自然ではありませんが、寝言や眠い時の話し方には「むにゃむにゃ」を使うのが一般的です。

「ぶつぶつ」との違いは何ですか?

「ぶつぶつ」は文句や不満を言う時に使われますが、「ごにょごにょ」はためらいや内緒話で言葉を濁す時に使われます。

出典の詳細

項目ID
2074830
出典
JMdict_english
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
えへらえへら (eheraehera)
次の項目
くだくだ (kudakuda)
IDENESFRPTJA