項目
むにゃむにゃ
munyamunya
寝言や言い訳などで、言葉をはっきり発音せずに口ごもる様子を表す言葉です。
意味
短い意味
口を大きく開けずに、聞き取れないほどの小さな声で言葉を発する音や様子を表します。主に、深い眠りの最中に寝言を言っている場面や、都合の悪いことを聞かれて意図的にはっきり答えない（ごまかす）場面で使われます。
- 睡眠中の寝言
- 都合が悪い時の言い逃れ
意味の整理
寝言
眠っている時や寝起きの時に、はっきりしない声で言葉を発する様子。
寝言をむにゃむにゃ言う。
言い逃れ
都合の悪いことを聞かれた時に、口ごもって言葉を濁す様子。
むにゃむにゃとごまかす。
使い方のメモ
使い方
むにゃむにゃ（と）言う
むにゃむにゃ（と）話す
むにゃむにゃと + 動詞
「ごまかす」「唱える」などの動詞の前に置き、どのようにその動作を行ったかを説明します。
むにゃむにゃする
口ごもっている状態を動詞として表します。
使い方
よく使う表現
むにゃむにゃ言う
はっきりしない声で言う
むにゃむにゃ話す
不明瞭に話す
むにゃむにゃとごまかす
口ごもって言い逃れをする
むにゃむにゃする
はっきりしない態度で口ごもる
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 睡眠中や寝起き | neutral | 日本のポップカルチャーで寝言を表現する最も標準的な擬音語です。 |
| 答えにくい質問をされた時 | negative | 明確な返答を避けるために、意図的に言葉を濁しているという不誠実な印象を与えます。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
ごにょごにょ ごにょごにょ / similar | 周りの人に聞こえないように、意図的に声を潜めて内緒話をしたり、恥ずかしがって話したりする時に使います。 | 寝言のような無意識の発話ではなく、意識的に声を小さくして隠そうとする意図が強いです。 | ごにょごにょと相談する。 |
もぐもぐ もぐもぐ / similar | 食べ物を口に入れたまま、口を閉じて喋ろうとする時に使います。 | 眠気や言い訳による発音の不明瞭さではなく、口を動かす身体的な動作そのものに焦点が当たります。 | もぐもぐと食べる。 |
使い方のメモ
よくある間違い
内緒話をする時に使うこと。
意図的なひそひそ話には「ごにょごにょ」や「ひそひそ」を使います。この言葉は眠気や言い逃れによる不明瞭さを表します。
文句を言う時に使うこと。
不満や文句を言う時は「ぶつぶつ」を使います。この言葉は不満ではなく、発音がはっきりしない状態を表すだけです。
例文
例文
彼は寝言で何かむにゃむにゃと言っている。
かれはねごとでなにかむにゃむにゃといっている。
視覚的寝言を発している様子を聴覚的に描写しています。
テストの点数を聞かれて、彼はむにゃむにゃとごまかした。
テストのてんすうをきかれて、かれはむにゃむにゃとごまかした。
比喩的都合の悪い質問に対して、直接的な回答を避ける社会的な態度を示しています。
子供は「ムニャムニャ」と言いながら、また眠ってしまった。
こどもは「ムニャムニャ」といいながら、またねむってしまった。
視覚的会話文の中で効果音的にカタカナが使われる一般的な例です。
むにゃむにゃ話さないで、もっとはっきり言ってください。
むにゃむにゃはなさないで、もっとはっきりいってください。
文字どおり発音が不明瞭であることに対する直接的な指摘です。
おばあさんは何かむにゃむにゃと唱えていた。
おばあさんはなにかむにゃむにゃととなえていた。
視覚的お経や呪文などを小声で唱えている様子を描写しています。
似ている語
質問
歯が痛くてうまく喋れない時にも使えますか？
はい、口がうまく開かないことによる発音の不明瞭さを表すので、そのような状況でも使えます。
「ぶつぶつ」との違いは何ですか？
「むにゃむにゃ」は単に口ごもって聞こえない様子を表しますが、「ぶつぶつ」は不満や文句を言っているというニュアンスを含みます。
子供に対してのみ使う言葉ですか？
いいえ、大人に対しても使われます。大人の寝言を描写する時や、はっきり答えない大人を注意する時にも用いられます。
出典の詳細
- 項目ID
- 1012400
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- むっつり (muttsuri)
- 次の項目
- むんむん (munmun)