項目
ゴタゴタ
gotagota
人間関係の揉め事やトラブル、または物事が整理されず乱雑な状態のこと。
意味
短い意味
「ゴタゴタ」は主に、人間関係の対立、職場でのトラブル、予定の混乱など、複雑で厄介な状況を表します。また、部屋に物が散乱しているような物理的な乱雑さを表す際にも使われます。
- 人間関係のトラブル
- 乱雑な状態
意味の整理
トラブル・もめごと
人々の間で争いがあったり、複雑な問題が起きていたりする時に使います。
職場でゴタゴタが起きる
物理的な乱雑さ・混乱
部屋が散らかっている状態や、予定や状況が整理されていない時に使います。
部屋がゴタゴタしている
使い方のメモ
使い方
ゴタゴタ
トラブルが起きている状態や、物事が整理されていない状態を動詞として表します。
ゴタゴタする
トラブルが起きている状態や、物事が整理されていない状態を動詞として表します。
ゴタゴタしている
ゴタゴタした + 名詞
後ろに名詞を置いて、「ゴタゴタした部屋」や「ゴタゴタした問題」のように、乱雑な様子を修飾します。
使い方
よく使う表現
ゴタゴタが起きる
トラブルが発生する
ゴタゴタに巻き込まれる
もめごとに巻き込まれる
部屋がゴタゴタしている
部屋が散らかっている
ゴタゴタを解決する
トラブルを解決する
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 人間関係 | negative | 望まない争いごとや、複雑な人間関係の摩擦を暗示します。 |
| 空間・場所 | negative | 不潔さというよりも、物が多すぎて整理されていない状態を指します。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
どさくさ どさくさ / nearby | 混乱していて慌ただしい瞬間に焦点を当てる時に使います。 | 「ゴタゴタ」はトラブルや乱雑さそのものを指しますが、「どさくさ」はその混乱に乗じて何かが起きるような、慌ただしい状況を強調します。 | どさくさに紛れて逃げる |
しっちゃかめっちゃか しっちゃかめっちゃか / nearby | 物理的または状況的に、極度に散らかっていたり混乱していたりする時に使います。 | 「しっちゃかめっちゃか」は秩序が完全に崩壊している極端な状態を指しますが、「ゴタゴタ」は日常的なもめごとや散らかり具合にも広く使われます。 | 部屋がしっちゃかめっちゃかだ |
使い方のメモ
よくある間違い
単純な「汚れ」に対して使うこと。
「ゴタゴタ」は整理されていない状態や人間関係のトラブルを表すため、泥やシミなどの物理的な汚れには使いません。
物理的な「散らかり」だけを意味すると思い込むこと。
実際には、人間関係の対立やスケジュールの混乱など、抽象的・社会的なトラブルを指すことも非常に多いです。
例文
例文
遺産をめぐって親族間でゴタゴタが起きている。
いさんをめぐってしんぞくかんでゴタゴタがおきている。
比喩的複雑な家族間のもめごとを表しています。
職場のゴタゴタに巻き込まれて疲れた。
しょくばのゴタゴタにまきこまれてつかれた。
比喩的職場の人間関係のトラブルや派閥争いを表しています。
部屋の中がゴタゴタしていて足の踏み場もない。
へやのなかがゴタゴタしていてあしのふみばもない。
視覚的物が散乱して整理されていない物理的な状態を表しています。
スケジュールがゴタゴタに変更されて混乱した。
スケジュールがゴタゴタにへんこうされてこんらんした。
比喩的計画や予定が整理されずに混乱している様子を表しています。
色々とゴタゴタがありましたが、無事に終わりました。
いろいろとゴタゴタがありましたが、ぶじにおわりました。
比喩的具体的な詳細を伏せて、厄介なことがあったことを伝える一般的な表現です。
似ている語
しっちゃかめっちゃか
shicchakamecchaka
ゴタゴタよりもはるかに極端な無秩序状態を表します。
質問
汚れたキッチンに「ゴタゴタ」を使えますか？
鍋や食器が散乱している状態なら使えますが、油汚れやシミがあるという状態には使いません。
「ゴタゴタ」は誰かに責任があることを暗示しますか？
いいえ、もめごとや散らかっているという客観的な状態を指すだけで、誰が悪いかを直接的に示すものではありません。
「ゴタゴタ」はフォーマルな言葉ですか？
いいえ、基本的にはカジュアルで日常的な会話で使われます。ただし、職場で具体的な内容を伏せて「トラブル」を指す時にも使われます。
出典の詳細
- 項目ID
- 1004930
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- ごそごそ (gosogoso)