ONO.JEPANG.ORG

項目

ごしゃごしゃ

goshagosha

物や考えなどが入り混じって、ひどく散らかっている様子。

意味

短い意味

多くの物が入り混じって整理されていない、乱雑でごちゃ混ぜになった状態を表します。似た言葉と比べて、物理的に少し粗く絡まり合ったような無秩序なニュアンスを持つことがあります。

  • ケーブルや部屋などの物が無秩序に散らかっている状態。
  • 頭の中や考えなどが整理されておらず、混乱している状態。

意味の整理

物理的な乱雑さ

物がひどく散らかったり、絡まり合ったりして、整理するのが難しい状態を表します。

ケーブルがごしゃごしゃに絡まる

考えや状況の混乱

頭の中の情報や書類などが入り混じって、状況を正しく理解したり考えたりするのが難しい状態を表します。

頭がごしゃごしゃになる

使い方のメモ

使い方

  • ごしゃごしゃになる

    整理されていたものが、散らかって乱雑な状態に変わることを表します。

  • ごしゃごしゃにする

    意図的、または不注意によって、何かを散らかしたり混乱させたりすることを表します。

  • ごしゃごしゃした + 名詞

    後ろに名詞を置き、散らかっている状態のものを説明します。

  • ごしゃごしゃに + 動詞

    後ろの動作が、無秩序で乱雑な方法で行われることを表します。

使い方

よく使う表現

ごしゃごしゃになる

散らかった状態になる

頭がごしゃごしゃ

考えがまとまらないこと

ごしゃごしゃした机

整理されていない机

ごしゃごしゃに絡まる

複雑に絡み合う

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
ケーブルや糸ネガティブ元通りにほどくのが難しいほど複雑に絡み合っている状況でよく使われます。
考えや頭の中ニュートラル情報が多すぎたり、悩み事があったりして、頭の中が整理できない様子を表します。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

ごちゃごちゃ

ごちゃごちゃ / similar

部屋が散らかっているときや、文句を言うときなど、さまざまな無秩序な状態に広く使います。「ごちゃごちゃ」の方が一般的によく使われます。「ごしゃごしゃ」の方が、少し粗い感じや絡まりが強い印象を与えることがあります。ごちゃごちゃした部屋

がしゃがしゃ

がしゃがしゃ / similar

金属などの硬いものがぶつかって立てる騒がしい音を表すときに使います。「がしゃがしゃ」は硬いものが立てる「音」に注目しますが、「ごしゃごしゃ」は物が散らかっている「状態」に注目します。がしゃがしゃ音を立てる

使い方のメモ

よくある間違い

部屋がきれいでも、物が多いだけでこの言葉を使うこと。

きちんと整理されている場合は使いません。物が乱雑に置かれている場合にのみ使います。

人が大声で話している騒がしさを表すのに使うこと。

おしゃべりには「ぺちゃくちゃ」、文句には「ごちゃごちゃ」などを使う方が自然です。

例文

例文

机の上がごしゃごしゃになっていて、ペンが見つからない。

つくえ の うえ が ごしゃごしゃ に なって いて、 ペン が みつからない。

視覚的机の上に物が散らかっている状態を表しています。

出典:内部作成

カバンの中でイヤホンのケーブルがごしゃごしゃに絡まっている。

カバン の なか で イヤホン の ケーブル が ごしゃごしゃ に からまっている。

視覚的細長いものが複雑に絡まって解きにくい様子を表しています。

出典:内部作成

一度に色々なことを言われて、頭がごしゃごしゃだ。

いちど に いろいろ な こと を いわれて、 あたま が ごしゃごしゃ だ。

比喩的情報が多すぎて、考えが整理できない心理的な状態を表しています。

出典:内部作成

引き出しの中をごしゃごしゃと探したが、鍵はなかった。

ひきだし の なか を ごしゃごしゃ と さがした が、 かぎ は なかった。

文字どおり引き出しの中の物を乱雑にかき回しながら探す様子を表しています。

出典:内部作成

過去の書類がごしゃごしゃした状態で箱に入っている。

かこ の しょるい が ごしゃごしゃした じょうたい で はこ に はいっている。

視覚的書類が整理されずに、適当に詰め込まれている状態を表しています。

出典:内部作成

似ている語

質問

道路の渋滞を「ごしゃごしゃ」と言ってもいいですか?

不自然です。車が混んでいる状況は「渋滞(じゅうたい)」、人ごみには「ごみごみ」を使うのが自然です。

「ごしゃごしゃ」と「ごちゃごちゃ」の主な違いは何ですか?

意味はほとんど同じですが、「しゃ」という音の響きから、「ごしゃごしゃ」の方が少し質感が粗い印象を与えます。

この言葉は物に対してしか使えませんか?

いいえ、頭の中の考えや、スケジュールなどが混乱しているという抽象的な意味でもよく使われます。

出典の詳細

項目ID
2453930
出典
JMdict_english
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
ぐじゃぐじゃ (gujaguja)
次の項目
ゴリゴリ (gorigori)
IDENESFRPTJA