項目
ガラガラ
garagara
大きな物がぶつかって出る音や、電車や部屋に人が全くいなくて空いている状態を表します。
意味
短い意味
「ガラガラ」は、重い物が動く時の大きな音や、本来人がいるはずの場所（電車、劇場、店など）に人がほとんどいない状態を表す際によく使われる言葉です。
- 重い物が触れ合ったり動いたりする時の乾いた大きな音。
- 場所が非常に空いている状態。
- 喉の調子が悪くて声がかすれている様子。
意味の整理
空間の状態
電車や店内などに人がいなくて、非常に空いている様子を強調します。
昼間の電車はガラガラだ。
音の様子
シャッターを開ける音や、うがいをする時の音、硬い物がぶつかる音などを表します。
シャッターをガラガラと開ける。
使い方のメモ
使い方
ガラガラだ
述語として使い、場所が空いている状態を説明します。
ガラガラと
副詞として使い、動作に伴う音の様子を詳しく説明します。
ガラガラの
ガラガラ声
使い方
よく使う表現
電車がガラガラ
電車に人がほとんど乗っていない
ガラガラ声
喉が枯れてかすれた声
ガラガラとうがいをする
喉を鳴らしてうがいをする
シャッターをガラガラと開ける
大きな音を立ててシャッターを動かす
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 公共交通機関 | 中立 | 空いていて快適だというニュアンスでよく使われます。 |
| 健康・体調 | 中立 | 風邪などで喉の調子が悪い状態を客観的に伝えます。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
からから からから / similar | 水分が全くない状態や、小さな容器の中身がない場合に使います。 | 「からから」は広い場所が空いている時には使いません。 | 喉がからからに乾いた。 |
がらん がらん / similar | 広い建物や部屋に人がおらず、静かで寂しい感じがする時に使います。 | 「がらん」は静かさを強調しますが、「ガラガラ」は日常的な空き具合に使われます。 | 広い講堂ががらんとしている。 |
使い方のメモ
よくある間違い
コップの中身がない時に使う。
「空っぽ（からっぽ）」を使いましょう。
静かに空いている時に使う。
「ガラガラ」は少し騒がしいニュアンスが含まれることがあるので、状況に応じて「空いている」を使います。
例文
例文
平日の昼間なので、電車はガラガラだ。
へいじつのひるまなので、でんしゃはガラガラだ。
視覚的電車に人が乗っていない様子を表しています。
シャッターをガラガラと開けて、開店の準備をする。
シャッターをガラガラとあけて、かいてんのじゅんびをする。
文字どおり金属製のシャッターが動く時の大きな音を表しています。
風邪をひいて、ガラガラ声になってしまった。
かぜをひいて、ガラガラごえになってしまった。
文字どおり喉の調子が悪くて声がかすれている様子を表します。
帰宅したら、ガラガラとうがいをしてください。
きたくしたら、ガラガラとうがいをしてください。
文字どおり喉を鳴らしてうがいをする時の音を表しています。
赤ちゃんがガラガラを振って笑っている。
あかちゃんがガラガラをふってわらっている。
視覚的ここでは赤ちゃんのおもちゃ（名詞）として使われています。
似ている語
質問
飲食店が空いている時にも使えますか？
はい、客が少なくて席が余っているような時に「お店がガラガラだ」と言えます。
「ガラガラポン」とは何ですか？
くじ引きの抽選機を回す音から転じて、物事を一度白紙に戻してやり直すことを意味することがあります。
人の性格を「ガラガラ」と言うのはどういう意味ですか？
遠慮がなくて、思ったことをすぐに口に出すような少し荒っぽい性格を指すことがあります。
出典の詳細
- 項目ID
- 1003290
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- ガミガミ (gamigami)
- 次の項目
- キーキー (kiikii)