項目
ちょろっと
chorotto
ほんの短時間何かをすることや、ごく少ない量、また液体が少しだけ流れ出る様子を表すカジュアルな言葉。
意味
短い意味
「ちょろっと」は、短時間で手軽に行う動作（ちょっと立ち寄る、少し見るなど）や、水などの液体がごく少量だけ流れ出る様子を表す言葉です。また、深く考えずにうっかり秘密などを漏らしてしまうような状況でも使われます。非常にカジュアルな日常表現です。
- 短時間で済む軽い行動
- 液体が少しだけ出る様子
- うっかりした言動
意味の整理
短時間の行動
ごく短い時間だけ何かをしたり、立ち寄ったりすること。
帰りにちょろっと寄る
少量の液体・物
水などの液体が細く少しだけ出ることや、物の量がごくわずかであること。
水がちょろっと出る
うっかり・軽はずみ
深く考えずに、つい何かを言ったり行動したりしてしまうこと。
秘密をちょろっと漏らす
使い方のメモ
使い方
ちょろっと ＋ 動詞
動作を表す動詞の前に置き、その動作が短時間で気軽に終わることを示します。
ちょろっと ＋ 出る
液体などが出てくる動詞と共に使い、わずかに細く流れ出る様子を表します。
使い方
よく使う表現
ちょろっと見る
短時間だけ見る
ちょろっと寄る
短い時間だけ立ち寄る
ちょろっと出る
わずかに液体などが出る
ちょろっと話す
少しだけ話をする
ちょろっと漏らす
うっかり少し言ってしまう
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 短時間の行動 | casual | 相手に対して「負担をかけない」「すぐ終わる」という気軽なニュアンスを伝えます。 |
| 液体の流れ | neutral | 頼りなく細い水流や、わずかな滴りを視覚的に表現します。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
ちょっと ちょっと / similar | 「少し」「短時間」を意味する最も一般的な言葉で、場面を選ばず広く使えます。 | 「ちょろっと」の方がより話し言葉に近く、極端に短い時間であることや、物理的にごく少量であることを生き生きと強調します。 | ちょっと待って |
ちらっと ちらっと / similar | 瞬間的に視界に入ること（見る）や、偶然耳に入ること（聞く）に限定して使います。 | 「ちらっと」は見聞きすることにしか使えませんが、「ちょろっと」は物理的な移動（寄る）や液体の流れなどにも使えます。 | ちらっと見る |
使い方のメモ
よくある間違い
大量の水が流れている状況で「ちょろっと」を使う。
「ちょろっと」はごく少ない流れにのみ使います。量が多い場合は「どばっと」などを使います。
目上の人に「書類をちょろっと見てください」と言う。
非常にカジュアルな表現のため、目上の人には「少しご覧ください」や「少々」を使用します。
例文
例文
帰りにスーパーにちょろっと寄った。
かえりにスーパーにちょろっとよった。
文字どおり立ち寄った時間が非常に短く、気軽な行動であったことを示しています。
蛇口から水がちょろっと出ている。
じゃぐちからみずがちょろっとでている。
視覚的水の流れが非常に細く、量が少ない様子を視覚的に表しています。
会議の資料をちょろっと見た。
かいぎのしりょうをちょろっとみた。
文字どおりじっくり読むのではなく、ほんの少しの時間だけ軽く目を通したことを意味します。
うっかり秘密をちょろっと漏らしてしまった。
うっかりひみつをちょろっともらしてしまった。
比喩的深く考えずに、言ってはいけないことを少しだけうっかり口走ってしまった様子です。
料理に醤油をちょろっとかける。
りょうりにしょうゆをちょろっとかける。
視覚的ほんのわずかな量だけを足すという動作を視覚的に表現しています。
似ている語
ちょっと
chotto
「少し」を意味する一般的な表現。
質問
ビジネスメールで「ちょろっと」は使えますか？
使えません。非常にカジュアルな表現なので、ビジネスでは「少々」「少し」などを使用してください。
「ちょっと」との違いは何ですか？
「ちょっと」は幅広い場面で使えますが、「ちょろっと」は量が極端に少ないことや、時間がごく短いことを、より身近でくだけた表現として強調します。
水などの液体以外にも使えますか？
はい。液体だけでなく、短い時間の行動（ちょろっと寄る）にも日常的によく使われます。
出典の詳細
- 項目ID
- 2709530
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- ひょろっと (hyorotto)
- 次の項目
- ムクと (mukuto)