項目
ちょっぴり
choppiri
「ちょっぴり」は、ごくわずかな量や程度を表す言葉で、感情的なニュアンスや可愛らしい響きを持ちます。
意味
短い意味
この副詞は、物の量や状態の程度が「ほんの少し」であることを表します。一般的な「少し」という表現と比べて、よりカジュアルで感情がこもっており、少し子どもっぽく可愛らしい響きがあります。悲しみや喜びなどの感情を表す形容詞や、物理的なごくわずかな量を表す際によく使われます。
- ごくわずかな量
- わずかな感情や程度
意味の整理
量・程度
物理的な量がごくわずかであること、または状態の程度が小さいことを表します。
塩をちょっぴり入れる。
感情・気持ち
感情や気持ちがわずかに動く様子を表します。
ちょっぴり恥ずかしい。
使い方のメモ
使い方
ちょっぴり + 形容詞
形容詞の前に置いて、「ほんの少し〜だ」という意味を表します。（例：ちょっぴり高い、ちょっぴり寂しいなど）
ちょっぴり + 動詞
動詞の前に置いて、動作の程度がごくわずかであることを表します。
使い方
よく使う表現
ちょっぴり寂しい
ほんの少し寂しい
ちょっぴり恥ずかしい
ほんの少し恥ずかしい
ちょっぴり嬉しい
ほんの少し嬉しい
ちょっぴり不安
ほんの少し不安だ
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 日常のカジュアルな会話 | positive | 会話に柔らかく、少し可愛らしいニュアンスを加えます。 |
| ネガティブな感情を伝える時 | neutral | 悲しみや不安などの感情が強すぎないように、表現を和らげるのに役立ちます。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
ちょっと ちょっと / similar | カジュアルな場面で「少し」という意味で最も一般的に使われます。 | より中立的で、「ちょっぴり」のような可愛らしい響きや主観的なニュアンスはありません。 | ちょっと待って。 |
ほんのり ほんのり / similar | 味、匂い、色、またはかすかな感情など、感覚的にうっすらと感じるものに使われます。 | 「ほんのり」は感覚的にかすかにわかるものに焦点を当てますが、「ちょっぴり」は物理的な量や主観的な感情の程度そのものに焦点を当てます。 | ほんのり甘い。 |
使い方のメモ
よくある間違い
上司に対して、またはビジネスメールで「ちょっぴり」を使うこと。
カジュアルすぎるため、「少々」や「少し」を使いましょう。
皮肉として、大量のものに対して使うこと。
「ちょっぴり」は本当に少ないものに対してのみ使われます。
例文
例文
ケーキをちょっぴり食べた。
ケーキ を ちょっぴり たべた。
文字どおり物理的な量がごくわずかであることを示しています。
今日のテストはちょっぴり難しかった。
きょう の テスト は ちょっぴり むずかしかった。
比喩的主観的な難易度の程度を表すために使われています。
彼女はちょっぴり寂しそうな顔をした。
かのじょ は ちょっぴり さびしそう な かお を した。
視覚的顔に表れたわずかな表情を視覚的に描写しています。
スープに塩をちょっぴり足す。
スープ に しお を ちょっぴり たす。
文字どおり料理の文脈で少量の調味料を加える際によく使われます。
彼の言葉にちょっぴり傷ついた。
かれ の ことば に ちょっぴり きずついた。
比喩的抽象的な感情や心の痛みの程度を描写しています。
似ている語
ちょっと
chotto
「少し」を意味するより一般的で中立的な表現。
質問
「ちょっぴり」と「ちょっと」の違いは何ですか？
「ちょっぴり」は一般的な「少し」よりもさらに量が少ないことを強調し、可愛らしく感情的な響きがあります。
職場で「ちょっぴり」を使ってもいいですか？
少し子どもっぽい響きがあるため、職場では避けた方が良いです。「少し」や「少々」を使いましょう。
男性も「ちょっぴり」を使いますか？
柔らかいニュアンスがあるため女性や子どもがよく使いますが、カジュアルな場面で表現を和らげるために男性が使うこともあります。
出典の詳細
- 項目ID
- 1007840
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語