項目

ちょこちょこ

chokochoko

幼児や小動物が小刻みに歩く様子や、物事を少しずつ頻繁に行う様子を表します。

すばやい動き擬態語（状態と性質）

意味

短い意味

幼児や小動物が、歩幅を狭くしてすばやく歩くかわいらしい様子を表す擬態語です。また、そこから派生して、短い時間やわずかな量で物事を頻繁に行うことや、ちょくちょく顔を出すことなど、日常的な軽い頻度を表す際にも広く使われます。

幼児などの小走りの様子
物事を頻繁に行うこと

意味の整理

小走りで歩く

幼児や小動物が、小さな歩幅ですばやく歩く様子。

子供がちょこちょこ歩く。

頻繁に・時々

短い間隔で、物事を何度も少しずつ行う様子。

実家にちょこちょこ帰る。

落ち着きなく動く

小さな動きを絶え間なく続ける様子。

ネズミがちょこちょこ動く。

使い方のメモ

使い方

ちょこちょこ + 動詞
歩く、動く、来るなどの動詞を修飾する副詞として使われます。
ちょこちょこと + 動詞
「と」をつけることで、動作の様子をより客観的・描写的に伝えます。
ちょこちょこする
落ち着きなく動く様子や、小さな作業を細々と行う様子を動詞として表します。

使い方

よく使う表現

ちょこちょこ歩く

小さな歩幅で歩く

ちょこちょこ動く

小刻みに動き回る

ちょこちょこ帰る

頻繁に帰省する

ちょこちょこ顔を出す

頻繁に立ち寄る

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面	ニュアンス	使い方のメモ
幼児や小動物の移動	肯定的（愛嬌がある）	歩幅が小さく不器用ながらも一生懸命に動く様子から、かわいらしい印象を与えます。
物事の頻度	中立的（気軽）	深刻さがなく、気楽に物事を行ったり、気軽に立ち寄ったりする軽いニュアンスを与えます。

似ている語

似た語との違い

似ている語	使う場面	同じではない点	短い例
ちょこまかちょこまか / similar	落ち着きがなく、絶えずせわしなく動き回る様子を強調したい時に使います。	「ちょこちょこ」がかわいらしい歩き方や頻度を表すのに対し、「ちょこまか」は目障りなほど忙しなく動くという否定的なニュアンスを含むことが多いです。	ちょこまか動く
ちょいちょいちょいちょい / similar	物事を頻繁に行う様子や、軽い頻度を表す時に使います。	「ちょいちょい」は主に頻度を表す言葉であり、「ちょこちょこ」のように物理的な歩行や移動の様子を表現するのには使いません。	ちょいちょい遊びに来る

似ている語

使う場面

同じではない点

短い例

ちょこまか

ちょこまか / similar

落ち着きがなく、絶えずせわしなく動き回る様子を強調したい時に使います。

「ちょこちょこ」がかわいらしい歩き方や頻度を表すのに対し、「ちょこまか」は目障りなほど忙しなく動くという否定的なニュアンスを含むことが多いです。

ちょこまか動く

ちょいちょい

ちょいちょい / similar

物事を頻繁に行う様子や、軽い頻度を表す時に使います。

「ちょいちょい」は主に頻度を表す言葉であり、「ちょこちょこ」のように物理的な歩行や移動の様子を表現するのには使いません。

ちょいちょい遊びに来る

使い方のメモ

よくある間違い

大人が大股で堂々と歩く様子に「ちょこちょこ」を使うこと。

歩幅が小さく、小走りでかわいらしい様子にのみ使われます。

ビジネスなどのフォーマルな場面で「頻繁に」という意味で「ちょこちょこ」を使うこと。

非常にカジュアルな表現です。フォーマルな場では「頻繁に」や「たびたび」を使います。

例文

１歳になったばかりの娘が、部屋の中をちょこちょこ歩き回っている。

いっさいになったばかりのむすめが、へやのなかをちょこちょこあるきまわっている。

視覚的幼児特有の歩幅の小さいかわいらしい歩き方を強調しています。

出典：内部作成

最近は忙しいので、合間にちょこちょこ掃除をしています。

さいきんはいそがしいので、あいまにちょこちょこそうじをしています。

比喩的細かい作業をすきま時間に少しずつ何度も行う様子を表しています。

出典：内部作成

彼はうちの店にちょこちょこ顔を出してくれる常連客です。

かれはうちのみせにちょこちょこかおをだしてくれるじょうれんきゃくです。

比喩的気楽に何度も短い時間立ち寄る様子を表しています。

出典：内部作成

公園でリスがチョコチョコと動いているのを見た。

こうえんでリスがチョコチョコとうごいているのをみた。

視覚的小動物のすばやく小刻みな動きを描写しています。視覚的強調のため片仮名を使用しています。

出典：内部作成

毎月ちょこちょこ貯金をして、ついに旅行に行くお金が貯まった。

まいつきちょこちょこちょきんをして、ついにりょこうにいくおかねがたまった。

比喩的少額を何度も繰り返し地道に積み重ねる様子を表しています。

出典：内部作成

似ている語

ちょいちょい

choichoi

すばやい動き

何かがよく起こることや、物事を簡単に済ませることを表すカジュアルな言葉です。気軽に頻繁に物事を行う様子を強調します。

ちょこまか

chokomaka

すばやい動き

「ちょこまか」は、小さな動作で、すばやく、休むことなく動き回る様子を表します。落ち着きなくせわしなく動く様子を強調します。

質問

大人の歩き方に「ちょこちょこ」は使えますか？

通常は使いません。歩幅が小さく小走りな様子を表すため、大人が普通に歩く様子には適さず、もし使うと不格好に小走りしているような印象を与えます。

平仮名と片仮名のどちらで書くべきですか？

どちらも使われます。平仮名（ちょこちょこ）は柔らかい印象を与え、片仮名（チョコチョコ）は動作の機敏さや視覚的な印象を強調したい場合によく使われます。