項目

ちょこまか

chokomaka

「ちょこまか」は、小さな動作で、すばやく、休むことなく動き回る様子を表します。

意味

短い意味

落ち着きがなく、あちこちへ小さくすばやく動き回ることを表す言葉です。じっとしていない子供の様子や、ネズミなどの小動物が逃げ回る様子、または狭い場所で忙しく立ち働く様子などに使われます。目障りに感じたり、少しうっとうしく思ったりするニュアンスを含むことがあります。

子供などが落ち着きなく動く
小動物がすばやく走る
忙しそうに小さく動く

意味の整理

落ち着きのない動き

子供などがじっとしておらず、あちこちに動き回る様子。

子供がちょこまか動く。

小動物のすばやい動き

ネズミや虫などの小さな生き物が、細かい足取りですばやく逃げたり動いたりする様子。

ネズミがちょこまか逃げる。

使い方のメモ

使い方

ちょこまかする
動詞として使い、落ち着きがない状態や、細かく動く様子を表します。
ちょこまかと + 動詞
動詞（動く、走るなど）を修飾し、どのように動いているかを具体的に描写します。
ちょこまか + 動詞
「と」を省略した形で、会話でよく使われる自然な表現です。

使い方

よく使う表現

ちょこまか動く

落ち着きなくすばやく動く

ちょこまか走り回る

細かい足取りであちこち走る

ちょこまかする

じっとしていない

ちょこまか逃げる

すばやく細かい動きで逃げる

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面	ニュアンス	使い方のメモ
子供	neutral/negative	じっとしていない元気な様子を表しますが、親や周囲が「煩わしい」と感じている場面でもよく使われます。
小動物	neutral	ネズミや虫などのすばやい逃げ足を描写するのに最適です。
大人	negative	大人の行動に使うと、「落ち着きがない」「大人気ない」といった批判的な意味合いになります。

似ている語

似た語との違い

似ている語	使う場面	同じではない点	短い例
ちょこちょこちょこちょこ / similar	幼児の歩き方など、可愛らしい小さな歩みや、少しずつ物事を行う時に使います。	「ちょこまか」の方が、より落ち着きがなく、時に鬱陶しいニュアンスを伴います。	ちょこちょこ歩く。
せかせかせかせか / similar	時間的・精神的な余裕がなく、急いで行動している様子を表す時に使います。	「せかせか」は気ぜわしさに焦点を当てますが、「ちょこまか」は純粋に物理的な細かい動きに焦点を当てます。	せかせか歩く。
うろちょろうろちょろ / similar	目的もなく、あちこちを歩き回る様子を表す時に使います。	「うろちょろ」は方向性が定まらない徘徊を表しますが、「ちょこまか」は動きの細かさや忙しさを表します。	辺りをうろちょろする。

似ている語

使う場面

同じではない点

短い例

ちょこちょこ

ちょこちょこ / similar

幼児の歩き方など、可愛らしい小さな歩みや、少しずつ物事を行う時に使います。

「ちょこまか」の方が、より落ち着きがなく、時に鬱陶しいニュアンスを伴います。

ちょこちょこ歩く。

せかせか

せかせか / similar

時間的・精神的な余裕がなく、急いで行動している様子を表す時に使います。

「せかせか」は気ぜわしさに焦点を当てますが、「ちょこまか」は純粋に物理的な細かい動きに焦点を当てます。

せかせか歩く。

うろちょろ

うろちょろ / similar

目的もなく、あちこちを歩き回る様子を表す時に使います。

「うろちょろ」は方向性が定まらない徘徊を表しますが、「ちょこまか」は動きの細かさや忙しさを表します。

辺りをうろちょろする。

使い方のメモ

よくある間違い

心の中の不安や焦りを表すために使うこと。

「ちょこまか」は実際の体の動きを表します。心の中の落ち着きのなさは「そわそわ」を使います。

ゆっくりした動きや大きな動作に使うこと。

必ず「小さく」「すばやい」動きに限定されます。

例文

子供が部屋の中をちょこまか動いている。

こどもがへやのなかを[ちょこまか]うごいている。

視覚的子供がじっとしていない様子を表しています。

出典：内部作成

ネズミが台所の隅をちょこまかと逃げていった。

ネズミがだいどころのすみを[ちょこまか]とにげていった。

視覚的小動物のすばやく細かい足取りを表す典型的な使い方です。

出典：内部作成

彼はいつもちょこまかしていて落ち着きがない。

かれはいつも[ちょこまか]していておちつきがない。

比喩的性格や普段の態度が落ち着かないことを表します。

出典：内部作成

狭い店内で店員がちょこまか働いている。

せまいてんないでてんいんが[ちょこまか]はたらいている。

視覚的狭い場所で細かくすばやく動き回って作業する様子です。

出典：内部作成

足元をちょこまかされると邪魔だ。

あしもとを[ちょこまか]されるとじゃまだ。

比喩的他人の落ち着きのない動きを目障りに感じている状況です。

出典：内部作成

似ている語

ちょこちょこ

chokochoko

すばやい動き

幼児や小動物が小刻みに歩く様子や、物事を少しずつ頻繁に行う様子を表します。どちらも細かい歩みですが、「ちょこちょこ」の方が可愛らしい印象があります。

せかせか

sekaseka

すばやい動き

「せかせか」は、動作や話し方に落ち着きがなく、常に急いでいる様子を表す言葉です。「せかせか」は時間的な焦りに、「ちょこまか」は物理的な動作の細かさに焦点を当てます。

うろちょろ

urochoro

すばやい動き

目的もなくあちこち動き回ったり、うろついたりして、目障りだったり邪魔になったりする様子。「うろちょろ」はあてもなく歩くこと、「ちょこまか」は忙しく動き回ることです。

質問