項目
ばっさり
bassari
「ばっさり」は、ためらうことなく、一気に思い切りよく何かを切る様子を表す言葉です。
意味
短い意味
この言葉は、決断力や最終的な区切りをつける強いニュアンスを持っています。伸びた髪や木の枝を一気に切り落とすという物理的な動作だけでなく、予算や文章を大幅に削ったり、人の意見や関係を冷酷なまでに切り捨てたりする抽象的な場面でも使われます。
- 思い切りよく切る
- 大幅に削る
- 容赦なく切り捨てる
意味の整理
物理的に切る
長い髪や木の枝などを、ためらわずに一気に切り落とす時に使います。
髪をばっさり切る
大幅な削減
予算、経費、文章などを、思い切って大きく減らす時に使います。
予算をばっさり削る
容赦ない切り捨て
提案を全く受け入れずに却下したり、人間関係を未練なく断ち切ったりする時に使います。
提案をばっさり切り捨てる
使い方のメモ
使い方
ばっさり + と + 動詞
「と」をつけることで、思い切った動作の様子をより強調して副詞的に使います。
ばっさり + 動詞
「と」を省略して直接動詞（切る、削るなど）に繋げることも多く、少し簡潔な響きになります。
使い方
よく使う表現
ばっさりと切る
思い切りよく切る
髪をばっさり切る
髪を短く切る
予算をばっさり削る
予算を大幅に減らす
ばっさり切り捨てる
容赦なく却下する
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 髪を切る時 | neutral | 長い髪をボブやショートにするなど、見た目が大きく変わるほどの長さを切ることを意味します。 |
| ビジネスやお金 | negative | 予算や経費に対して使うと、妥協のない厳しい削減であることを強調します。 |
| 人間関係や意見 | negative | 相手の言い分を聞かずに冷たく却下したり、関係を一方的に断ち切るような、少し冷酷なニュアンスが含まれます。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
ざっくり ざっくり / contrast | 細部にこだわらず、大まかに切ったり物事を進めたりする時に使います。 | 「ばっさり」のような切れ味の良さや決断力はありません。「ざっくり」は大まかで粗い様子を表します。 | ざっくりと計算する |
すっぱり すっぱり / similar | 悪い習慣を完全にやめたり、関係を未練なく終わらせたりする時に使います。 | 物理的に強く切る動作よりも、心理的に未練がない状態や、物事がきれいに終わることに焦点が当たります。 | タバコをすっぱりやめる |
さっぱり さっぱり / similar | 気分が爽快になったり、未練や悩みが完全になくなったりした状態を表す時に使います。 | 物理的に鋭く切る動作そのものではなく、その後のすっきりした状態や心理的な晴れやかさに焦点が当たります。 | 気分がさっぱりする |
使い方のメモ
よくある間違い
ゆっくりと時間をかけて切る動作に「ばっさり」を使うこと。
「ばっさり」は一瞬の素早い動作を表します。ゆっくり切る場合は別の表現を使います。
物理的なものを切る時にしか使えないと勘違いすること。
予算、文章、人間関係など、抽象的なものを大きく削ったり断ち切ったりする時にも非常によく使われます。
例文
例文
髪をばっさり切って、イメージチェンジした。
かみを[ばっさり]きって、イメージチェンジした。
視覚的見た目が大きく変わることを強調しています。
庭の木の枝をばっさりと切り落とした。
にわのきのえだを[ばっさりと]きりおとした。
文字どおり太いものを切り落とす物理的な動作です。
会社の経費がばっさり削られた。
かいしゃのけいひが[ばっさり]けずられた。
比喩的大規模な削減の比喩として使われています。
彼の提案は、会議でばっさり切り捨てられた。
かれのていあんは、かいぎで[ばっさり]きりすてられた。
比喩的妥協のない冷たい却下を表しています。
悪縁をばっさり断ち切って、新しい生活を始める。
あくえんを[ばっさり]たちきって、あたらしいせいかつをはじめる。
比喩的ためらうことなく関係を断つことを表します。
似ている語
すっぱり
suppari
すっぱりは、ためらいなく、断固として、そして完全に物事を成し遂げる様子を表す言葉です。 どちらも完全に絶つことですが、「すっぱり」は未練がない心理状態に重点があります。
さっぱり
sappari
汗や汚れが落ちて気持ちが良い様子や、味がしつこくない様子、または打ち消しの言葉を伴って「全く〜ない」という意味を表します。 問題が解決した後の爽快感や心理的な解放感に焦点を当てています。
ざっくり
zakkuri
細かいことにこだわらず、おおまかに物事をする様子。または、太い糸で編まれた生地などの粗い手触り。 「ざっくり」は大まかさを、「ばっさり」は切れ味の良さを表します。
きっぱり
kippari
迷いがなく、態度や行動が明確である様子。
質問
紙を切る時に「ばっさり」は使えますか？
一般的には使いません。髪や枝のように厚みや量があるもの、または予算のような大きなまとまりに対して使います。紙を切る時は「チョキチョキ」などが自然です。
「ばっさり」はポジティブな言葉ですか、ネガティブな言葉ですか？
文脈によります。髪を切ってさっぱりする場合はポジティブ寄りですが、予算を削ったり意見を切り捨てたりする場合は、厳しさや冷たさを伴うネガティブな響きになります。
「ばっさり」と「ざっくり」の違いは何ですか？
「ばっさり」はためらわずに一気に切ることです。一方「ざっくり」は、細かいことを気にせずに大雑把に切る様子を表す言葉であり、両者には明確な違いがあります。
出典の詳細
- 項目ID
- 2395420
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 次の項目
- にょっきり (nyokkiri)