項目
チャラチャラ
charachara
小さな金属が触れ合って鳴る軽い音や、服装や態度が派手で軽薄な様子を表す言葉です。
意味
短い意味
鍵や小銭、薄い金属のアクセサリーなどが触れ合って「チャラチャラ」と鳴る音を表す（擬音語）ほか、人の態度や服装が派手で落ち着きがない様子、真面目さに欠ける軽薄な様子を批判的に表す（擬態語）際にも使われます。また、中身のないおしゃべりを続ける様子を表すこともあります。
- 小さな金属の軽い音
- 服装や態度が派手で軽薄な様子
- 内容のない騒がしいおしゃべり
意味の整理
金属音
小銭、鍵、軽いアクセサリーなどの小さな金属製品が触れ合って立てる音。
ポケットの小銭がチャラチャラ鳴る。
態度・服装
服装が派手で品がなかったり、態度が軽薄で不真面目な様子。
チャラチャラした若者。
おしゃべり
落ち着きなく、意味のないおしゃべりを騒がしく続ける様子。
チャラチャラとおしゃべりする。
使い方のメモ
使い方
チャラチャラする
動詞として、金属が音を立てる様子や、人が不真面目な態度をとる様子を表します。
チャラチャラした + noun
名詞を修飾し、派手で軽薄な人や物を描写します。
チャラチャラ（と） + verb
副詞として、音を立てる動作や、落ち着きなくしゃべる動作を説明します。
使い方
よく使う表現
チャラチャラ鳴る
軽い金属音がする
チャラチャラした服
派手で品のない服装
チャラチャラした態度
不真面目で軽薄な態度
チャラチャラ遊ぶ
不真面目に遊び歩く
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 物の音 | 中立 | 鍵や小銭など、軽くて小さな金属の音を表します。 |
| 人の性質・態度 | 否定的 | 真面目さに欠け、外見ばかり飾って中身がない様子を批判する際に使います。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
じゃらじゃら じゃらじゃら / nearby | 鎖や大量の硬貨など、より重くて大きな金属音が連続して鳴る場合。 | チャラチャラの方が、軽くて安っぽい音を表します。 | 小銭がジャラジャラと音を立てた。 |
ぺちゃくちゃ ぺちゃくちゃ / nearby | 人が集まって、絶え間なくおしゃべりをしていてうるさい場合。 | チャラチャラは、態度がふざけていたり軽薄であることにも使われます。 | 女子高生がぺちゃくちゃとおしゃべりしている。 |
使い方のメモ
よくある間違い
明るくて社交的な人を褒めるつもりで「チャラチャラしている」と言うこと。
相手を「軽薄で不真面目だ」と批判することになるため、褒め言葉にはなりません。「明るい」を使いましょう。
大きくて重い鉄骨がぶつかる音に使うこと。
重い金属音には「ガシャン」や「ジャラジャラ」を使います。
例文
例文
ポケットの中で鍵がチャラチャラと鳴っている。
ポケットの なかで かぎが チャラチャラと なっている。
文字どおり小さな金属がぶつかり合う音を表しています。
彼はチャラチャラした態度で真面目に話を聞かない。
かれは チャラチャラした たいどで まじめに はなしを きかない。
比喩的ふざけていて真面目さに欠ける態度を批判しています。
彼女はいつもチャラチャラしたアクセサリーをつけている。
かのじょは いつも チャラチャラした アクセサリーを つけている。
視覚的派手で安っぽい装飾品を身につけている様子を表しています。
授業中にチャラチャラとしゃべるのはやめなさい。
じゅぎょうちゅうに チャラチャラと しゃべるのは やめなさい。
文字どおりうるさくおしゃべりをしている音を非難しています。
チャラチャラ遊んでいないで、少しは勉強しなさい。
チャラチャラ あそんでいないで、 すこしは べんきょうしなさい。
比喩的ふざけて時間を無駄にしている行動を注意しています。
似ている語
質問
「チャラい」と「チャラチャラしている」は同じ意味ですか？
はい、「チャラい」は「チャラチャラしている」から生まれた若者言葉で、軽薄で遊んでいそうな様子を指す形容詞です。
男性にも女性にも使えますか？
はい、両方に使えます。男性の場合は「女遊びが激しい」というニュアンス、女性の場合は「派手で落ち着きがない」というニュアンスが含まれやすいです。
「キラキラ」との違いは何ですか？
「キラキラ」は光が輝く美しい様子（視覚的・肯定的）を表しますが、「チャラチャラ」は安っぽい金属音や軽薄な態度（否定的）を表します。
出典の詳細
- 項目ID
- 2105260
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 確認が必要です
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- ウラウラ (uraura)
- 次の項目
- ビシッと (bishitto)