ONO.JEPANG.ORG

項目

ブーン

buun

虫の羽音や、モーターなどの機械が低く鳴り続ける音、または物が風を切って速く飛ぶ音。

意味

短い意味

「ブーン」は、低くて連続的な振動音や駆動音を表す擬音語です。蚊やハエなどの虫が羽を動かして飛ぶ音、扇風機や冷蔵庫などのモーター音、車のエンジン音、あるいはドローンなどの物体が空気を切って勢いよく飛んでいく音などを表現する際によく使われます。

  • 虫の飛ぶ羽音
  • 機械やモーターの低い駆動音
  • 物体が風を切って飛ぶ音

意味の整理

虫の羽音

蚊、ハエ、蜂などの虫が羽を細かく動かして飛ぶときの音を表します。

蚊がブーンと飛ぶ

機械の駆動音

扇風機、冷蔵庫、車のエンジンなどが作動しているときの、低く連続した音を表します。

エンジンがブーンと鳴る

素早い移動音

車やドローンなどの物体が、風を切って勢いよく移動していく音を表します。

車がブーンと走り去る

使い方のメモ

使い方

  • ブーンと + 動詞

    動作が低い連続音を伴って行われる様子を副詞的に修飾します。

  • ブーンという + 名詞

    そのような連続音を発している物体(音、機械など)を修飾します。

  • ブーンと鳴る

    低い連続音を発することを表す一般的な表現です。

使い方

よく使う表現

蚊がブーンと飛ぶ

虫が羽音を立てて飛ぶ様子

ブーンと音がする

低い連続音が聞こえること

車がブーンと通り過ぎる

車がエンジン音を立てて速く通り過ぎる様子

エンジンがブーンと鳴る

エンジンが駆動して低い音を立てる様子

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
虫(蚊やハエなど)neutral/negative特に耳元を飛ぶ蚊など、不快な存在感や煩わしさを表現することが多いです。
機械やモーターneutral機械が一定の低い音を立てて正常に動いている様子を示します。
通り過ぎる乗り物neutralエンジン音とともに、スピード感を持って移動している様子を表現します。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

ぶんぶん

ぶんぶん / similar

蜂が激しく飛んでいるときや、物を勢いよく振り回すときなど、音や動きがより荒々しく力強い場合に使います。「ブーン」は比較的一定したなめらかで低い連続音であるのに対し、「ぶんぶん」は動きの荒々しさや激しさが強調されます。蜂がぶんぶん飛ぶ

びゅーん

びゅーん / similar

物体が風を切って非常に速く飛んだり走ったりする様子を、スピード感に焦点を当てて表すときに使います。「ブーン」はモーターの駆動音や振動に焦点が当たりますが、「ビューン」は単純なスピード感や風切り音を強調します。車がビューンと走り去る

使い方のメモ

よくある間違い

人が歌を口ずさむ様子に「ブーン」を使うこと。

人が歌を口ずさむ場合は「フンフン」や「鼻歌(はなうた)」を使います。「ブーン」は機械や虫の音に限定されます。

爆発のような突然の大きな音に使うこと。

「ブーン」は持続的で低い音を表すため、爆発などの突発的な音には使いません。

例文

例文

耳元で蚊がブーンと飛んでいる。

みみもとで かが ブーンと とんでいる。

文字どおり小さな虫の羽音を表しています。

出典:内部作成

扇風機がブーンと音を立てて回っている。

せんぷうきが ブーンと おとを たてて まわっている。

文字どおりモーターが連続して作動する低い音を表しています。

出典:内部作成

車がブーンと通り過ぎていった。

くるまが ブーンと とおりすぎて いった。

文字どおりスピード感とエンジン音の両方を強調しています。

出典:内部作成

冷蔵庫からブーンという低い音がする。

れいぞうこから ブーンという ひくい おとが する。

文字どおり家電製品の持続的な低い駆動音を表現しています。

出典:内部作成

ドローンがブーンと空高く飛んでいった。

ドローンが ブーンと そらたかく とんでいった。

視覚的プロペラで飛ぶ現代の飛行物体の羽音にも使われます。

出典:内部作成

似ている語

質問

蜂の飛ぶ音に「ブーン」は使えますか?

はい、使えます。ただし、蜂が怒っていたり激しく飛んでいる様子を強調したい場合は「ぶんぶん」の方が適しています。

この言葉は虫にしか使えませんか?

いいえ、車のエンジン音や扇風機のモーター音など、機械が立てる低い音にも非常によく使われます。

パソコンのファンがうるさいときにも使えますか?

はい、パソコンの冷却ファンが連続して低く鳴り続ける音は、「ブーン」で表現するのにぴったりです。

出典の詳細

項目ID
2504120
出典
JMdict_english
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
ムギュウ (mugyuu)
次の項目
ボカッ (boka)
IDENESFRPTJA