項目
べったり
bettari
物と物が隙間なく強力に密着している様子、液体などを厚く塗る様子、重く座り込む様子、または人に強く依存している様子を表します。
意味
短い意味
「べったり」は、シールやポスターなどが間に空気の層を作らず、隙間なくぴったりと強力にくっついている状態や、絵の具や化粧などを厚くたっぷりと塗る様子を表します。また、床や椅子に体重のすべてを預けるように重く座り込む動作にも使われます。人間関係においては、親や恋人などに甘えて離れず、自分一人では行動できない状態（依存）を少し否定的なニュアンスを含んで表現することがあります。
- 隙間なく密着する
- 厚く塗る
- 重く座り込む
- 甘えて依存する
意味の整理
密着する
物と物が隙間なく、強力にくっついている様子。
シールがべったりくっつく。
厚く塗る
絵の具やのりなどを、厚くたっぷりと塗りつける様子。
絵の具をべったり塗る。
重く座り込む
体重をすべて預けるように、重く座り込む様子。
床にべったり座り込む。
依存する
人に甘えて離れず、自立して行動できない様子。
母親にべったりだ。
使い方のメモ
使い方
べったり（と）+ verb
隙間なくくっつく動作、厚く塗る動作、重く座る動作を修飾する副詞として使います。
べったりだ
何かにしっかりとくっついている状態や、人に甘えて自立していない状態を表す述語になります。
noun + にべったり
何にくっついているか、または誰に甘えて依存しているか（対象）を示します。
使い方
よく使う表現
べったりくっつく
隙間なく強力に密着する
べったり塗る
分厚くたっぷり塗りつける
べったり座る
体重を預けて重く座る
母親にべったり
母親に甘えて離れない
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 物がくっつくとき | neutral | 空気の層や隙間が全くなく、面と面が完全に密着している状態を表します。 |
| 液体・ペーストを塗るとき | neutral | ジャム、絵の具、化粧などを、分厚くたっぷりと塗りつけることを意味します。 |
| 人間関係 | negative | 親や恋人に甘えすぎて離れず、自分一人では行動できない「自立心のなさ」を少し否定的に表現します。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
べたべた べたべた / similar | 肌に不快な粘り気がある場合や、あちこちにたくさん貼り付けている場合に使います。 | 「べったり」は一箇所に隙間なく強力に密着している状態に焦点を当てており、必ずしも不快な粘り気を意味しません。 | 汗でシャツがベタベタする。 |
ぺったり ぺったり / similar | 薄いものや軽いものが、表面に平らにくっつく場合に使われます。 | 「べったり」は「ぺったり」よりも、分厚いものがくっつく重みや、くっつく力の強さを表します。 | 髪が汗でぺったりする。 |
使い方のメモ
よくある間違い
汗で肌が不快なことや、湿気が多い天気を「べったり」と表現すること。
不快な湿気や粘り気には「ベタベタ」や「じめじめ」を使います。「べったり」は物が完全に密着している状態に使います。
「べったりしているカップル」を、とても仲が良いという純粋な褒め言葉として使うこと。
人間関係における「べったり」は、少し依存しすぎている、自立していないという否定的なニュアンスを持つことが多いです。
例文
例文
ポスターが壁にべったりと貼られている。
ポスターがかべに[べったり]とはられている。
文字どおり間に空気がなくしっかりと密着していることに焦点を当てています。
パンにジャムをべったり塗る。
パンにジャムを[べったり]ぬる。
文字どおり厚くたっぷりと塗られている状態を示しています。
疲れて床にべったり座り込んだ。
つかれてゆかに[べったり]すわりこんだ。
視覚的体重のすべてを床に預けて重く座る様子です。
彼女はいつも彼氏にべったりだ。
かのじょはいつもかれしに[べったり]だ。
比喩的相手に依存して自立していない様子を表しています。
休日も親にべったり甘えている。
きゅうじつもおやに[べったり]あまえている。
比喩的親から離れようとせず、過度に甘えている様子を示しています。
似ている語
質問
汗で服が体に張り付く気持ち悪さを「べったり」で表現できますか？
不快な粘り気や湿り気そのものには「ベタベタ」を使うのが自然です。「べったり」は、濡れた服が皮膚に完全に密着して離れないという物理的な「密着」を強調する場合に使います。
「恋人にべったりだ」は良い意味ですか？
良い意味ではありません。仲が良いことを通り越して、相手に依存しすぎている、自立していないという少し否定的なニュアンスが含まれます。
「べったり」と「ぴったり」の違いは何ですか？
「ぴったり」はサイズや形が完璧に合っていることを表します。「べったり」はのりや水分などの働きによって、面と面が強力に密着していることを表します。
出典の詳細
- 項目ID
- 1011480
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 次の項目
- ベトベト (betobeto)