ONO.JEPANG.ORG

項目

ざっくり

zakkuri

細かいことにこだわらず、おおまかに物事をする様子。または、太い糸で編まれた生地などの粗い手触り。

意味

短い意味

細かい部分にはこだわらず、全体を大まかにとらえる様子(ざっくりした計算など)を表します。また、太い糸で粗く編まれたニットの手触りや、刃物で勢いよく深く切る様子も表現します。

  • おおまかな計算や説明
  • 編み目が粗く厚手の生地
  • 野菜などを大きく切る様子

意味の整理

おおまか・大雑把

詳細な数字や細かい部分を省き、全体の概要をとらえる様子。

費用をざっくり計算する。

粗い手触り

太い糸を用いて粗く編まれた生地や、その手触り。

ざっくりしたセーターを着る。

深く切る

包丁などの刃物で、野菜などを大きめに勢いよく切る様子。

野菜をざっくり切る。

使い方のメモ

使い方

  • ざっくり(と) + 動詞

    計算する、説明する、切るなどの動作を、細部にこだわらずおおまかに行うことを表します。

  • ざっくりした + 名詞

    計画や説明が詳細でないこと、または服などが粗く編まれていることを形容します。

  • ざっくりでいいので + 依頼

使い方

よく使う表現

ざっくり(と)言う

詳細を省いて要点だけを話すこと

ざっくり(と)計算する

おおよその数字を出すこと

ざっくりしたセーター

ローゲージ(太い糸)で編まれた厚手のセーター

ざっくり(と)切る

食材を大きめに切り分けること

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
ビジネス・会議neutral社内での会話において、概算や全体像を尋ねる際に「ざっくりとした費用」のように日常的に使われます。
ファッションpositive太い毛糸で編まれた暖かみのあるニット製品を褒める際に、好意的な表現として使われます。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

ざっと

ざっと / similar

短時間で全体に目を通したり、素早く動作を済ませたりする時。「ざっと」は「短時間・素早さ」に焦点があり(例:ざっと読む)、「ざっくり」は「詳細を気にしない大まかさ」に焦点があります。資料をざっと読む。

ばっさり

ばっさり / similar

思い切って髪を切る時や、予算・意見などを容赦なく切り捨てる時。「ばっさり」は思い切りの良さや切り捨てる様子(例:予算をばっさり削る)を表し、「ざっくり」は刃物で物理的に大きく切る様子に多く使われます。髪をばっさり切る。

使い方のメモ

よくある間違い

「本を素早く読む」という意味で「ざっくり読む」と言ってしまうこと。

素早く目を通す場合は「ざっと読む」が自然です。「ざっくり」は「要点だけをおおまかにまとめる」場合に使います。

1円単位の正確な数字が求められる報告で使ってしまうこと。

おおよその数字という意味合いを含むため、正確さが求められる公的な報告書や会計では使用を避けます。

例文

例文

ざっくりと計算すると、費用は十万円くらいです。

ざっくり と けいさん する と 、 ひよう は じゅうまんえん くらい です 。

比喩的おおよその金額を伝える際によく使われます。

出典:内部作成

その映画のあらすじをざっくり教えてください。

その えいが の あらすじ を ざっくり おしえて ください 。

比喩的細かいストーリーは省いて要点だけを知りたい時に使います。

出典:内部作成

彼女はざっくりしたセーターを着ていた。

かのじょ は ざっくり した セーター を きて いた 。

視覚的太い毛糸で粗く編まれた温かみのある様子を表します。

出典:内部作成

キャベツをざっくりと切って鍋に入れる。

キャベツ を ざっくり と きって なべ に いれる 。

文字どおり形を気にせず大きめに切る動作を表します。

出典:内部作成

彼の提案はざっくりしすぎていて、詳細がわからない。

かれ の ていあん は ざっくり しすぎて いて 、 しょうさい が わからない 。

比喩的大まかすぎて、必要な細かい情報が欠けているという否定的なニュアンスです。

出典:内部作成

似ている語

質問

「ざっくり」と「ざっと」の違いは何ですか?

「ざっと」はスピード感(短時間で終わらせる)を重視します。「ざっくり」は細部を気にしない大雑把さ(全体を大まかにつかむ)を重視します。

上司に対して「ざっくり」を使っても失礼になりませんか?

社内のフランクな打ち合わせで「ざっくりでよろしいので教えてください」と使う分には問題ありませんが、社外の重要な顧客や公式な文書では避けるべきです。

「ざっくりしたニット」とはどういう意味ですか?

太い毛糸を使って、編み目を少し粗めにゆったりと編んだニットのことです。ボリュームがあり、温かみのある印象を与えます。

出典の詳細

項目ID
2150740
出典
JMdict_english
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
きらり (kirari)
次の項目
ドカン (dokan)
IDENESFRPTJA