ONO.JEPANG.ORG

項目

ばさっと

basatto

大量の書類や厚手の布が落ちるくぐもった音、または束になった髪などを一気に切り落とす様子を表す言葉です。

意味

短い意味

金属以外の分厚いもの(まとまった紙やコートなどの衣類)がまとまって落ちたり投げ出されたりする時の摩擦を含んだ鈍い音を表します。また、長い髪や木の枝などを一度の動作で思い切って切り落とす時や、大きな鳥が急に羽を広げて飛び立つ時などにも使われます。動作が一度きりで、勢いがあるのが特徴です。

  • 大量の紙や厚い布などが落ちる重い音
  • 髪の毛などをためらわずに一気に切る様子
  • 鳥が急に大きく羽を広げる動き

意味の整理

落ちる音・投げる音

書類の束や厚手のコート、毛布などの金属ではないかさばるものが、落ちたり投げられたりして重く鈍い音を立てる様子です。

書類がばさっと落ちる

一気に切り落とす

長い髪の毛や太い木の枝など、量のあるものを一度の動作で思い切って切り落とす様子を表します。

髪をばさっと切る

広げる・羽ばたく

大きな鳥が急に羽を広げたり、大きな布を勢いよく広げたりする時の音や動きです。

羽をばさっと広げる

使い方のメモ

使い方

  • ばさっと + 動詞

    「落ちる」「切る」「投げる」「広げる」などの動作を表す動詞を直接修飾する副詞として使われます。

使い方

よく使う表現

ばさっと落ちる

大量の紙や厚い布が鈍い音を立てて落ちる

ばさっと切る

思い切りよく一気に切り落とす

ばさっと投げる

衣類などを乱暴に、または勢いよく投げ落とす

羽をばさっと広げる

鳥が急に大きく羽を広げる

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
髪を切るneutral単に切るだけでなく、思い切って大胆にヘアスタイルを変えるような決断力や勢いを感じさせます。
物を落とす・投げるneutral丁寧に置くのではなく、少し乱暴に、あるいは重さに任せて無造作に落とすような印象を与えます。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

どさっと

どさっと / similar

重くて中身が詰まったものや、大量の荷物などが地面に重く落ちる時に使います。どちらも落ちる様子を表しますが、「ばさっと」は紙や布が擦れるような音を含むのに対し、「どさっと」はより重量感があり、地面にぶつかる衝撃音が強調されます。荷物をどさっと置く

ばったり

ばったり / contrast

人が急に倒れ込む時や、誰かに思いがけず偶然出会った時に使います。「ばさっと」は通常、人が倒れる様子や偶然の出会いには使いません。使われる場面が全く異なります。ばったり倒れる

使い方のメモ

よくある間違い

金属やガラスが落ちる音に使うこと。

「ばさっと」は布や紙のような乾いた摩擦音を伴うため、金属やガラスのような硬い響きを持つものには「ガシャン」や「ガラン」を使います。

連続して音が鳴り続ける状況に使うこと。

「〜っと」が付くため一回限りの短い動作を表します。ずっとこすれる音が続く場合や、何度も羽ばたく場合は「ばさばさ」を使います。

例文

例文

机の上の大量の書類が、ばさっと落ちた。

つくえのうえのたいりょうのしょるいが、ばさっとおちた。

視覚的書類が大量にあるため、落ちた時に重さと布が擦れるような音が混ざった様子を表しています。

出典:内部作成

気分を変えるために、長い髪をばさっと切った。

きぶんをかえるために、ながいがみをばさっときった。

文字どおりためらわずに、たくさんの髪の毛を一度の動作で思い切って切る時の定番の表現です。

出典:内部作成

彼は疲れた様子で、重いコートをソファにばさっと投げた。

かれはつかれたようすで、おもいコートをソファにばさっとなげた。

視覚的コートという重みのある布製品が、無造作に置かれて音を立てる様子です。

出典:内部作成

大きな鳥が羽をばさっと広げて飛び立った。

おおきなとりがはねをばさっとひろげるとびたった。

視覚的鳥が飛び立つ直前に、一度だけ大きく力強く羽を広げる動きを表します。

出典:内部作成

邪魔になっていた庭の木の枝を、ばさっと切り落とした。

じゃまになっていたにわのきのえだを、ばさっときりおとした。

文字どおり髪の毛の場合と同様に、ためらわずに太い枝をノコギリなどで一気に切り落とす様子です。

出典:内部作成

似ている語

質問

人が倒れる時に「ばさっと」を使えますか?

いいえ、使いません。人が倒れる時は「ばったり」や「ばたん」を使います。「ばさっと」は主に書類や衣類などの物に使う言葉です。

「ばさっと」と「ばさばさ」の違いは何ですか?

「ばさっと」は「一回切る」「一度羽を広げる」などの一回限りの素早い動作を表します。一方「ばさばさ」は、風で髪が何度も揺れたり、鳥が何度も羽ばたいたりするような、動作が繰り返される状態を表します。

小さいものに対しても使えますか?

あまり使いません。「ばさっと」は、ある程度のかさばり(ボリューム)や重さを感じるものに使われるため、小さくて薄いものには不自然に聞こえます。

出典の詳細

項目ID
2842427
出典
JMdict_english
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
ぱさり (pasari)
次の項目
バブー (babuu)
IDENESFRPTJA