項目
ばたっと
batatto
平らなものが勢いよく落ちたり閉じたりする重い音や、続いていた物事が突然完全に止まる様子。
意味
短い意味
ドアが強く閉まる音や、人が倒れ込むような、重くて大きな音を表します。また、物理的な音だけでなく、続いていた動作や連絡などが突然途切れてしまう状況を表す際にもよく使われます。
- 強く閉まる・倒れる音
- 突然完全に止まる様子
意味の整理
倒れる・閉まる音
平らなものが勢いよく閉まる音や、人が疲れ切って倒れ込む様子を表します。
ドアがばたっと閉まる
突然止まる様子
今まで続いていた出来事や動作、連絡などが急に全くなくなることを表します。
連絡がばたっと途絶える
使い方のメモ
使い方
ばたっと + 動詞
動作が突然起きたり、強い音を伴って起きたりする様子を修飾する副詞として働きます。
ばたっと + 倒れる/閉まる/止まる
最もよく使われる組み合わせで、落ちる、閉じる、止まるといった動詞と一緒に使われます。
使い方
よく使う表現
ばたっと倒れる
勢いよく倒れ込む
ばたっと閉まる
勢いよく閉まる
ばたっと止まる
急に止まる
ばたっと途絶える
急に連絡などがなくなる
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| ドアが閉まる時 | 中立/ネガティブ | 風のせいか、意図的に強く閉めたために、非常に強い力で閉まったことを示します。 |
| エンジンが止まる時 | ネガティブ | 前触れもなく急にエンジンが故障したり、エンストしたりしたことを示します。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
ぱたっと ぱたっと / similar | 「ばたっと」よりも軽い音や、規模の小さな停止に対して使います。 | 「ばたっと」のような重さや強い衝撃はありません。 | パタッと閉じる |
どさっと どさっと / similar | まとまった量の物や、重くてかさばる物が落ちる時に使います。 | 平らな物が閉まる音や、突然の停止を表すことには使いません。 | どさっと置く |
使い方のメモ
よくある間違い
車が徐々にスピードを落として止まる様子に「ばたっと」を使うこと。
「ばたっと」は非常に急激で瞬間的な停止にしか使えません。
ガラスが割れる音に「ばたっと」を使うこと。
ガラスには「ガチャン」などを使い、「ばたっと」は鈍くて重い音に使います。
例文
例文
彼はいすからばたっと倒れた。
かれ は いす から ばたっと たおれた。
視覚的人が勢いよく倒れ込む様子を表しています。
強風でドアがばたっと閉まった。
きょうふう で ドア が ばたっと しまった。
視覚的ドアなどの平らなものが勢いよく閉まる音を表しています。
エンジンの音がばたっと止まった。
エンジン の おと が ばたっと とまった。
文字どおり続いていた音が急に完全に止まる様子を表しています。
あの事件以来、彼からの連絡がばたっと途絶えた。
あの じけん いらい、かれ から の れんらく が ばたっと とだえた。
比喩的連絡などが急に全くなくなる様子を比喩的に表しています。
疲れてベッドにばたっと倒れ込んだ。
つかれて ベッド に ばたっと たおれこんだ。
視覚的力が抜けて勢いよくベッドに倒れ込む様子を表しています。
似ている語
質問
鉛筆が落ちた時に「ばたっと」は使えますか？
使えません。鉛筆は小さくて軽いため、「コロン」や「パタン」などを使います。「ばたっと」はより重くて大きな音を出すものに使います。
「パタッと」との違いは何ですか？
似ていますが、「ばたっと」の方がより重いものや大きな音を表します。「パタッと」はより軽い音に聞こえます。
抽象的なことにも使えますか？
はい。連絡や売上、人気など、今まで続いていたものが急に完全に止まってしまうことを比喩的に表す時によく使われます。
出典の詳細
- 項目ID
- 2838241
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- ちゃりん (charin)