項目
バブー
babuu
言葉を話す前の赤ちゃんが出す声をまねた言葉です。
意味
短い意味
言葉をまだ話せない乳児が機嫌よく声を出す様子（喃語）を表すオノマトペです。英語の「goo-goo ga-ga」などに相当します。漫画やアニメでは、赤ちゃんの標準的な言葉としてよく使われます。
- 赤ちゃんの声
- 赤ちゃんの真似
意味の整理
赤ちゃんの声
言葉を話せない乳児が機嫌よく声を出す様子。
赤ちゃんがバブーと声を出す。
赤ちゃんの真似
大人がふざけて赤ちゃんのふりをしたり、子供っぽい人をからかう時の声。
大人がふざけてバブーと言う。
使い方のメモ
使い方
バブーと言う
赤ちゃんが声を出したことを直接引用する時に使います。
バブーと + 動詞
笑う、声を出すなどの動詞とともに、赤ちゃんの発声の様子を説明します。
使い方
よく使う表現
バブーと言う
赤ちゃんが声を出す
バブーと笑う
声を出しながら笑う
バブーと声を出す
喃語を話す
バブーと泣く
赤ちゃん特有の軽い泣き声を上げる
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 機嫌の良い赤ちゃん | ポジティブ | 機嫌がよく、落ち着いている赤ちゃんの代表的な声です。 |
| 赤ちゃんの真似 | ユーモラス | 年上のキャラクターがふざけて幼稚に振る舞う時に使われます。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
ばぶばぶ ばぶばぶ / similar | 赤ちゃんの喃語が長く連続して続く様子を強調したい時。 | 「バブー」は一回の発声、「バブバブ」は連続したおしゃべりのような印象を与えます。 | 赤ちゃんがバブバブ言っている。 |
おぎゃー おぎゃー / contrast | 新生児の激しい泣き声を表す時。 | 「バブー」は機嫌が良い時の喃語、「オギャー」は全力の泣き声です。 | 赤ちゃんがオギャーと泣いた。 |
使い方のメモ
よくある間違い
動物の可愛らしい鳴き声として使うこと。
「バブー」は人間の赤ちゃん専用の言葉です。
大泣きしている時に使うこと。
大泣きの時は「オギャー」が適切です。「バブー」は機嫌が良い時や軽くぐずっている時に使います。
例文
例文
赤ちゃんが嬉しそうにバブーと言った。
あかちゃんがうれしそうにバブーといった。
文字どおり機嫌のよい赤ちゃんの声の基本的な表現です。
機嫌の良い赤ちゃんがバブーと声を出している。
きげんのよいあかちゃんがバブーとこえをだしている。
文字どおり赤ちゃんが泣いておらず、リラックスしている状態を示します。
アニメの赤ちゃんがバブーと笑った。
あにめのあかちゃんがバブーとわらった。
視覚的アニメなどにおけるステレオタイプな赤ちゃんの描写です。
彼はふざけてバブーと赤ちゃんの真似をした。
かれはふざけてバブーとあかちゃんのまねをした。
比喩的比喩的な用法で、幼稚な振る舞いをからかったり真似たりする場面です。
ベビーベッドからバブーという声が聞こえる。
べびーべっだからバブーというこえがきこえる。
文字どおり赤ちゃんが目覚めて機嫌よく過ごしている様子を音で察知しています。
似ている語
オギャー
ogyaa
新生児の激しい泣き声であり、機嫌の良いバブーとは対照的です。
質問
バブーは泣いている時にも使いますか？
主に機嫌の良い時の声に使いますが、軽くぐずっている時に使われることもあります。大泣きの場合は「オギャー」が一般的です。
大人が使うことはありますか？
ふざけて赤ちゃんの真似をする時や、子供っぽい人をからかう時に使われることがあります。
ひらがなで書くことはできますか？
カタカナの「バブー」が一般的ですが、ひらがなの「ばぶー」と書くとさらに柔らかい印象になります。
出典の詳細
- 項目ID
- 2842618
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- ばさっと (basatto)
- 次の項目
- バブバブ (babubabu)