項目
ズバリ
zubari
遠回しにせず直接的に言う様子、または物事の核心を正確に突く様子を表す言葉です。
意味
短い意味
「ズバリ」は、相手の顔色をうかがったり遠慮したりせずに、思っていることや核心を直接的に言う様子を表します。また、隠されている事実や正解を正確に見抜いて言い当てる時にも使われます。
- 直接的に言う
- 正確に当てる
意味の整理
直接的に言う
遠慮せず、核心を突いて直接的に発言する様子。
ズバリ言う
正確に当てる
物事の核心や正解を正確に見抜いて言い当てる様子。
ズバリ当てる
使い方のメモ
使い方
ズバリ言う
「ズバリ言う」「ズバリ聞く」のように、直接的なコミュニケーションを表す動詞の前に置きます。
ズバリと + 動詞
動詞に繋げる際、リズムを整えるために「と」を伴うことがあります。
ズバリ当てる
推測や指摘が完全に的を射ている状態を表す際に使用します。
使い方
よく使う表現
ズバリ言う
単刀直入に言う
ズバリ当てる
正確に言い当てる
ズバリ聞く
ストレートに質問する
ズバリ指摘する
核心を正確に指摘する
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 意見を言う時 | positive | 遠回しな表現を避けるため、相手に明確に意図が伝わります。 |
| 人の秘密や事実を当てる時 | neutral | 核心を突くため、相手を驚かせる効果があります。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
きっぱり きっぱり / nearby | 決意や拒絶を明確に示す時。 | 「きっぱり」は態度や決断の明確さを表しますが、「ズバリ」は核心を突く発言や予想の正確さを表します。 | きっぱりと断る。 |
ぴったり ぴったり / nearby | 隙間なく合っている時や、状況に合致している時。 | 「ぴったり」は物理的な一致や適合を表しますが、「ズバリ」は予想や指摘が正確に的を射ている様子を表します。 | 息がぴったり合う。 |
使い方のメモ
よくある間違い
サイズが丁度いい時に「サイズがズバリだ」と言う。
物理的なサイズが合う時は「ぴったり」を使います。「ズバリ」は発言や推測に使います。
「ズバリな意見」のように形容動詞（な形容詞）として使う。
「ズバリ」は副詞なので、「ズバリ言う」「ズバリ指摘する」のように動詞を修飾します。
例文
例文
ズバリ言ってもいいですか。
ズバリいってもいいですか。
比喩的率直な意見を述べる前置きとして使われます。
彼女は私の悩みをズバリと言い当てた。
かのじょはわたしのなやみをズバリといいあてた。
比喩的人の心や隠された事実を正確に見抜く様子を表します。
ズバリ聞くけど、彼のこと好きなの？
ズバリきくけど、かれのことすきなの？
比喩的遠回しな言い方を避けて、核心を突く質問をする時に使います。
問題の核心をズバリ指摘する。
もんだいのかくしんをズバリしてきする。
比喩的物事の最も重要な部分を正確に言い当てる様子です。
彼の予想はズバリ当たった。
かれのよそうはズバリあたった。
比喩的予想や推測が完全に正解した状態を表します。
似ている語
きっぱり
kippari
迷いがなく、態度や行動が明確である様子。 態度や決断の明確さ、特に断る時に使います。
ぴったり
pittari
物と物が隙間なく合う様子や、予想や計算が正確に一致すること、または動きや音が完全に止まることを表します。 物理的なサイズや状況が完全に合致している様子を表します。
ぴたっと
pitatto
「ぴたっと」は、動いているものが急に完全に止まる様子や、隙間なくくっつく様子、また予想が正確に当たる様子を表す言葉です。
きっかり
kikkari
数量や時間が指定通りで、過不足がないことを表す言葉。
質問
「ズバリ」と「きっぱり」はどう違いますか？
「ズバリ」は核心を突いて直接的に言うこと、「きっぱり」は態度や決意を明確にして断ることなどに使います。
「ズバリ」は丁寧な言葉ですか？
カジュアルで力強い表現です。目上の人に使う時は、前置き（失礼ですが、等）がないと失礼になることがあります。
「ズバリ」は漢字でどう書きますか？
漢字表記はなく、通常はカタカナかひらがなで書かれます。
出典の詳細
- 項目ID
- 1006400
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- ずっしり (zusshiri)
- 次の項目
- ずらっと (zuratto)